Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

logischer Redakteur der L[itteratur] Zeitung und darum trit aus diesem
Wetterhäusgen kein anzeigendes Wettermängen, das ansagte, was
ich gemacht oder neuerdings Herder, dessen Briefe über die Humanität
und a[ndere] S[achen] ziemlich liegen; daher Wieland mich wegen
meines Lesezirkels oder Lese-Ellypse bat, ein Buch vol Lobreden, be-5
sonders auf jene, zu schreiben. --

Ich wil jezt an der chronologischen Leine durch meine hiesige Historie
gehen: Gott gebe mir eine seelige -- Erinnerung.

Donnerstags Nachmittags fuhren wir wie gesagt zur Herzogin --
tout comme alors -- Abends Essen und Lachen und Merkel bei10
Herder. Seine Tochter gefält mir ich weis nicht warum, wiewohl sie
sehr schön ist, nur aber blöde. Überhaupt seinen Schwiegertöchtern
und Söhnen entgeht selten ein Laut.

Freitags Mittags Essen bei H[erder]. -- (Wie das alles so seelig
klänge, wenn ichs so intonierte und z. B. dazu notierte, daß ich15
Dienstags von Leipzig über Lindenau ( 1/3 Stunde) reisete, wo ich von
dem zu weichen und zu sehr und zum erstenmale liebenden Herzen der
Mdm. Hähnel und vom Rausche der Empfindung und fast des Weins
in den blauen Himmel und in die grüne Welt hineintanzte und nachher
in Weissenfels einen vortreflichen H. v. Hardenberg hätte sehen20
können und in Naumburg eine Fräul. v. Kamingsky ohne viel Be-
deutung gesehen habe; aber was ist dieses Treiben und Trommeten
gegen Eine sanfte Minute, wo man zum Fenster im Novemb. hinaus-
und sein Holz unten abladen sieht und dabei denkt: das sol dir an
knarrenden lichten schneeweissen Winterabenden sehr zu Passe25
kommen) ----:

Abends Essen bei der verehelichten jungen Berlepsch. Das Ehepaar
hat einen Himmel um und in sich; sie ist weicher, fester, schwärme-
rischer, häuslicher, liebender geworden durch und für den Man, den[100]
ich troz seines aristokratischen bornierten leeren Sinnes, wegen seiner30
Herzlichkeit und Gutmüthigkeit und wegen seiner ehelichen Liebe recht
liebe. Ach wie ein Mädgen alles wird und kan, wenn sie nur
einen zu lieben hat, wofür sie etwas wird und thut. Es war ausser der
Frl. v. Oertel die Fr. v. Wolzogen, die Agnes v. Lilien mitgebeten. Ihr
Aeusseres ist in Dicke und Physiognomie der Abgus von meiner Kalb,35
die leider jezt auf ihrem Landgut ihre höchste myopische Blindheit mit
Ergeben trägt und zu meiner Freude den hiesigen Winter mitfeiert.

logiſcher Redakteur der L[itteratur] Zeitung und darum trit aus dieſem
Wetterhäusgen kein anzeigendes Wettermängen, das anſagte, was
ich gemacht oder neuerdings Herder, deſſen Briefe über die Humanität
und a[ndere] S[achen] ziemlich liegen; daher Wieland mich wegen
meines Leſezirkels oder Leſe-Ellypſe bat, ein Buch vol Lobreden, be-5
ſonders auf jene, zu ſchreiben. —

Ich wil jezt an der chronologiſchen Leine durch meine hieſige Hiſtorie
gehen: Gott gebe mir eine ſeelige — Erinnerung.

Donnerſtags Nachmittags fuhren wir wie geſagt zur Herzogin —
tout comme alors — Abends Eſſen und Lachen und Merkel bei10
Herder. Seine Tochter gefält mir ich weis nicht warum, wiewohl ſie
ſehr ſchön iſt, nur aber blöde. Überhaupt ſeinen Schwiegertöchtern
und Söhnen entgeht ſelten ein Laut.

Freitags Mittags Eſſen bei H[erder]. — (Wie das alles ſo ſeelig
klänge, wenn ichs ſo intonierte und z. B. dazu notierte, daß ich15
Dienſtags von Leipzig über Lindenau (⅓ Stunde) reiſete, wo ich von
dem zu weichen und zu ſehr und zum erſtenmale liebenden Herzen der
Mdm. Hähnel und vom Rauſche der Empfindung und faſt des Weins
in den blauen Himmel und in die grüne Welt hineintanzte und nachher
in Weissenfels einen vortreflichen H. v. Hardenberg hätte ſehen20
können und in Naumburg eine Fräul. v. Kamingsky ohne viel Be-
deutung geſehen habe; aber was iſt dieſes Treiben und Trommeten
gegen Eine ſanfte Minute, wo man zum Fenſter im Novemb. hinaus-
und ſein Holz unten abladen ſieht und dabei denkt: das ſol dir an
knarrenden lichten ſchneeweiſſen Winterabenden ſehr zu Paſſe25
kommen) ——:

Abends Eſſen bei der verehelichten jungen Berlepsch. Das Ehepaar
hat einen Himmel um und in ſich; ſie iſt weicher, feſter, ſchwärme-
riſcher, häuslicher, liebender geworden durch und für den Man, den[100]
ich troz ſeines ariſtokratiſchen bornierten leeren Sinnes, wegen ſeiner30
Herzlichkeit und Gutmüthigkeit und wegen ſeiner ehelichen Liebe recht
liebe. Ach wie ein Mädgen alles wird und kan, wenn ſie nur
einen zu lieben hat, wofür ſie etwas wird und thut. Es war auſſer der
Frl. v. Oertel die Fr. v. Wolzogen, die Agnes v. Lilien mitgebeten. Ihr
Aeuſſeres iſt in Dicke und Phyſiognomie der Abgus von meiner Kalb,35
die leider jezt auf ihrem Landgut ihre höchſte myopiſche Blindheit mit
Ergeben trägt und zu meiner Freude den hieſigen Winter mitfeiert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="91"/>
logi&#x017F;cher Redakteur der <hi rendition="#aq">L[itteratur] Zeitung</hi> und darum trit aus die&#x017F;em<lb/>
Wetterhäusgen kein anzeigendes Wettermängen, das an&#x017F;agte, was<lb/>
ich gemacht oder neuerdings <hi rendition="#aq">Herder,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Briefe über die Humanität<lb/>
und a[ndere] S[achen] ziemlich liegen; daher Wieland mich wegen<lb/>
meines Le&#x017F;ezirkels oder Le&#x017F;e-Ellyp&#x017F;e bat, ein Buch vol Lobreden, be-<lb n="5"/>
&#x017F;onders auf jene, zu &#x017F;chreiben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich wil jezt an der chronologi&#x017F;chen Leine durch meine hie&#x017F;ige Hi&#x017F;torie<lb/>
gehen: Gott gebe mir eine &#x017F;eelige &#x2014; Erinnerung.</p><lb/>
          <p>Donner&#x017F;tags Nachmittags fuhren wir wie ge&#x017F;agt zur Herzogin &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">tout comme alors</hi> &#x2014; Abends E&#x017F;&#x017F;en und Lachen und Merkel bei<lb n="10"/> <hi rendition="#aq">Herder.</hi> Seine Tochter gefält mir ich weis nicht warum, wiewohl &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chön i&#x017F;t, nur aber blöde. Überhaupt &#x017F;einen Schwiegertöchtern<lb/>
und Söhnen entgeht &#x017F;elten ein Laut.</p><lb/>
          <p>Freitags Mittags E&#x017F;&#x017F;en bei <hi rendition="#aq">H[erder].</hi> &#x2014; (Wie das alles &#x017F;o &#x017F;eelig<lb/>
klänge, wenn ichs &#x017F;o intonierte und z. B. dazu notierte, daß ich<lb n="15"/>
Dien&#x017F;tags von Leipzig über Lindenau (&#x2153; Stunde) rei&#x017F;ete, wo ich von<lb/>
dem zu weichen und zu &#x017F;ehr und zum er&#x017F;tenmale liebenden Herzen der<lb/><hi rendition="#aq">Mdm.</hi> Hähnel und vom Rau&#x017F;che der Empfindung und fa&#x017F;t des Weins<lb/>
in den blauen Himmel und in die grüne Welt hineintanzte und nachher<lb/>
in <hi rendition="#aq">Weissenfels</hi> einen vortreflichen H. <hi rendition="#aq">v. Hardenberg</hi> hätte &#x017F;ehen<lb n="20"/>
können und in <hi rendition="#aq">Naumburg</hi> eine Fräul. <hi rendition="#aq">v. Kamingsky</hi> ohne viel Be-<lb/>
deutung ge&#x017F;ehen habe; aber was i&#x017F;t die&#x017F;es Treiben und Trommeten<lb/>
gegen Eine &#x017F;anfte Minute, wo man zum Fen&#x017F;ter im Novemb. hinaus-<lb/>
und &#x017F;ein Holz unten abladen &#x017F;ieht und dabei denkt: das &#x017F;ol dir an<lb/>
knarrenden lichten &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en Winterabenden &#x017F;ehr zu Pa&#x017F;&#x017F;e<lb n="25"/>
kommen) &#x2014;&#x2014;:</p><lb/>
          <p>Abends E&#x017F;&#x017F;en bei der verehelichten jungen <hi rendition="#aq">Berlepsch.</hi> Das Ehepaar<lb/>
hat einen Himmel um und in &#x017F;ich; &#x017F;ie i&#x017F;t weicher, fe&#x017F;ter, &#x017F;chwärme-<lb/>
ri&#x017F;cher, häuslicher, liebender geworden durch und für den Man, den<note place="right"><ref target="1922_Bd3_100">[100]</ref></note><lb/>
ich troz &#x017F;eines ari&#x017F;tokrati&#x017F;chen bornierten leeren Sinnes, wegen &#x017F;einer<lb n="30"/>
Herzlichkeit und Gutmüthigkeit und wegen &#x017F;einer ehelichen Liebe recht<lb/>
liebe. Ach wie ein <hi rendition="#g">Mädgen alles wird und kan,</hi> wenn &#x017F;ie nur<lb/>
einen zu lieben hat, wofür &#x017F;ie etwas wird und thut. Es war au&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Frl. v. Oertel die Fr. v. Wolzogen, die Agnes v. Lilien mitgebeten. Ihr<lb/>
Aeu&#x017F;&#x017F;eres i&#x017F;t in Dicke und Phy&#x017F;iognomie der Abgus von meiner <hi rendition="#aq">Kalb,</hi><lb n="35"/>
die leider jezt auf ihrem Landgut ihre höch&#x017F;te myopi&#x017F;che Blindheit mit<lb/>
Ergeben trägt und zu meiner Freude den hie&#x017F;igen Winter mitfeiert.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0100] logiſcher Redakteur der L[itteratur] Zeitung und darum trit aus dieſem Wetterhäusgen kein anzeigendes Wettermängen, das anſagte, was ich gemacht oder neuerdings Herder, deſſen Briefe über die Humanität und a[ndere] S[achen] ziemlich liegen; daher Wieland mich wegen meines Leſezirkels oder Leſe-Ellypſe bat, ein Buch vol Lobreden, be- 5 ſonders auf jene, zu ſchreiben. — Ich wil jezt an der chronologiſchen Leine durch meine hieſige Hiſtorie gehen: Gott gebe mir eine ſeelige — Erinnerung. Donnerſtags Nachmittags fuhren wir wie geſagt zur Herzogin — tout comme alors — Abends Eſſen und Lachen und Merkel bei 10 Herder. Seine Tochter gefält mir ich weis nicht warum, wiewohl ſie ſehr ſchön iſt, nur aber blöde. Überhaupt ſeinen Schwiegertöchtern und Söhnen entgeht ſelten ein Laut. Freitags Mittags Eſſen bei H[erder]. — (Wie das alles ſo ſeelig klänge, wenn ichs ſo intonierte und z. B. dazu notierte, daß ich 15 Dienſtags von Leipzig über Lindenau (⅓ Stunde) reiſete, wo ich von dem zu weichen und zu ſehr und zum erſtenmale liebenden Herzen der Mdm. Hähnel und vom Rauſche der Empfindung und faſt des Weins in den blauen Himmel und in die grüne Welt hineintanzte und nachher in Weissenfels einen vortreflichen H. v. Hardenberg hätte ſehen 20 können und in Naumburg eine Fräul. v. Kamingsky ohne viel Be- deutung geſehen habe; aber was iſt dieſes Treiben und Trommeten gegen Eine ſanfte Minute, wo man zum Fenſter im Novemb. hinaus- und ſein Holz unten abladen ſieht und dabei denkt: das ſol dir an knarrenden lichten ſchneeweiſſen Winterabenden ſehr zu Paſſe 25 kommen) ——: Abends Eſſen bei der verehelichten jungen Berlepsch. Das Ehepaar hat einen Himmel um und in ſich; ſie iſt weicher, feſter, ſchwärme- riſcher, häuslicher, liebender geworden durch und für den Man, den ich troz ſeines ariſtokratiſchen bornierten leeren Sinnes, wegen ſeiner 30 Herzlichkeit und Gutmüthigkeit und wegen ſeiner ehelichen Liebe recht liebe. Ach wie ein Mädgen alles wird und kan, wenn ſie nur einen zu lieben hat, wofür ſie etwas wird und thut. Es war auſſer der Frl. v. Oertel die Fr. v. Wolzogen, die Agnes v. Lilien mitgebeten. Ihr Aeuſſeres iſt in Dicke und Phyſiognomie der Abgus von meiner Kalb, 35 die leider jezt auf ihrem Landgut ihre höchſte myopiſche Blindheit mit Ergeben trägt und zu meiner Freude den hieſigen Winter mitfeiert. [100]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/100
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/100>, abgerufen am 24.11.2024.