Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Diese Lieferung wird wahrscheinlich die lezte schriftstellerische
Plage sein, die ich dir in diesem Jahre mache. Du gehst dan einem
langen Sabbathsjahr entgegen. Thu' es also, sei so gut, eilig ab,5
damit ichs den Dienstag abends, oder Mitwochs früh schon wieder
habe, weil ich allemal nach einer kleinen Abwesenheit das meiste
hineinzusezen finde. -- Dein voriges Blätgen hat, Einmal aus-
genommen, überal Recht gehabt, im Errathen und im Beweisen. Ich
wolte den vierten Manipel besonders machen -- als lezten -- und10
weil ich Zeit hatte -- und weil 7 rtl. für den Bogen viel ist u. s. f.
Nach dem Lesen deines Urtheils fällete ich das nämliche beim Lesen
des 4. M. -- Das obige Einmal bezieht sich auf deine Konjektur
über die Hochzeitrede: sie fiel mir erst vier Zeilen nach ihrem Anfang
ein -- wenige Einfälle ausgenommen, fuhr mir die Rede wie sie ist15
heraus -- sie wurde mir so leicht, daß ich sie (und natürlich, da der
Stof so gros ist wie die ganze alg[emeine] Weltgeschichte) nicht das
Herz hatte, umzugiessen, aus Angst, sie werde noch einmal so dik --
und für den Leibgeber kan wegen der künftigen grossen Kardinal-
Biographie nichts tol genug sein, ob er dort gleich nur ein[e] Neben-20
rolle bekömt -- und das Gefühl eines Humoristen wie Er sein sol,
drükt sich weniger bei einzelnen Fällen als bei der Übersicht des
ganzen Geschlechtes richtig aus. --

Ich mus eilen: die Kinder sizen schon vor mir. -- Das weisse Papier
im Epilog ist kein Urtheil darüber wie sonst. --25

Helfe dir auf einmal heraus und schaffe mir zugleich einen Beutel,
ein Barometer (für 1 pr. rtl.) und folgendes Informat: schreibe mir
nämlich den spizbübischen Gang des Siebenkäsischen Prozesses
blos kurz bis etwan zur Appellazion an die Reichsgerichte -- und
bescheere der Krähe einen Schwanz.30

Ich mögte dir recht danken für jedes geschriebne Wort, und weis
nicht wie.

Dieſe Lieferung wird wahrſcheinlich die lezte ſchriftſtelleriſche
Plage ſein, die ich dir in dieſem Jahre mache. Du gehſt dan einem
langen Sabbathsjahr entgegen. Thu’ es alſo, ſei ſo gut, eilig ab,5
damit ichs den Dienſtag abends, oder Mitwochs früh ſchon wieder
habe, weil ich allemal nach einer kleinen Abweſenheit das meiſte
hineinzuſezen finde. — Dein voriges Blätgen hat, Einmal aus-
genommen, überal Recht gehabt, im Errathen und im Beweiſen. Ich
wolte den vierten Manipel beſonders machen — als lezten — und10
weil ich Zeit hatte — und weil 7 rtl. für den Bogen viel iſt u. ſ. f.
Nach dem Leſen deines Urtheils fällete ich das nämliche beim Leſen
des 4. M. — Das obige Einmal bezieht ſich auf deine Konjektur
über die Hochzeitrede: ſie fiel mir erſt vier Zeilen nach ihrem Anfang
ein — wenige Einfälle ausgenommen, fuhr mir die Rede wie ſie iſt15
heraus — ſie wurde mir ſo leicht, daß ich ſie (und natürlich, da der
Stof ſo gros iſt wie die ganze alg[emeine] Weltgeſchichte) nicht das
Herz hatte, umzugieſſen, aus Angſt, ſie werde noch einmal ſo dik —
und für den Leibgeber kan wegen der künftigen groſſen Kardinal-
Biographie nichts tol genug ſein, ob er dort gleich nur ein[e] Neben-20
rolle bekömt — und das Gefühl eines Humoriſten wie Er ſein ſol,
drükt ſich weniger bei einzelnen Fällen als bei der Überſicht des
ganzen Geſchlechtes richtig aus. —

Ich mus eilen: die Kinder ſizen ſchon vor mir. — Das weiſſe Papier
im Epilog iſt kein Urtheil darüber wie ſonſt. —25

Helfe dir auf einmal heraus und ſchaffe mir zugleich einen Beutel,
ein Barometer (für 1 pr. rtl.) und folgendes Informat: ſchreibe mir
nämlich den ſpizbübiſchen Gang des Siebenkäſiſchen Prozeſſes
blos kurz bis etwan zur Appellazion an die Reichsgerichte — und
beſcheere der Krähe einen Schwanz.30

Ich mögte dir recht danken für jedes geſchriebne Wort, und weis
nicht wie.