Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
459. An Einsiedel in Weimar.
[Kopie][Hof, 14. Nov. 1796]

Die theatralischen Mitrailladen der poetischen Septembris[ierer].
Ich habe gute Stellen als Rubrikat[or] mit Roth bemerkt, wie wohl
[272]ich Sie, da dieses Rothwildpret überal darin ist, leicht zu einem pater5
purpuratus machen könte. -- Ich danke Ihnen gleich dem Publikum
dafür. Weimar ist für mich eine untergesunkne Atlantische Insel: ich
kan mir kaum denken, daß ich einmal an diesem otah[eitischen] Ufer
ausstieg. Ach irgend eine Seekarte und ein leitender Stern werden mich
wieder auf dieses volle Eiland führen. Vielleicht schreiben Sie mir ein10
Wort oder eine Sylbe oder doch einen Buchstaben. Gewinnen Sie ihm
[Wieland] so viele mündliche Sylben für mich ab als ich Wochen Ihre
Abhandlung behalten: ich wil mir ein Billet daraus zusammen sezen.

Der Schauspieler, der einen Redner darzustellen hätte, müste zu-
gleich den Redner und die Rede geben, jener nur diese. -- Der Unter-15
schied zwischen Lust- und Trauerspiel wird dadurch noch grösser, daß
jenes kleinere Ansprüche auf Täuschung macht als dieses: die Täuschung
des Herzens aber schliesset jede Wilkühr aus -- Heinrich der junge ver-
einigt sich mit dem schmuzigen tiers etat aus der humoristischen
brittischen Neigung zum niedern Volk, aus jugendlichem Hang zu20
fessellosen Festen und in der Dauphins Jagd nach den Mysterien seiner
künftigen Unterthanen -- daß heftige Leidenschaften zumal in Muth-
losen sich durch die Uebertreibung des Humors äussern und helfen.

460. An Christian Otto.
[Hof, 14. Nov. 1796]25

Ich komme zu Dir. Aber vor einer 1/2 Stunde hab ich das Logis
für 27 fl. gemiethet. Ich muthmasse, daß der Teufel sein altes Spiel
haben und mir ein neuestes Logis anbieten wird.

461. An Christian Otto.
[Hof, 15. Nov. 1796]30

Du wirst heute einen zweifachen blauen Himmel bekommen -- und
in den einen führen dich die gedrukten Horen durch die Agnes. -- Mor-
gen früh sei so gut schick die Annalen. Träf' ich dich etwan um 21/2 Uhr
in Hoffeck: so spräch' ich ein.

459. An Einſiedel in Weimar.
[Kopie][Hof, 14. Nov. 1796]

Die theatraliſchen Mitrailladen der poetiſchen Septembriſ[ierer].
Ich habe gute Stellen als Rubrikat[or] mit Roth bemerkt, wie wohl
[272]ich Sie, da dieſes Rothwildpret überal darin iſt, leicht zu einem pater5
purpuratus machen könte. — Ich danke Ihnen gleich dem Publikum
dafür. Weimar iſt für mich eine untergeſunkne Atlantiſche Inſel: ich
kan mir kaum denken, daß ich einmal an dieſem otah[eitiſchen] Ufer
ausſtieg. Ach irgend eine Seekarte und ein leitender Stern werden mich
wieder auf dieſes volle Eiland führen. Vielleicht ſchreiben Sie mir ein10
Wort oder eine Sylbe oder doch einen Buchſtaben. Gewinnen Sie ihm
[Wieland] ſo viele mündliche Sylben für mich ab als ich Wochen Ihre
Abhandlung behalten: ich wil mir ein Billet daraus zuſammen ſezen.

Der Schauſpieler, der einen Redner darzuſtellen hätte, müſte zu-
gleich den Redner und die Rede geben, jener nur dieſe. — Der Unter-15
ſchied zwiſchen Luſt- und Trauerſpiel wird dadurch noch gröſſer, daß
jenes kleinere Anſprüche auf Täuſchung macht als dieſes: die Täuſchung
des Herzens aber ſchlieſſet jede Wilkühr aus — Heinrich der junge ver-
einigt ſich mit dem ſchmuzigen tiers etat aus der humoriſtiſchen
brittiſchen Neigung zum niedern Volk, aus jugendlichem Hang zu20
feſſelloſen Feſten und in der Dauphins Jagd nach den Myſterien ſeiner
künftigen Unterthanen — daß heftige Leidenſchaften zumal in Muth-
loſen ſich durch die Uebertreibung des Humors äuſſern und helfen.

460. An Chriſtian Otto.
[Hof, 14. Nov. 1796]25

Ich komme zu Dir. Aber vor einer ½ Stunde hab ich das Logis
für 27 fl. gemiethet. Ich muthmaſſe, daß der Teufel ſein altes Spiel
haben und mir ein neueſtes Logis anbieten wird.

461. An Chriſtian Otto.
[Hof, 15. Nov. 1796]30

Du wirſt heute einen zweifachen blauen Himmel bekommen — und
in den einen führen dich die gedrukten Horen durch die Agnes. — Mor-
gen früh ſei ſo gut ſchick die Annalen. Träf’ ich dich etwan um 2½ Uhr
in Hoffeck: ſo ſpräch’ ich ein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0287" n="272"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>459. An <hi rendition="#g">Ein&#x017F;iedel in Weimar.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 14. Nov. 1796]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Die theatrali&#x017F;chen Mitrailladen der poeti&#x017F;chen Septembri&#x017F;[ierer].<lb/>
Ich habe gute Stellen als Rubrikat[or] mit Roth bemerkt, wie wohl<lb/><note place="left"><ref target="1922_Bd2_272">[272]</ref></note>ich Sie, da die&#x017F;es Rothwildpret überal darin i&#x017F;t, leicht zu einem <hi rendition="#aq">pater<lb n="5"/>
purpuratus</hi> machen könte. &#x2014; Ich danke Ihnen gleich dem Publikum<lb/>
dafür. <hi rendition="#aq">Weimar</hi> i&#x017F;t für mich eine unterge&#x017F;unkne Atlanti&#x017F;che In&#x017F;el: ich<lb/>
kan mir kaum denken, daß ich einmal an die&#x017F;em otah[eiti&#x017F;chen] Ufer<lb/>
aus&#x017F;tieg. Ach irgend eine Seekarte und ein leitender Stern werden mich<lb/>
wieder auf die&#x017F;es volle Eiland führen. Vielleicht &#x017F;chreiben Sie mir ein<lb n="10"/>
Wort oder eine Sylbe oder doch einen Buch&#x017F;taben. Gewinnen Sie ihm<lb/>
[Wieland] &#x017F;o viele mündliche Sylben für mich ab als ich Wochen Ihre<lb/>
Abhandlung behalten: ich wil mir ein Billet daraus zu&#x017F;ammen &#x017F;ezen.</p><lb/>
        <p>Der Schau&#x017F;pieler, der einen Redner darzu&#x017F;tellen hätte, mü&#x017F;te zu-<lb/>
gleich den Redner und die Rede geben, jener nur die&#x017F;e. &#x2014; Der Unter-<lb n="15"/>
&#x017F;chied zwi&#x017F;chen Lu&#x017F;t- und Trauer&#x017F;piel wird dadurch noch grö&#x017F;&#x017F;er, daß<lb/>
jenes kleinere An&#x017F;prüche auf Täu&#x017F;chung macht als die&#x017F;es: die Täu&#x017F;chung<lb/>
des Herzens aber &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et jede Wilkühr aus &#x2014; Heinrich der junge ver-<lb/>
einigt &#x017F;ich mit dem &#x017F;chmuzigen <hi rendition="#aq">tiers etat</hi> aus der humori&#x017F;ti&#x017F;chen<lb/>
britti&#x017F;chen Neigung zum niedern Volk, aus jugendlichem Hang zu<lb n="20"/>
fe&#x017F;&#x017F;ello&#x017F;en Fe&#x017F;ten und in der Dauphins Jagd nach den My&#x017F;terien &#x017F;einer<lb/>
künftigen Unterthanen &#x2014; daß heftige Leiden&#x017F;chaften zumal in Muth-<lb/>
lo&#x017F;en &#x017F;ich durch die Uebertreibung des Humors äu&#x017F;&#x017F;ern und helfen.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>460. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 14. Nov. 1796]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>Ich komme zu Dir. Aber vor einer ½ Stunde hab ich das Logis<lb/>
für 27 fl. gemiethet. Ich muthma&#x017F;&#x017F;e, daß der Teufel &#x017F;ein altes Spiel<lb/>
haben und mir ein neue&#x017F;tes Logis anbieten wird.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>461. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Hof, 15. Nov. 1796]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Du wir&#x017F;t heute einen zweifachen blauen Himmel bekommen &#x2014; und<lb/>
in den einen führen dich die gedrukten Horen durch die Agnes. &#x2014; Mor-<lb/>
gen früh &#x017F;ei &#x017F;o gut &#x017F;chick die Annalen. Träf&#x2019; ich dich etwan um 2½ Uhr<lb/>
in Hoffeck: &#x017F;o &#x017F;präch&#x2019; ich ein.</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0287] 459. An Einſiedel in Weimar. [Hof, 14. Nov. 1796] Die theatraliſchen Mitrailladen der poetiſchen Septembriſ[ierer]. Ich habe gute Stellen als Rubrikat[or] mit Roth bemerkt, wie wohl ich Sie, da dieſes Rothwildpret überal darin iſt, leicht zu einem pater 5 purpuratus machen könte. — Ich danke Ihnen gleich dem Publikum dafür. Weimar iſt für mich eine untergeſunkne Atlantiſche Inſel: ich kan mir kaum denken, daß ich einmal an dieſem otah[eitiſchen] Ufer ausſtieg. Ach irgend eine Seekarte und ein leitender Stern werden mich wieder auf dieſes volle Eiland führen. Vielleicht ſchreiben Sie mir ein 10 Wort oder eine Sylbe oder doch einen Buchſtaben. Gewinnen Sie ihm [Wieland] ſo viele mündliche Sylben für mich ab als ich Wochen Ihre Abhandlung behalten: ich wil mir ein Billet daraus zuſammen ſezen. [272] Der Schauſpieler, der einen Redner darzuſtellen hätte, müſte zu- gleich den Redner und die Rede geben, jener nur dieſe. — Der Unter- 15 ſchied zwiſchen Luſt- und Trauerſpiel wird dadurch noch gröſſer, daß jenes kleinere Anſprüche auf Täuſchung macht als dieſes: die Täuſchung des Herzens aber ſchlieſſet jede Wilkühr aus — Heinrich der junge ver- einigt ſich mit dem ſchmuzigen tiers etat aus der humoriſtiſchen brittiſchen Neigung zum niedern Volk, aus jugendlichem Hang zu 20 feſſelloſen Feſten und in der Dauphins Jagd nach den Myſterien ſeiner künftigen Unterthanen — daß heftige Leidenſchaften zumal in Muth- loſen ſich durch die Uebertreibung des Humors äuſſern und helfen. 460. An Chriſtian Otto. [Hof, 14. Nov. 1796] 25 Ich komme zu Dir. Aber vor einer ½ Stunde hab ich das Logis für 27 fl. gemiethet. Ich muthmaſſe, daß der Teufel ſein altes Spiel haben und mir ein neueſtes Logis anbieten wird. 461. An Chriſtian Otto. [Hof, 15. Nov. 1796] 30 Du wirſt heute einen zweifachen blauen Himmel bekommen — und in den einen führen dich die gedrukten Horen durch die Agnes. — Mor- gen früh ſei ſo gut ſchick die Annalen. Träf’ ich dich etwan um 2½ Uhr in Hoffeck: ſo ſpräch’ ich ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:02:06Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:02:06Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/287
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 2. Berlin, 1958, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe02_1958/287>, abgerufen am 24.11.2024.