Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
237. An Dr. Ellrodt in Bayreuth.[153]
[Kopie][Hof, 16. Febr. 1796]

Ich gewöhne mich an eine scheinbare Undankbarkeit so sehr, daß ich
nicht weit mehr zu wahrer habe. -- Litterarische Schlachtschüssel
herumschicken -- Denn es wartet seit 8 Tagen jemand auf mich -- der5
Sezer in der Mittelmark. Nicht nur den Ihrigen, sondern auch der
Ihrigen geben Sie meinen Grus, den Sie bei der Schönäugigen recht
gut mit dem Reim darauf verwechseln dürfen. Ich habe den halben
Sontag neulich darauf gesonnen, eine solche Verwechslung schiklich
herbeizuführen. Kein feindlicher Täucher zerschneide d[as] Ankertau10
Ihres Schifs im Finstern. Dulden Sie den brieflichen Oligographen
und litterarischen Polygraphen.

238. An Emanuel.
Hof. d. 16 Febr. 96.
Mein Guter,15

Sie solten meine Sehnsucht, Briefe zu schreiben wie zu erschreiben,
errathen, um zu wissen, wie wehe mir die doppelte Einschränkung dieser
2 Freuden thut. Ich hätte Ihnen 1000 etc. Dinge zu schreiben, und
mus sie blos sagen; und kan das kaum: aber einmal wenn das Schiksal
unsere moralische Nähe mit einer physischen belohnt, werd' ich auf20
Ihrem Kanapee Ihre alten Briefe aufbreiten und auf jede Stelle darin
eine Antwort geben mündlich.

Ich glaube, ich hab' Ihnen das vorigemal gar nicht für meine lezten
Bayreuth-Himmel gedankt.... Ich sehe jezt neben meinem Brief-
tisch 2 Turteltauben spielen d. h. lieben und froh sein -- Und ich denke25
an die dumme Malerei unserer Theologen von Gott, die den Zwek
seiner Schöpfung in seiner Foderung unsers Preisens und Dankens
sezen. Der eingeschnürte keuchende Mensch schiebt sich dem unendlichen
Herzen unter, in dem das Universum wohnt und das gerade alle Thiere
so glüklich gemacht die nie ihr schweres Haupt dankend zur wolthätigen30
Hand erheben können. Ich sehe mit Rührung das unendliche beglükte
Gewimmel, dem der Geber nicht einmal die Fähigkeit der Dankbarkeit
zutheilte. -- Es würde keine Undankbaren geben, wenn die Wolthat
ein gewisses Zeichen der Liebe wäre. Gegen erkante Liebe -- und könte
sie nichts thun -- ist der Mensch stets dankbar; und gegen Wolthaten,[154]35
die zu oft keine verrathen, oft undankbar.

237. An Dr. Ellrodt in Bayreuth.[153]
[Kopie][Hof, 16. Febr. 1796]

Ich gewöhne mich an eine ſcheinbare Undankbarkeit ſo ſehr, daß ich
nicht weit mehr zu wahrer habe. — Litterariſche Schlachtſchüſſel
herumſchicken — Denn es wartet ſeit 8 Tagen jemand auf mich — der5
Sezer in der Mittelmark. Nicht nur den Ihrigen, ſondern auch der
Ihrigen geben Sie meinen Grus, den Sie bei der Schönäugigen recht
gut mit dem Reim darauf verwechſeln dürfen. Ich habe den halben
Sontag neulich darauf geſonnen, eine ſolche Verwechslung ſchiklich
herbeizuführen. Kein feindlicher Täucher zerſchneide d[as] Ankertau10
Ihres Schifs im Finſtern. Dulden Sie den brieflichen Oligographen
und litterariſchen Polygraphen.

238. An Emanuel.
Hof. d. 16 Febr. 96.
Mein Guter,15

Sie ſolten meine Sehnſucht, Briefe zu ſchreiben wie zu erſchreiben,
errathen, um zu wiſſen, wie wehe mir die doppelte Einſchränkung dieſer
2 Freuden thut. Ich hätte Ihnen 1000 ꝛc. Dinge zu ſchreiben, und
mus ſie blos ſagen; und kan das kaum: aber einmal wenn das Schikſal
unſere moraliſche Nähe mit einer phyſiſchen belohnt, werd’ ich auf20
Ihrem Kanapee Ihre alten Briefe aufbreiten und auf jede Stelle darin
eine Antwort geben mündlich.

Ich glaube, ich hab’ Ihnen das vorigemal gar nicht für meine lezten
Bayreuth-Himmel gedankt.... Ich ſehe jezt neben meinem Brief-
tiſch 2 Turteltauben ſpielen d. h. lieben und froh ſein — Und ich denke25
an die dumme Malerei unſerer Theologen von Gott, die den Zwek
ſeiner Schöpfung in ſeiner Foderung unſers Preiſens und Dankens
ſezen. Der eingeſchnürte keuchende Menſch ſchiebt ſich dem unendlichen
Herzen unter, in dem das Univerſum wohnt und das gerade alle Thiere
ſo glüklich gemacht die nie ihr ſchweres Haupt dankend zur wolthätigen30
Hand erheben können. Ich ſehe mit Rührung das unendliche beglükte
Gewimmel, dem der Geber nicht einmal die Fähigkeit der Dankbarkeit
zutheilte. — Es würde keine Undankbaren geben, wenn die Wolthat
ein gewiſſes Zeichen der Liebe wäre. Gegen erkante Liebe — und könte
ſie nichts thun — iſt der Menſch ſtets dankbar; und gegen Wolthaten,[154]35
die zu oft keine verrathen, oft undankbar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0166" n="155"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>237. An <hi rendition="#g">Dr. Ellrodt in Bayreuth.</hi><note place="right"><ref target="1922_Bd2_153">[153]</ref></note></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 16. Febr. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich gewöhne mich an eine &#x017F;cheinbare Undankbarkeit &#x017F;o &#x017F;ehr, daß ich<lb/>
nicht weit mehr zu wahrer habe. &#x2014; Litterari&#x017F;che Schlacht&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;el<lb/>
herum&#x017F;chicken &#x2014; Denn es wartet &#x017F;eit 8 Tagen jemand auf mich &#x2014; der<lb n="5"/>
Sezer in der Mittelmark. Nicht nur den Ihrigen, &#x017F;ondern auch der<lb/>
Ihrigen geben Sie meinen Grus, den Sie bei der Schönäugigen recht<lb/>
gut mit dem Reim darauf verwech&#x017F;eln dürfen. Ich habe den halben<lb/>
Sontag neulich darauf ge&#x017F;onnen, eine &#x017F;olche Verwechslung &#x017F;chiklich<lb/>
herbeizuführen. Kein feindlicher Täucher zer&#x017F;chneide d[as] Ankertau<lb n="10"/>
Ihres Schifs im Fin&#x017F;tern. Dulden Sie den brieflichen Oligographen<lb/>
und litterari&#x017F;chen Polygraphen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>238. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Hof.</hi> d. 16 Febr. 96.</hi> </dateline><lb/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#et">Mein Guter,<lb n="15"/>
</hi> </salute>
        </opener>
        <p>Sie &#x017F;olten meine Sehn&#x017F;ucht, Briefe zu &#x017F;chreiben wie zu er&#x017F;chreiben,<lb/>
errathen, um zu wi&#x017F;&#x017F;en, wie wehe mir die doppelte Ein&#x017F;chränkung die&#x017F;er<lb/>
2 Freuden thut. Ich hätte Ihnen 1000 &#xA75B;c. Dinge zu <hi rendition="#g">&#x017F;chreiben,</hi> und<lb/>
mus &#x017F;ie blos <hi rendition="#g">&#x017F;agen;</hi> und kan das kaum: aber einmal wenn das Schik&#x017F;al<lb/>
un&#x017F;ere morali&#x017F;che Nähe mit einer phy&#x017F;i&#x017F;chen belohnt, werd&#x2019; ich auf<lb n="20"/>
Ihrem Kanapee Ihre alten Briefe aufbreiten und auf jede Stelle darin<lb/>
eine Antwort geben mündlich.</p><lb/>
        <p>Ich glaube, ich hab&#x2019; Ihnen das vorigemal gar nicht für meine lezten<lb/>
Bayreuth-Himmel gedankt.... Ich &#x017F;ehe jezt neben meinem Brief-<lb/>
ti&#x017F;ch 2 Turteltauben &#x017F;pielen d. h. lieben und froh &#x017F;ein &#x2014; Und ich denke<lb n="25"/>
an die dumme Malerei un&#x017F;erer Theologen von Gott, die den Zwek<lb/>
&#x017F;einer Schöpfung in &#x017F;einer Foderung un&#x017F;ers Prei&#x017F;ens und Dankens<lb/>
&#x017F;ezen. Der einge&#x017F;chnürte keuchende Men&#x017F;ch &#x017F;chiebt &#x017F;ich dem unendlichen<lb/>
Herzen unter, in dem das Univer&#x017F;um wohnt und das gerade alle Thiere<lb/>
&#x017F;o glüklich gemacht die nie ihr &#x017F;chweres Haupt dankend zur wolthätigen<lb n="30"/>
Hand erheben können. Ich &#x017F;ehe mit Rührung das unendliche beglükte<lb/>
Gewimmel, dem der Geber nicht einmal die Fähigkeit der Dankbarkeit<lb/>
zutheilte. &#x2014; Es würde keine Undankbaren geben, wenn die Wolthat<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;es Zeichen der Liebe wäre. Gegen erkante Liebe &#x2014; und könte<lb/>
&#x017F;ie nichts thun &#x2014; i&#x017F;t der Men&#x017F;ch &#x017F;tets dankbar; und gegen Wolthaten,<note place="right"><ref target="1922_Bd2_154">[154]</ref></note><lb n="35"/>
die zu oft keine verrathen, oft undankbar.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0166] 237. An Dr. Ellrodt in Bayreuth. [Hof, 16. Febr. 1796] Ich gewöhne mich an eine ſcheinbare Undankbarkeit ſo ſehr, daß ich nicht weit mehr zu wahrer habe. — Litterariſche Schlachtſchüſſel herumſchicken — Denn es wartet ſeit 8 Tagen jemand auf mich — der 5 Sezer in der Mittelmark. Nicht nur den Ihrigen, ſondern auch der Ihrigen geben Sie meinen Grus, den Sie bei der Schönäugigen recht gut mit dem Reim darauf verwechſeln dürfen. Ich habe den halben Sontag neulich darauf geſonnen, eine ſolche Verwechslung ſchiklich herbeizuführen. Kein feindlicher Täucher zerſchneide d[as] Ankertau 10 Ihres Schifs im Finſtern. Dulden Sie den brieflichen Oligographen und litterariſchen Polygraphen. 238. An Emanuel. Hof. d. 16 Febr. 96. Mein Guter, 15 Sie ſolten meine Sehnſucht, Briefe zu ſchreiben wie zu erſchreiben, errathen, um zu wiſſen, wie wehe mir die doppelte Einſchränkung dieſer 2 Freuden thut. Ich hätte Ihnen 1000 ꝛc. Dinge zu ſchreiben, und mus ſie blos ſagen; und kan das kaum: aber einmal wenn das Schikſal unſere moraliſche Nähe mit einer phyſiſchen belohnt, werd’ ich auf 20 Ihrem Kanapee Ihre alten Briefe aufbreiten und auf jede Stelle darin eine Antwort geben mündlich. Ich glaube, ich hab’ Ihnen das vorigemal gar nicht für meine lezten Bayreuth-Himmel gedankt.... Ich ſehe jezt neben meinem Brief- tiſch 2 Turteltauben ſpielen d. h. lieben und froh ſein — Und ich denke 25 an die dumme Malerei unſerer Theologen von Gott, die den Zwek ſeiner Schöpfung in ſeiner Foderung unſers Preiſens und Dankens ſezen. Der eingeſchnürte keuchende Menſch ſchiebt ſich dem unendlichen Herzen unter, in dem das Univerſum wohnt und das gerade alle Thiere ſo glüklich gemacht die nie ihr ſchweres Haupt dankend zur wolthätigen 30 Hand erheben können. Ich ſehe mit Rührung das unendliche beglükte Gewimmel, dem der Geber nicht einmal die Fähigkeit der Dankbarkeit zutheilte. — Es würde keine Undankbaren geben, wenn die Wolthat ein gewiſſes Zeichen der Liebe wäre. Gegen erkante Liebe — und könte ſie nichts thun — iſt der Menſch ſtets dankbar; und gegen Wolthaten, 35 die zu oft keine verrathen, oft undankbar. [154]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/166
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/166>, abgerufen am 24.11.2024.