Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 1. Berlin, 1956.

ehelichen Werks, [ein] apokryphisches Kind; das Glüksrad mahlt für
ihn lauter Amben und Ternen hervor. -- Ich wünsche mir nicht Glük
zu meinem nüchternen Kopf, indes du deinen in einem Zechgelag vol
mathematischer etc. Kentnisse vol bekömst. Ich werde mir von dir
(ausser in Sachen, die über deinen mehr als 180° habenden [?]5
Horizont liegen) versprechen lassen, daß du mir alzeit Recht giebst,
damit ich mit dir disputiren kan ..... Reinhard [?] führte eine Justiz
bei sich, die in einem Goliathsstok und in einem Hermaphroditen
bestand; der alles wagt und iedem Waghals trozt -- um Bewunderung
zu säen und zu ernten; er schlug die Mosis Decke über seine Stralen und10
spielte Arons Kalb, das nachher die Verläumdung aus Gold in
[293]Pulver verwandelte -- du soltest eher zurük als vorwärts datiren -- ich
schlug bei Wirth eine Professur aus und verschiebe den Antrit der
schwarzenbacher; ich hospitire bei ihm .. Ich wolte, er bräche diesen
Brief auf: so säh' er, daß ich hinter seinem Rücken es schreibe, daß ich15
mit dem Sinnen-Pentateuch geniesse. -- Die Polygraphie nicht in
Oligo- und Agraphie verwandeln. -- Der Skiagraphie des Konzerts,
in dessen Langweile die Ante et Post Ewigkeit hineinzubringen wäre,
gehört eine lustigere Stunde und ein längerer Brief. -- auf wie viele
Dinge du das Beichtsiegel aufdrükst -- nicht deine Bekantschaft mit20
Feder, sondern [deine] Bekantwerdung mit ihm -- Deine Sonnenfinster-
nisse sollen in Hof unsichtbar bleiben; begehrst du auch Verhehlung
deiner Mittagshöhe: so befiehl es -- Wenn ich dich einen Esel, und den
weissen ein Genie nente: so würdest du doch die Figur der Inversion
verstehen. Wenn du sagtest: ich gehörte unter das bleierne und25
arsenikalische Zeitalter und unter die devalvirten Menschen .... ich
wolte die Widerlegung deiner hypochondrischen Aphorismen an-
genehmer einkleiden -- Erläutere meine Gesinnungen nicht aus meinem
Spas, sondern diesen aus ienen -- lasse mich in Pres- und Zensur-
freiheit schreiben.30

ehelichen Werks, [ein] apokryphiſches Kind; das Glüksrad mahlt für
ihn lauter Amben und Ternen hervor. — Ich wünſche mir nicht Glük
zu meinem nüchternen Kopf, indes du deinen in einem Zechgelag vol
mathematiſcher ꝛc. Kentniſſe vol bekömſt. Ich werde mir von dir
(auſſer in Sachen, die über deinen mehr als 180° habenden [?]5
Horizont liegen) verſprechen laſſen, daß du mir alzeit Recht giebſt,
damit ich mit dir diſputiren kan ..... Reinhard [?] führte eine Juſtiz
bei ſich, die in einem Goliathsſtok und in einem Hermaphroditen
beſtand; der alles wagt und iedem Waghals trozt — um Bewunderung
zu ſäen und zu ernten; er ſchlug die Moſis Decke über ſeine Stralen und10
ſpielte Arons Kalb, das nachher die Verläumdung aus Gold in
[293]Pulver verwandelte — du ſolteſt eher zurük als vorwärts datiren — ich
ſchlug bei Wirth eine Profeſſur aus und verſchiebe den Antrit der
ſchwarzenbacher; ich hoſpitire bei ihm .. Ich wolte, er bräche dieſen
Brief auf: ſo ſäh’ er, daß ich hinter ſeinem Rücken es ſchreibe, daß ich15
mit dem Sinnen-Pentateuch genieſſe. — Die Polygraphie nicht in
Oligo- und Agraphie verwandeln. — Der Skiagraphie des Konzerts,
in deſſen Langweile die Ante et Post Ewigkeit hineinzubringen wäre,
gehört eine luſtigere Stunde und ein längerer Brief. — auf wie viele
Dinge du das Beichtſiegel aufdrükſt — nicht deine Bekantſchaft mit20
Feder, ſondern [deine] Bekantwerdung mit ihm — Deine Sonnenfinſter-
niſſe ſollen in Hof unſichtbar bleiben; begehrſt du auch Verhehlung
deiner Mittagshöhe: ſo befiehl es — Wenn ich dich einen Eſel, und den
weiſſen ein Genie nente: ſo würdeſt du doch die Figur der Inverſion
verſtehen. Wenn du ſagteſt: ich gehörte unter das bleierne und25
arſenikaliſche Zeitalter und unter die devalvirten Menſchen .... ich
wolte die Widerlegung deiner hypochondriſchen Aphoriſmen an-
genehmer einkleiden — Erläutere meine Geſinnungen nicht aus meinem
Spas, ſondern dieſen aus ienen — laſſe mich in Pres- und Zenſur-
freiheit ſchreiben.30