Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jahn, Friedrich L.; Eiselen, Ernst W. B.: Die deutsche Turnkunst, zur Einrichtung der Turnplätze dargestellt. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich an seinen Sprachstempel und Urschein zu
kehren. Und doch bekennt selbst der Französi-
sche Sprachforscher Du Fresne, wie das Fran-
zösische tourner durch die Deutschen oder Fran-
ken nach Frankreich gekommen. Ein Deutscher
Mann wird aber dadurch noch kein Franzose,
wenn ihn das Unglück traf, in Gefangenschaft
zu gerathen. Nach seiner Entledigung kann er
gleich wieder in Reih' und Glied eintreten.
Weder ein Deutsches Wort, noch ein Deutsches
Land wird dadurch schon Französisch, wenn es
die Franzosen sich zueignen. Entlehnte Kunst-
wörter und entführte Kunstwerke kann man zu
allen Zeiten rechtmäßig zurückfordern.

Wenn aber auch Du Fresne das Wort
aufgiebt, so will er doch das Werk als Fran-
zösisch retten, und seine Landesleute dem Sinn
und der Sage und aller Geschichte zuwider zu
Erfindern der Turniere machen. Sein Beweis
ist nicht halb, nicht ganz, nur eine einzelne
Stelle in einem einzelnen Französischen Zeit-
buch. Dort heißt es (in Chronico Turonensi)
beiläufig und gelegentlich beim Jahre 1066, wie
der Tod des Gaufried Herrn von Preulli er-

wähnt

ſich an ſeinen Sprachſtempel und Urſchein zu
kehren. Und doch bekennt ſelbſt der Franzöſi-
ſche Sprachforſcher Du Fresne, wie das Fran-
zöſiſche tourner durch die Deutſchen oder Fran-
ken nach Frankreich gekommen. Ein Deutſcher
Mann wird aber dadurch noch kein Franzoſe,
wenn ihn das Unglück traf, in Gefangenſchaft
zu gerathen. Nach ſeiner Entledigung kann er
gleich wieder in Reih’ und Glied eintreten.
Weder ein Deutſches Wort, noch ein Deutſches
Land wird dadurch ſchon Franzöſiſch, wenn es
die Franzoſen ſich zueignen. Entlehnte Kunſt-
wörter und entführte Kunſtwerke kann man zu
allen Zeiten rechtmäßig zurückfordern.

Wenn aber auch Du Fresne das Wort
aufgiebt, ſo will er doch das Werk als Fran-
zöſiſch retten, und ſeine Landesleute dem Sinn
und der Sage und aller Geſchichte zuwider zu
Erfindern der Turniere machen. Sein Beweis
iſt nicht halb, nicht ganz, nur eine einzelne
Stelle in einem einzelnen Franzöſiſchen Zeit-
buch. Dort heißt es (in Chronico Turonensi)
beiläufig und gelegentlich beim Jahre 1066, wie
der Tod des Gaufried Herrn von Preulli er-

wähnt
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="XXIX"/>
&#x017F;ich an &#x017F;einen Sprach&#x017F;tempel und Ur&#x017F;chein zu<lb/>
kehren. Und doch bekennt &#x017F;elb&#x017F;t der Franzö&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Sprachfor&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Du Fresne</hi>, wie das Fran-<lb/>
zö&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">tourner</hi> durch die Deut&#x017F;chen oder Fran-<lb/>
ken nach Frankreich gekommen. Ein Deut&#x017F;cher<lb/>
Mann wird aber dadurch noch kein Franzo&#x017F;e,<lb/>
wenn ihn das Unglück traf, in Gefangen&#x017F;chaft<lb/>
zu gerathen. Nach &#x017F;einer Entledigung kann er<lb/>
gleich wieder in Reih&#x2019; und Glied eintreten.<lb/>
Weder ein Deut&#x017F;ches Wort, noch ein Deut&#x017F;ches<lb/>
Land wird dadurch &#x017F;chon Franzö&#x017F;i&#x017F;ch, wenn es<lb/>
die Franzo&#x017F;en &#x017F;ich zueignen. Entlehnte Kun&#x017F;t-<lb/>
wörter und entführte Kun&#x017F;twerke kann man zu<lb/>
allen Zeiten rechtmäßig zurückfordern.</p><lb/>
        <p>Wenn aber auch <hi rendition="#aq">Du Fresne</hi> das Wort<lb/>
aufgiebt, &#x017F;o will er doch das Werk als Fran-<lb/>
zö&#x017F;i&#x017F;ch retten, und &#x017F;eine Landesleute dem Sinn<lb/>
und der Sage und aller Ge&#x017F;chichte zuwider zu<lb/>
Erfindern der Turniere machen. Sein Beweis<lb/>
i&#x017F;t nicht halb, nicht ganz, nur eine einzelne<lb/>
Stelle in einem einzelnen Franzö&#x017F;i&#x017F;chen Zeit-<lb/>
buch. Dort heißt es (in <hi rendition="#aq">Chronico Turonensi</hi>)<lb/>
beiläufig und gelegentlich beim Jahre 1066, wie<lb/>
der Tod des Gaufried Herrn von Preulli er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wähnt</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XXIX/0035] ſich an ſeinen Sprachſtempel und Urſchein zu kehren. Und doch bekennt ſelbſt der Franzöſi- ſche Sprachforſcher Du Fresne, wie das Fran- zöſiſche tourner durch die Deutſchen oder Fran- ken nach Frankreich gekommen. Ein Deutſcher Mann wird aber dadurch noch kein Franzoſe, wenn ihn das Unglück traf, in Gefangenſchaft zu gerathen. Nach ſeiner Entledigung kann er gleich wieder in Reih’ und Glied eintreten. Weder ein Deutſches Wort, noch ein Deutſches Land wird dadurch ſchon Franzöſiſch, wenn es die Franzoſen ſich zueignen. Entlehnte Kunſt- wörter und entführte Kunſtwerke kann man zu allen Zeiten rechtmäßig zurückfordern. Wenn aber auch Du Fresne das Wort aufgiebt, ſo will er doch das Werk als Fran- zöſiſch retten, und ſeine Landesleute dem Sinn und der Sage und aller Geſchichte zuwider zu Erfindern der Turniere machen. Sein Beweis iſt nicht halb, nicht ganz, nur eine einzelne Stelle in einem einzelnen Franzöſiſchen Zeit- buch. Dort heißt es (in Chronico Turonensi) beiläufig und gelegentlich beim Jahre 1066, wie der Tod des Gaufried Herrn von Preulli er- wähnt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_turnkunst_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_turnkunst_1816/35
Zitationshilfe: Jahn, Friedrich L.; Eiselen, Ernst W. B.: Die deutsche Turnkunst, zur Einrichtung der Turnplätze dargestellt. Berlin, 1816, S. XXIX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jahn_turnkunst_1816/35>, abgerufen am 21.11.2024.