Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte sie, im Guten wie im Bösen, etwas über
die Schnur gienge. Aber desto besser für mei-
nen Gebrauch, setzte das lose Weib hinzu.
Clärchen und ich, wir sollten ihr beym Angriffe
helfen; und es war drollicht, wie sie uns die
Verhaltungsbefehle darüber ertheilte. Ich
schlug vor, wir wollten erst Probe halten.
Beyleibe nicht! sagte Amli; wenns denn nicht
so käme, wie wir probiert haben, so würden
wir irre. So giengs fort, und wir trieben
sonst noch allerley, und waren eben in gewal-
tigem Lachen, als Clerdon ins Zimmer trat.

Du wirst zanken, rief ihm Amli entgegen.
Clärchen hats gethan; die stand, eh ichs
mich versehen konnte, auf dem Stuhl, und
langte den Cäsarskopf von der Console herun-
ter, um an ihm zu versuchen, wie uns die
Hauben da stehen würden. Es überlief mich
kalt, da sie hinauf langte; und ich habe gewal-
tig geschrieen. Aber da der kahle Herr einmal
glücklich auf der Commode stand, habe ich ihn
auch für mich wegen einer Haube zu Rathe ge-

ſagte ſie, im Guten wie im Boͤſen, etwas uͤber
die Schnur gienge. Aber deſto beſſer fuͤr mei-
nen Gebrauch, ſetzte das loſe Weib hinzu.
Claͤrchen und ich, wir ſollten ihr beym Angriffe
helfen; und es war drollicht, wie ſie uns die
Verhaltungsbefehle daruͤber ertheilte. Ich
ſchlug vor, wir wollten erſt Probe halten.
Beyleibe nicht! ſagte Amli; wenns denn nicht
ſo kaͤme, wie wir probiert haben, ſo wuͤrden
wir irre. So giengs fort, und wir trieben
ſonſt noch allerley, und waren eben in gewal-
tigem Lachen, als Clerdon ins Zimmer trat.

Du wirſt zanken, rief ihm Amli entgegen.
Claͤrchen hats gethan; die ſtand, eh ichs
mich verſehen konnte, auf dem Stuhl, und
langte den Caͤſarskopf von der Conſole herun-
ter, um an ihm zu verſuchen, wie uns die
Hauben da ſtehen wuͤrden. Es uͤberlief mich
kalt, da ſie hinauf langte; und ich habe gewal-
tig geſchrieen. Aber da der kahle Herr einmal
gluͤcklich auf der Commode ſtand, habe ich ihn
auch fuͤr mich wegen einer Haube zu Rathe ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0158" n="120"/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, im Guten wie im Bo&#x0364;&#x017F;en, etwas u&#x0364;ber<lb/>
die Schnur gienge. Aber de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r mei-<lb/>
nen Gebrauch, &#x017F;etzte das lo&#x017F;e Weib hinzu.<lb/>
Cla&#x0364;rchen und ich, wir &#x017F;ollten ihr beym Angriffe<lb/>
helfen; und es war drollicht, wie &#x017F;ie uns die<lb/>
Verhaltungsbefehle daru&#x0364;ber ertheilte. Ich<lb/>
&#x017F;chlug vor, wir wollten er&#x017F;t Probe halten.<lb/>
Beyleibe nicht! &#x017F;agte Amli; wenns denn nicht<lb/>
&#x017F;o ka&#x0364;me, wie wir probiert haben, &#x017F;o wu&#x0364;rden<lb/>
wir irre. So giengs fort, und wir trieben<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t noch allerley, und waren eben in gewal-<lb/>
tigem Lachen, als Clerdon ins Zimmer trat.</p><lb/>
          <p>Du wir&#x017F;t zanken, rief ihm Amli entgegen.<lb/><hi rendition="#g">Cla&#x0364;rchen</hi> hats gethan; die &#x017F;tand, eh ichs<lb/>
mich ver&#x017F;ehen konnte, auf dem Stuhl, und<lb/>
langte den Ca&#x0364;&#x017F;arskopf von der Con&#x017F;ole herun-<lb/>
ter, um an ihm zu ver&#x017F;uchen, wie uns die<lb/>
Hauben da &#x017F;tehen wu&#x0364;rden. Es u&#x0364;berlief mich<lb/>
kalt, da &#x017F;ie hinauf langte; und ich habe gewal-<lb/>
tig ge&#x017F;chrieen. Aber da der kahle Herr einmal<lb/>
glu&#x0364;cklich auf der Commode &#x017F;tand, habe ich ihn<lb/>
auch fu&#x0364;r mich wegen einer Haube zu Rathe ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0158] ſagte ſie, im Guten wie im Boͤſen, etwas uͤber die Schnur gienge. Aber deſto beſſer fuͤr mei- nen Gebrauch, ſetzte das loſe Weib hinzu. Claͤrchen und ich, wir ſollten ihr beym Angriffe helfen; und es war drollicht, wie ſie uns die Verhaltungsbefehle daruͤber ertheilte. Ich ſchlug vor, wir wollten erſt Probe halten. Beyleibe nicht! ſagte Amli; wenns denn nicht ſo kaͤme, wie wir probiert haben, ſo wuͤrden wir irre. So giengs fort, und wir trieben ſonſt noch allerley, und waren eben in gewal- tigem Lachen, als Clerdon ins Zimmer trat. Du wirſt zanken, rief ihm Amli entgegen. Claͤrchen hats gethan; die ſtand, eh ichs mich verſehen konnte, auf dem Stuhl, und langte den Caͤſarskopf von der Conſole herun- ter, um an ihm zu verſuchen, wie uns die Hauben da ſtehen wuͤrden. Es uͤberlief mich kalt, da ſie hinauf langte; und ich habe gewal- tig geſchrieen. Aber da der kahle Herr einmal gluͤcklich auf der Commode ſtand, habe ich ihn auch fuͤr mich wegen einer Haube zu Rathe ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/158
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/158>, abgerufen am 24.11.2024.