Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dies ohne Mühe anders zu erklären, und sogar
meine Thatsachen dergestalt mit Worten auf
Ihre Seite zu bringen wissen, daß ich mit
Worten nicht gegen Sie aufkäme; denn immer
hat die tiefer liegende Wahrheit das Wortge-
webe wider sich; es ist der Instinkt des Buch-
stabens, die Vernunft unter sich zu bringen;
sein Instinkt, mit der Vernunft umzugehen,
wie Jupiter mit seinem Vater.

Das letzte hörte und verstand ich nur halb;
denn da Clerdon die Worte aussprach: Schon
das Weib da! fuhr ich zusammen, wurde
roth, und sah wo anders hin. Da fiel mir
Garbetto in die Augen, und ich dachte: was
brauchte Clerdon Frau und Kinder in das Spiel
zu mischen; er durfte ja nur den Hund fragen,
das gute treue Thier, das auch sprechen
kann. Indem giengs mir unwillkührlich aus dem
Munde: "Wie spricht der Hund?" --
Du weißt, wie Garbetto auf diese Frage zu
bellen anfängt. Dem Clerdon, der mich er-
rieth, kam das Lachen an. Um es zu verbeis-

dies ohne Muͤhe anders zu erklaͤren, und ſogar
meine Thatſachen dergeſtalt mit Worten auf
Ihre Seite zu bringen wiſſen, daß ich mit
Worten nicht gegen Sie aufkaͤme; denn immer
hat die tiefer liegende Wahrheit das Wortge-
webe wider ſich; es iſt der Inſtinkt des Buch-
ſtabens, die Vernunft unter ſich zu bringen;
ſein Inſtinkt, mit der Vernunft umzugehen,
wie Jupiter mit ſeinem Vater.

Das letzte hoͤrte und verſtand ich nur halb;
denn da Clerdon die Worte ausſprach: Schon
das Weib da! fuhr ich zuſammen, wurde
roth, und ſah wo anders hin. Da fiel mir
Garbetto in die Augen, und ich dachte: was
brauchte Clerdon Frau und Kinder in das Spiel
zu miſchen; er durfte ja nur den Hund fragen,
das gute treue Thier, das auch ſprechen
kann. Indem giengs mir unwillkuͤhrlich aus dem
Munde: „Wie ſpricht der Hund?“ —
Du weißt, wie Garbetto auf dieſe Frage zu
bellen anfaͤngt. Dem Clerdon, der mich er-
rieth, kam das Lachen an. Um es zu verbeiſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="102"/>
dies ohne Mu&#x0364;he anders zu erkla&#x0364;ren, und &#x017F;ogar<lb/>
meine That&#x017F;achen derge&#x017F;talt <hi rendition="#g">mit Worten</hi> auf<lb/>
Ihre Seite zu bringen wi&#x017F;&#x017F;en, daß ich mit<lb/>
Worten nicht gegen Sie aufka&#x0364;me; denn immer<lb/>
hat die tiefer liegende Wahrheit das Wortge-<lb/>
webe wider &#x017F;ich; es i&#x017F;t der In&#x017F;tinkt des Buch-<lb/>
&#x017F;tabens, die Vernunft unter &#x017F;ich zu bringen;<lb/>
&#x017F;ein In&#x017F;tinkt, mit der Vernunft umzugehen,<lb/>
wie Jupiter mit &#x017F;einem Vater.</p><lb/>
          <p>Das letzte ho&#x0364;rte und ver&#x017F;tand ich nur halb;<lb/>
denn da Clerdon die Worte aus&#x017F;prach: <hi rendition="#g">Schon<lb/>
das Weib da</hi>! fuhr ich zu&#x017F;ammen, wurde<lb/>
roth, und &#x017F;ah wo anders hin. Da fiel mir<lb/><hi rendition="#g">Garbetto</hi> in die Augen, und ich dachte: was<lb/>
brauchte Clerdon Frau und Kinder in das Spiel<lb/>
zu mi&#x017F;chen; er durfte ja nur den Hund fragen,<lb/>
das gute treue Thier, das auch <hi rendition="#g">&#x017F;prechen</hi><lb/>
kann. Indem giengs mir unwillku&#x0364;hrlich aus dem<lb/>
Munde: &#x201E;<hi rendition="#g">Wie &#x017F;pricht der Hund?</hi>&#x201C; &#x2014;<lb/>
Du weißt, wie Garbetto auf die&#x017F;e Frage zu<lb/>
bellen anfa&#x0364;ngt. Dem Clerdon, der mich er-<lb/>
rieth, kam das Lachen an. Um es zu verbei&#x017F;-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0140] dies ohne Muͤhe anders zu erklaͤren, und ſogar meine Thatſachen dergeſtalt mit Worten auf Ihre Seite zu bringen wiſſen, daß ich mit Worten nicht gegen Sie aufkaͤme; denn immer hat die tiefer liegende Wahrheit das Wortge- webe wider ſich; es iſt der Inſtinkt des Buch- ſtabens, die Vernunft unter ſich zu bringen; ſein Inſtinkt, mit der Vernunft umzugehen, wie Jupiter mit ſeinem Vater. Das letzte hoͤrte und verſtand ich nur halb; denn da Clerdon die Worte ausſprach: Schon das Weib da! fuhr ich zuſammen, wurde roth, und ſah wo anders hin. Da fiel mir Garbetto in die Augen, und ich dachte: was brauchte Clerdon Frau und Kinder in das Spiel zu miſchen; er durfte ja nur den Hund fragen, das gute treue Thier, das auch ſprechen kann. Indem giengs mir unwillkuͤhrlich aus dem Munde: „Wie ſpricht der Hund?“ — Du weißt, wie Garbetto auf dieſe Frage zu bellen anfaͤngt. Dem Clerdon, der mich er- rieth, kam das Lachen an. Um es zu verbeiſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/140
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/140>, abgerufen am 24.11.2024.