Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

Händen des Systems und den Kant hält man für einen Kometen, auf
dem der iüngste Tag flamt und der die Himmelsstufen zum Spasse auf
und niederspringt -- Ich sorge, das wärmere Klima des Schiksals
verzärtelt deinen Muth, dein Gehirn zu enthülsen d. i. zu zeigen und
nicht durch Schritte sondern Sprünge das Glük einzuholen. Wie5
Michaelis den Reisenden Fragen mitgab, deren Auflösung sie mit-
bringen solten: so geb' ich diesem Papier Fragen mit. Woher ent-
stehen die Winde im Unterleibe -- d. i. warum richtet sich die aus
den Speisen entwikkelte Luft nicht nach der Menge von der in der
Speise sizenden Luft sondern nach der Schwierigkeit und Länge des10
Verdauens -- und die ausser dem Unterleib, mit denen dein Graf
weniger zu thun hat? Wie können sie von gestörtem Gleichgewicht der
[268]Luft entspringen, da sie in den wärmsten Ländern, wo Tagshize und
Nachtkälte wechseln, und im Sommer am schwächsten sind und am
stärksten in den Äquinokzien? Wie können sie stosweise wirken? Wie15
können sie -- diese 3te Frage thu' ich am 1 Jenner, wo ich dir lauter
Feinde wünsche, damit dich niemand mit Wünschen geiselt -- schwach
anfangen und nach Stössen endigen? ... wie wenn [ich] verdünte
schaale Luft einsöge [?] -- Wenn dein Geschmak wollüstiger und regel-
loser wäre: so würdest du am Ende auf den Speisetisch deines Grafens20
[!] gerade eine Antidiätetik hinpredigen und das ists erstemal, daß der
Arzt Speisen verbietet, um sie selbst nicht zu bekommen ... Was dein
Graf deinem Magen nüzt, nüzt er meinem Zwergfel und damit auch
ienem ... da mich die Umarbeitung meines Buchs abnüzt ... Deine
Aufrichtigkeit, die dir keinen verstellenden Brief zulies, begiesse und25
belege mit Gartenerde: es ist das edelste was noch auf dir Wurzel
treiben kan. Jede Verstellung ist ein blasses wurmförmiges Kind der
Schwäche und alter Gebrechen. Der beste Mensch könte sich schon
deswegen nicht verstellen, weil er nichts zu verstellen hätte. Bei dir kan
ich Wiz, Narheit, Dumheit etc. auskramen, wie ich wil: so vertraut bist30
du mir und ich kan mir gar nicht denken, wie ich an dich schreiben
müste, wenn ich dir sagen wolte, daß ich mit dir bräche, oder wie du
mir das nämliche sagen köntest. Ich kan die Universalgeschichte deines
fortgerükten Schiksals kaum abwarten .. Die Federsche Behauptung
[daß nicht die Organe, sondern die Seele empfinde] verdient dein35
Urtheil nicht. Er macht sie blos gegen die Materialisten, die reden als
ob das Auge sähe etc. da doch, indes sich das ganze Leben das nämliche

Händen des Syſtems und den Kant hält man für einen Kometen, auf
dem der iüngſte Tag flamt und der die Himmelsſtufen zum Spaſſe auf
und niederſpringt — Ich ſorge, das wärmere Klima des Schikſals
verzärtelt deinen Muth, dein Gehirn zu enthülſen d. i. zu zeigen und
nicht durch Schritte ſondern Sprünge das Glük einzuholen. Wie5
Michaelis den Reiſenden Fragen mitgab, deren Auflöſung ſie mit-
bringen ſolten: ſo geb’ ich dieſem Papier Fragen mit. Woher ent-
ſtehen die Winde im Unterleibe — d. i. warum richtet ſich die aus
den Speiſen entwikkelte Luft nicht nach der Menge von der in der
Speiſe ſizenden Luft ſondern nach der Schwierigkeit und Länge des10
Verdauens — und die auſſer dem Unterleib, mit denen dein Graf
weniger zu thun hat? Wie können ſie von geſtörtem Gleichgewicht der
[268]Luft entſpringen, da ſie in den wärmſten Ländern, wo Tagshize und
Nachtkälte wechſeln, und im Sommer am ſchwächſten ſind und am
ſtärkſten in den Äquinokzien? Wie können ſie ſtosweiſe wirken? Wie15
können ſie — dieſe 3te Frage thu’ ich am 1 Jenner, wo ich dir lauter
Feinde wünſche, damit dich niemand mit Wünſchen geiſelt — ſchwach
anfangen und nach Stöſſen endigen? … wie wenn [ich] verdünte
ſchaale Luft einſöge [?] — Wenn dein Geſchmak wollüſtiger und regel-
loſer wäre: ſo würdeſt du am Ende auf den Speiſetiſch deines Grafens20
[!] gerade eine Antidiätetik hinpredigen und das iſts erſtemal, daß der
Arzt Speiſen verbietet, um ſie ſelbſt nicht zu bekommen … Was dein
Graf deinem Magen nüzt, nüzt er meinem Zwergfel und damit auch
ienem … da mich die Umarbeitung meines Buchs abnüzt … Deine
Aufrichtigkeit, die dir keinen verſtellenden Brief zulies, begieſſe und25
belege mit Gartenerde: es iſt das edelſte was noch auf dir Wurzel
treiben kan. Jede Verſtellung iſt ein blaſſes wurmförmiges Kind der
Schwäche und alter Gebrechen. Der beſte Menſch könte ſich ſchon
deswegen nicht verſtellen, weil er nichts zu verſtellen hätte. Bei dir kan
ich Wiz, Narheit, Dumheit ꝛc. auskramen, wie ich wil: ſo vertraut biſt30
du mir und ich kan mir gar nicht denken, wie ich an dich ſchreiben
müſte, wenn ich dir ſagen wolte, daß ich mit dir bräche, oder wie du
mir das nämliche ſagen könteſt. Ich kan die Univerſalgeſchichte deines
fortgerükten Schikſals kaum abwarten .. Die Federſche Behauptung
[daß nicht die Organe, ſondern die Seele empfinde] verdient dein35
Urtheil nicht. Er macht ſie blos gegen die Materialiſten, die reden als
ob das Auge ſähe ꝛc. da doch, indes ſich das ganze Leben das nämliche