wir den Tag von dannen ziehn; und gerade über uns die Nacht, ihm an der Ferse. Leise rauschte, nah an mir vorbey, der herrliche Fluß, und spiegelte den Himmel ab mit sei- nem Abendroth und schönfarbichten Gewölk und mit seiner Nacht. Ich erinnerte mich Deiner, beste Sylli, und segnete Deine Seele, mit der heitern Ruhe, welche rund um mich her über alles, und auch über mich sich ergoß.
Beym Weggehen rief ich Dir, gute Nacht! Eben blickte der erste Stern hervor, und ich warf Dir einen Kuß zu. Hast Du ihn gefühlt?
Was ich beynah vergessen hätte! -- Die verläumderischen Nachrichten von mir in Le- norens Briefe: wirst Du sie ungerügt lassen? Einem Lamme, wie Dein Clärchen ist, so mitzuspielen! Aber bestrafe sie doch nicht zu hart, die arme Lenore; sie meint es so böse nicht im Grunde. Nur daß sie Dir so vor- lügen darf, das ist arg. Allein sie betrügt
J 4
wir den Tag von dannen ziehn; und gerade uͤber uns die Nacht, ihm an der Ferſe. Leiſe rauſchte, nah an mir vorbey, der herrliche Fluß, und ſpiegelte den Himmel ab mit ſei- nem Abendroth und ſchoͤnfarbichten Gewoͤlk und mit ſeiner Nacht. Ich erinnerte mich Deiner, beſte Sylli, und ſegnete Deine Seele, mit der heitern Ruhe, welche rund um mich her uͤber alles, und auch uͤber mich ſich ergoß.
Beym Weggehen rief ich Dir, gute Nacht! Eben blickte der erſte Stern hervor, und ich warf Dir einen Kuß zu. Haſt Du ihn gefuͤhlt?
Was ich beynah vergeſſen haͤtte! — Die verlaͤumderiſchen Nachrichten von mir in Le- norens Briefe: wirſt Du ſie ungeruͤgt laſſen? Einem Lamme, wie Dein Claͤrchen iſt, ſo mitzuſpielen! Aber beſtrafe ſie doch nicht zu hart, die arme Lenore; ſie meint es ſo boͤſe nicht im Grunde. Nur daß ſie Dir ſo vor- luͤgen darf, das iſt arg. Allein ſie betruͤgt
J 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0173"n="135"/>
wir den Tag von dannen ziehn; und gerade<lb/>
uͤber uns die Nacht, ihm an der Ferſe. Leiſe<lb/>
rauſchte, nah an mir vorbey, der herrliche<lb/>
Fluß, und ſpiegelte den Himmel ab mit ſei-<lb/>
nem Abendroth und ſchoͤnfarbichten Gewoͤlk<lb/>
und mit ſeiner Nacht. Ich erinnerte mich<lb/>
Deiner, beſte Sylli, und ſegnete Deine Seele,<lb/>
mit der heitern Ruhe, welche rund um mich<lb/>
her uͤber alles, und auch uͤber mich ſich ergoß.</p><lb/><p>Beym Weggehen rief ich Dir, gute Nacht!<lb/>
Eben blickte der erſte Stern hervor, und ich<lb/>
warf Dir einen Kuß zu. Haſt Du ihn gefuͤhlt?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Was ich beynah vergeſſen haͤtte</hi>! — Die<lb/>
verlaͤumderiſchen Nachrichten von mir in Le-<lb/>
norens Briefe: wirſt Du ſie ungeruͤgt laſſen?<lb/>
Einem Lamme, wie Dein Claͤrchen iſt, ſo<lb/>
mitzuſpielen! Aber beſtrafe ſie doch nicht zu<lb/>
hart, die arme Lenore; ſie meint es ſo boͤſe<lb/>
nicht im Grunde. Nur daß ſie <hirendition="#g">Dir</hi>ſo vor-<lb/>
luͤgen darf, das iſt arg. Allein ſie betruͤgt<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 4</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[135/0173]
wir den Tag von dannen ziehn; und gerade
uͤber uns die Nacht, ihm an der Ferſe. Leiſe
rauſchte, nah an mir vorbey, der herrliche
Fluß, und ſpiegelte den Himmel ab mit ſei-
nem Abendroth und ſchoͤnfarbichten Gewoͤlk
und mit ſeiner Nacht. Ich erinnerte mich
Deiner, beſte Sylli, und ſegnete Deine Seele,
mit der heitern Ruhe, welche rund um mich
her uͤber alles, und auch uͤber mich ſich ergoß.
Beym Weggehen rief ich Dir, gute Nacht!
Eben blickte der erſte Stern hervor, und ich
warf Dir einen Kuß zu. Haſt Du ihn gefuͤhlt?
Was ich beynah vergeſſen haͤtte! — Die
verlaͤumderiſchen Nachrichten von mir in Le-
norens Briefe: wirſt Du ſie ungeruͤgt laſſen?
Einem Lamme, wie Dein Claͤrchen iſt, ſo
mitzuſpielen! Aber beſtrafe ſie doch nicht zu
hart, die arme Lenore; ſie meint es ſo boͤſe
nicht im Grunde. Nur daß ſie Dir ſo vor-
luͤgen darf, das iſt arg. Allein ſie betruͤgt
J 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/173>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.