Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite

Gast an Clerdons Heerde. Mir ist sie
gut, weil ich ihrem Clerdon anstehe, und weil
mir der treuherzige Junge aus den Augen sieht.
Ihre Jugend, ihre Schönheit hindern mich
nicht, daß ich sie im vertraulicheren Umgange
Mama heisse; ich wüßte mir auch keinen
lieberen Namen für sie. Liebe Mama,
Mama Meli
, -- wenn ich Dir sagen könn-
te, wie mir ist, wenn ich sie so heisse, und ich
ihr dabey in das himmelhelle Angesicht schaue,
das nur gut ist, und mich nur anlacht! --
Ich fühle mich wie untergetaucht in Unschuld
und Reinheit, und ich wüßte nichts so saures
in der Welt, das ich alsdenn nicht unentgeldlich
und mit Freuden thun könnte. Die Lauterkeit
ihres Herzens übersteigt allen Glauben. Jedes
Gute, jedes Schöne darin ist so ganz für sich
selbst da, so ganz was es ist und scheint, un-
versetzt und unauflösbar; und kein Gefühl,
kein Hang, kein Wunsch, nichts, das sich zu
verhehlen, nichts, das sich zu verstellen hätte!
Aber hiemit ist Dir so viel als nichts gesagt:
denn, wie ich mich eben besinne, bin ich selbst,

Gaſt an Clerdons Heerde. Mir iſt ſie
gut, weil ich ihrem Clerdon anſtehe, und weil
mir der treuherzige Junge aus den Augen ſieht.
Ihre Jugend, ihre Schoͤnheit hindern mich
nicht, daß ich ſie im vertraulicheren Umgange
Mama heiſſe; ich wuͤßte mir auch keinen
lieberen Namen fuͤr ſie. Liebe Mama,
Mama Meli
, — wenn ich Dir ſagen koͤnn-
te, wie mir iſt, wenn ich ſie ſo heiſſe, und ich
ihr dabey in das himmelhelle Angeſicht ſchaue,
das nur gut iſt, und mich nur anlacht! —
Ich fuͤhle mich wie untergetaucht in Unſchuld
und Reinheit, und ich wuͤßte nichts ſo ſaures
in der Welt, das ich alsdenn nicht unentgeldlich
und mit Freuden thun koͤnnte. Die Lauterkeit
ihres Herzens uͤberſteigt allen Glauben. Jedes
Gute, jedes Schoͤne darin iſt ſo ganz fuͤr ſich
ſelbſt da, ſo ganz was es iſt und ſcheint, un-
verſetzt und unaufloͤsbar; und kein Gefuͤhl,
kein Hang, kein Wunſch, nichts, das ſich zu
verhehlen, nichts, das ſich zu verſtellen haͤtte!
Aber hiemit iſt Dir ſo viel als nichts geſagt:
denn, wie ich mich eben beſinne, bin ich ſelbſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0113" n="75"/><hi rendition="#g">Ga&#x017F;t an Clerdons Heerde</hi>. Mir i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
gut, weil ich ihrem Clerdon an&#x017F;tehe, und weil<lb/>
mir der treuherzige Junge aus den Augen &#x017F;ieht.<lb/>
Ihre Jugend, ihre Scho&#x0364;nheit hindern mich<lb/>
nicht, daß ich &#x017F;ie im vertraulicheren Umgange<lb/><hi rendition="#g">Mama</hi> hei&#x017F;&#x017F;e; ich wu&#x0364;ßte mir auch keinen<lb/>
lieberen Namen fu&#x0364;r &#x017F;ie. <hi rendition="#g">Liebe Mama,<lb/>
Mama Meli</hi>, &#x2014; wenn ich Dir &#x017F;agen ko&#x0364;nn-<lb/>
te, wie mir i&#x017F;t, wenn ich &#x017F;ie &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;e, und ich<lb/>
ihr dabey in das himmelhelle Ange&#x017F;icht &#x017F;chaue,<lb/>
das nur <hi rendition="#g">gut</hi> i&#x017F;t, und mich nur <hi rendition="#g">anlacht</hi>! &#x2014;<lb/>
Ich fu&#x0364;hle mich wie untergetaucht in Un&#x017F;chuld<lb/>
und Reinheit, und ich wu&#x0364;ßte nichts &#x017F;o &#x017F;aures<lb/>
in der Welt, das ich alsdenn nicht unentgeldlich<lb/>
und mit Freuden thun ko&#x0364;nnte. Die Lauterkeit<lb/>
ihres Herzens u&#x0364;ber&#x017F;teigt allen Glauben. Jedes<lb/>
Gute, jedes Scho&#x0364;ne darin i&#x017F;t &#x017F;o ganz fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t da, &#x017F;o ganz was es i&#x017F;t und &#x017F;cheint, un-<lb/>
ver&#x017F;etzt und unauflo&#x0364;sbar; und kein Gefu&#x0364;hl,<lb/>
kein Hang, kein Wun&#x017F;ch, nichts, das &#x017F;ich zu<lb/>
verhehlen, nichts, das &#x017F;ich zu ver&#x017F;tellen ha&#x0364;tte!<lb/>
Aber <choice><sic>hiemlt</sic><corr>hiemit</corr></choice> i&#x017F;t Dir &#x017F;o viel als nichts ge&#x017F;agt:<lb/>
denn, wie ich mich eben be&#x017F;inne, bin ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0113] Gaſt an Clerdons Heerde. Mir iſt ſie gut, weil ich ihrem Clerdon anſtehe, und weil mir der treuherzige Junge aus den Augen ſieht. Ihre Jugend, ihre Schoͤnheit hindern mich nicht, daß ich ſie im vertraulicheren Umgange Mama heiſſe; ich wuͤßte mir auch keinen lieberen Namen fuͤr ſie. Liebe Mama, Mama Meli, — wenn ich Dir ſagen koͤnn- te, wie mir iſt, wenn ich ſie ſo heiſſe, und ich ihr dabey in das himmelhelle Angeſicht ſchaue, das nur gut iſt, und mich nur anlacht! — Ich fuͤhle mich wie untergetaucht in Unſchuld und Reinheit, und ich wuͤßte nichts ſo ſaures in der Welt, das ich alsdenn nicht unentgeldlich und mit Freuden thun koͤnnte. Die Lauterkeit ihres Herzens uͤberſteigt allen Glauben. Jedes Gute, jedes Schoͤne darin iſt ſo ganz fuͤr ſich ſelbſt da, ſo ganz was es iſt und ſcheint, un- verſetzt und unaufloͤsbar; und kein Gefuͤhl, kein Hang, kein Wunſch, nichts, das ſich zu verhehlen, nichts, das ſich zu verſtellen haͤtte! Aber hiemit iſt Dir ſo viel als nichts geſagt: denn, wie ich mich eben beſinne, bin ich ſelbſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/113
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/113>, abgerufen am 21.05.2024.