Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es Sie ist problematisch meine Reise nach Leipzig, wo alles
Bude ist, höchstens eine buchhändlerische. --

-- Über Fichte's Wahnsin mündlich oder gedrukt! --

[199]Lebe froh, mein Paul, frage dich immer, was du woltest wenn keine
Menschen um dich ständen. Nim das Leben zugleich grösser und5
froher!

Richter
242. An Buchdrucker Burmester in Leipzig.
Weimar d. 12 Apr. 99.

Ew. WohlEdelgebohren werden von mir ersucht, mir so viele10
Bogen als von meinen Briefen abgedrukt sind, zur Durchsicht zu-
zusenden. Auch bitt' ich Sie um die Bestimmung über das Ende des
Druks, das hoff' ich in die Messe fält. Melden Sie gütig, wenn Sie
H. Heinsius früher schreiben oder begegnen als ich, daß ich die freu-
digste Zufriedenheit mit seiner Einrichtung des Druks und Formates15
habe. -- Leben Sie wohl!

Jean Paul Fr. Richter
*242a. An Leo von Seckendorff in Berlin.
Weimar d. 13 Apr. 99.

Sie können, lieber Seckendorf, die Bitte nicht errathen, die Ihnen20
so viele Meilen weit nachläuft. -- Fr. von Kalb sprach mit Ihnen von
einem Jüngling, der gern der Sekretair Ihres H. Vaters sein möchte.
Es ist mein Bruder. Was ich als der seinige von ihm sagen darf, ist
daß er schon 1/2 Jahr Jurisprudenz studiert hat -- daß er deutsche
und französische Kallygraphie, die Fertigkeit in beiden Sprachen und25
sogar (wenn der Staat mit alten Römern und Griechen noch Ver-
hältnisse bekäme) in den Sprachen dieser Völker und die gewöhnlichen
Auxiliar-Wissenschaften der Schule und Lebens-Gewandheit besizt.
Was ihm noch fehlt, ist eben das, was ich durch Sie jezt suche -- ein
Sekretariat oder ein gebahnter Weg des Lebens.30

Die Bedingungen seines Verhältnisses, wenn Ihr H. Vater die
Güte hätte, sie zu machen, würden mich gewis nichts kosten als einen
Brief, der das Ja enthielte. -- Ich bitte Sie um frühe Antwort.

Ich brauche Ihnen nicht zu sagen: leben Sie wohl! In einem
architektonischen Universum wie Berlin vorstelt mus man jede Freude35

Es 〈Sie〉 iſt problematiſch meine Reiſe nach Leipzig, wo alles
Bude iſt, höchſtens eine buchhändleriſche. —

— Über Fichte’s Wahnſin mündlich oder gedrukt! —

[199]Lebe froh, mein Paul, frage dich immer, was du wolteſt wenn keine
Menſchen um dich ſtänden. Nim das Leben zugleich gröſſer und5
froher!

Richter
242. An Buchdrucker Burmeſter in Leipzig.
Weimar d. 12 Apr. 99.

Ew. WohlEdelgebohren werden von mir erſucht, mir ſo viele10
Bogen als von meinen Briefen abgedrukt ſind, zur Durchſicht zu-
zuſenden. Auch bitt’ ich Sie um die Beſtimmung über das Ende des
Druks, das hoff’ ich in die Meſſe fält. Melden Sie gütig, wenn Sie
H. Heinſius früher ſchreiben oder begegnen als ich, daß ich die freu-
digſte Zufriedenheit mit ſeiner Einrichtung des Druks und Formates15
habe. — Leben Sie wohl!

Jean Paul Fr. Richter
*242a. An Leo von Seckendorff in Berlin.
Weimar d. 13 Apr. 99.

Sie können, lieber Seckendorf, die Bitte nicht errathen, die Ihnen20
ſo viele Meilen weit nachläuft. — Fr. von Kalb ſprach mit Ihnen von
einem Jüngling, der gern der Sekretair Ihres H. Vaters ſein möchte.
Es iſt mein Bruder. Was ich als der ſeinige von ihm ſagen darf, iſt
daß er ſchon ½ Jahr Jurisprudenz ſtudiert hat — daß er deutſche
und franzöſiſche Kallygraphie, die Fertigkeit in beiden Sprachen und25
ſogar (wenn der Staat mit alten Römern und Griechen noch Ver-
hältniſſe bekäme) in den Sprachen dieſer Völker und die gewöhnlichen
Auxiliar-Wiſſenſchaften der Schule und Lebens-Gewandheit beſizt.
Was ihm noch fehlt, iſt eben das, was ich durch Sie jezt ſuche — ein
Sekretariat oder ein gebahnter Weg des Lebens.30

Die Bedingungen ſeines Verhältniſſes, wenn Ihr H. Vater die
Güte hätte, ſie zu machen, würden mich gewis nichts koſten als einen
Brief, der das Ja enthielte. — Ich bitte Sie um frühe Antwort.

Ich brauche Ihnen nicht zu ſagen: leben Sie wohl! In einem
architektoniſchen Univerſum wie Berlin vorſtelt mus man jede Freude35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0194" n="180"/>
        <p>Es &#x2329;Sie&#x232A; i&#x017F;t problemati&#x017F;ch meine Rei&#x017F;e nach Leipzig, wo alles<lb/>
Bude i&#x017F;t, höch&#x017F;tens eine buchhändleri&#x017F;che. &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x2014; Über Fichte&#x2019;s <hi rendition="#g">Wahn&#x017F;in</hi> mündlich oder gedrukt! &#x2014;</p><lb/>
        <p><note place="left"><ref target="1922_Bd3_199">[199]</ref></note>Lebe froh, mein Paul, frage dich immer, was du wolte&#x017F;t wenn keine<lb/>
Men&#x017F;chen um dich &#x017F;tänden. Nim das Leben zugleich <hi rendition="#g">grö&#x017F;&#x017F;er</hi> und<lb n="5"/> <hi rendition="#g">froher</hi>!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>242. An <hi rendition="#g">Buchdrucker Burme&#x017F;ter in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 12 Apr. 99.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ew. WohlEdelgebohren werden von mir er&#x017F;ucht, mir &#x017F;o viele<lb n="10"/>
Bogen als von meinen <hi rendition="#g">Briefen</hi> abgedrukt &#x017F;ind, zur Durch&#x017F;icht zu-<lb/>
zu&#x017F;enden. Auch bitt&#x2019; ich Sie um die Be&#x017F;timmung über das Ende des<lb/>
Druks, das hoff&#x2019; ich in die Me&#x017F;&#x017F;e fält. Melden Sie gütig, wenn Sie<lb/>
H. Hein&#x017F;ius früher &#x017F;chreiben oder begegnen als ich, daß ich die freu-<lb/>
dig&#x017F;te Zufriedenheit mit &#x017F;einer Einrichtung des Druks und Formates<lb n="15"/>
habe. &#x2014; Leben Sie wohl!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*242<hi rendition="#aq">a.</hi> An <hi rendition="#g">Leo von Seckendorff in Berlin.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 13 Apr. 99.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Sie können, lieber Seckendorf, die Bitte nicht errathen, die Ihnen<lb n="20"/>
&#x017F;o viele Meilen weit nachläuft. &#x2014; Fr. von Kalb &#x017F;prach mit Ihnen von<lb/>
einem Jüngling, der gern der Sekretair Ihres H. Vaters &#x017F;ein möchte.<lb/>
Es i&#x017F;t mein Bruder. Was ich als der &#x017F;einige von ihm &#x017F;agen darf, i&#x017F;t<lb/>
daß er &#x017F;chon ½ Jahr Jurisprudenz &#x017F;tudiert hat &#x2014; daß er deut&#x017F;che<lb/>
und franzö&#x017F;i&#x017F;che Kallygraphie, die Fertigkeit in beiden Sprachen und<lb n="25"/>
&#x017F;ogar (wenn der Staat mit alten Römern und Griechen noch Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e bekäme) in den Sprachen die&#x017F;er Völker und die gewöhnlichen<lb/>
Auxiliar-Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften der Schule und Lebens-Gewandheit be&#x017F;izt.<lb/>
Was ihm noch fehlt, i&#x017F;t eben das, was ich durch Sie jezt &#x017F;uche &#x2014; ein<lb/>
Sekretariat oder ein gebahnter Weg des Lebens.<lb n="30"/>
</p>
        <p>Die Bedingungen &#x017F;eines Verhältni&#x017F;&#x017F;es, wenn Ihr H. Vater die<lb/>
Güte hätte, &#x017F;ie zu machen, würden mich gewis nichts ko&#x017F;ten als einen<lb/>
Brief, der das Ja enthielte. &#x2014; Ich bitte Sie um frühe Antwort.</p><lb/>
        <p>Ich brauche Ihnen nicht zu &#x017F;agen: leben Sie wohl! In einem<lb/>
architektoni&#x017F;chen Univer&#x017F;um wie Berlin vor&#x017F;telt mus man jede Freude<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0194] Es 〈Sie〉 iſt problematiſch meine Reiſe nach Leipzig, wo alles Bude iſt, höchſtens eine buchhändleriſche. — — Über Fichte’s Wahnſin mündlich oder gedrukt! — Lebe froh, mein Paul, frage dich immer, was du wolteſt wenn keine Menſchen um dich ſtänden. Nim das Leben zugleich gröſſer und 5 froher! [199] Richter 242. An Buchdrucker Burmeſter in Leipzig. Weimar d. 12 Apr. 99. Ew. WohlEdelgebohren werden von mir erſucht, mir ſo viele 10 Bogen als von meinen Briefen abgedrukt ſind, zur Durchſicht zu- zuſenden. Auch bitt’ ich Sie um die Beſtimmung über das Ende des Druks, das hoff’ ich in die Meſſe fält. Melden Sie gütig, wenn Sie H. Heinſius früher ſchreiben oder begegnen als ich, daß ich die freu- digſte Zufriedenheit mit ſeiner Einrichtung des Druks und Formates 15 habe. — Leben Sie wohl! Jean Paul Fr. Richter *242a. An Leo von Seckendorff in Berlin. Weimar d. 13 Apr. 99. Sie können, lieber Seckendorf, die Bitte nicht errathen, die Ihnen 20 ſo viele Meilen weit nachläuft. — Fr. von Kalb ſprach mit Ihnen von einem Jüngling, der gern der Sekretair Ihres H. Vaters ſein möchte. Es iſt mein Bruder. Was ich als der ſeinige von ihm ſagen darf, iſt daß er ſchon ½ Jahr Jurisprudenz ſtudiert hat — daß er deutſche und franzöſiſche Kallygraphie, die Fertigkeit in beiden Sprachen und 25 ſogar (wenn der Staat mit alten Römern und Griechen noch Ver- hältniſſe bekäme) in den Sprachen dieſer Völker und die gewöhnlichen Auxiliar-Wiſſenſchaften der Schule und Lebens-Gewandheit beſizt. Was ihm noch fehlt, iſt eben das, was ich durch Sie jezt ſuche — ein Sekretariat oder ein gebahnter Weg des Lebens. 30 Die Bedingungen ſeines Verhältniſſes, wenn Ihr H. Vater die Güte hätte, ſie zu machen, würden mich gewis nichts koſten als einen Brief, der das Ja enthielte. — Ich bitte Sie um frühe Antwort. Ich brauche Ihnen nicht zu ſagen: leben Sie wohl! In einem architektoniſchen Univerſum wie Berlin vorſtelt mus man jede Freude 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/194
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/194>, abgerufen am 18.05.2024.