mir so viele frohe Abende schenkte wie dem Lande soviel frohe Tage. Im Thore Coburgs werd' ich nichts so gern sehen als 4, 6 Pferde, die etwas Fürstliches aus M[einingen] bringen, und künftig wird mich keine Thor Nachricht so sehr erfreuen als die, daß ich in -- Meiningen einpassiert. Wie unregelmässig auch dieser Brief erscheine, so hat er doch5 meinen Zwek und Wunsch erreicht, wenn Sie darin die Zeichen und Wünsche eines redlichen bis zum Thron hinauf liebenden Menschen und eines rechten unbestochnen, nur dem ewigen, nicht zufälligen Werthe ergebnen Gemüths finden.
331. An Emanuel.10
[Meiningen] d. 6. Dez. 1802.
[214] Mein guter Emanuel! Schmerzlich für mich verschob ich meinen Dank an Sie. Des Lebens Unkraut ist endlich wieder verdort, das mich (ins Nez) verstrikte. Nämlich die Milchversezung meiner zwar nicht betlägerigen aber doch bedeutend-kranken Frau ist geheilt --15 die Ehe kehrte mir ihre Winter-Seite zu -- und ich konte da nicht, zumal mit Accompagnement, schreiben, wozu noch der Abschlus des ganzen Titans (heute gieng er nach Berlin) mit seinen Nöthigungen und Schwächungen kam. Der 4te -- 38 Bogen starke, Anhangslose -- Band sol den Leser kaum Athem holen lassen und mich wieder zu20 Athem bringen. Wie haben wir beide Ihrer holden Gesinnung ge- dankt, die bis auf den kleinsten Faden eine Perle an diesen reiht! Ihre Natur wird von mir -- von meiner jezigen Schärfe -- recht rein er- kant, und mein Lob -- das eines Vierzigers -- wiegt etwas. Emanuel, Sie sind zu loben. Auch der gute heitere Uhlfelder ists, dem ich für25 sein Portativ-Ulm recht danke, obs gleich nicht durch meinen Schlund etc. reiset. Wer so erfreuet und erfreuend und leicht aussieht wie U., ist ein guter Mensch; der schlimme sieht wolkig aus, neblig oder wie eine Nacht.
d. 7 Dez.30
Das Bier ist herlich eingeschlagen. Ich wolte gerade das Abendbier holen lassen als die Fässer kamen und ichs daraus erhob. Der Fuhr- man foderte 3. rtl. über die bedungne Fracht von Ihnen; aber ich schenkte sie ihm gern wegen seiner Klagen. Vermuthlich lud er noch andere Fracht. -- Der Tauftag wurde 3 Tage vor der Taufe fest-35 gesezt; wie solt ichs da machen? Sie um die Freude des Mitfestes
mir ſo viele frohe Abende ſchenkte wie dem Lande ſoviel frohe Tage. Im Thore Coburgs werd’ ich nichts ſo gern ſehen als 4, 6 Pferde, die etwas Fürſtliches aus M[einingen] bringen, und künftig wird mich keine Thor Nachricht ſo ſehr erfreuen als die, daß ich in — Meiningen einpaſſiert. Wie unregelmäſſig auch dieſer Brief erſcheine, ſo hat er doch5 meinen Zwek und Wunſch erreicht, wenn Sie darin die Zeichen und Wünſche eines redlichen bis zum Thron hinauf liebenden Menſchen und eines rechten unbeſtochnen, nur dem ewigen, nicht zufälligen Werthe ergebnen Gemüths finden.
331. An Emanuel.10
[Meiningen] d. 6. Dez. 1802.
[214] Mein guter Emanuel! Schmerzlich für mich verſchob ich meinen Dank an Sie. Des Lebens Unkraut iſt endlich wieder verdort, das mich (ins Nez) verſtrikte. Nämlich die Milchverſezung meiner zwar nicht betlägerigen aber doch bedeutend-kranken Frau iſt geheilt —15 die Ehe kehrte mir ihre Winter-Seite zu — und ich konte da nicht, zumal mit Accompagnement, ſchreiben, wozu noch der Abſchlus des ganzen Titans (heute gieng er nach Berlin) mit ſeinen Nöthigungen und Schwächungen kam. Der 4te — 38 Bogen ſtarke, Anhangsloſe — Band ſol den Leſer kaum Athem holen laſſen und mich wieder zu20 Athem bringen. Wie haben wir beide Ihrer holden Geſinnung ge- dankt, die bis auf den kleinſten Faden eine Perle an dieſen reiht! Ihre Natur wird von mir — von meiner jezigen Schärfe — recht rein er- kant, und mein Lob — das eines Vierzigers — wiegt etwas. Emanuel, Sie ſind zu loben. Auch der gute heitere Uhlfelder iſts, dem ich für25 ſein Portativ-Ulm recht danke, obs gleich nicht durch meinen Schlund ꝛc. reiſet. Wer ſo erfreuet und erfreuend und leicht ausſieht wie U., iſt ein guter Menſch; der ſchlimme ſieht wolkig aus, neblig oder wie eine Nacht.
d. 7 Dez.30
Das Bier iſt herlich eingeſchlagen. Ich wolte gerade das Abendbier holen laſſen als die Fäſſer kamen und ichs daraus erhob. Der Fuhr- man foderte 3. rtl. über die bedungne Fracht von Ihnen; aber ich ſchenkte ſie ihm gern wegen ſeiner Klagen. Vermuthlich lud er noch andere Fracht. — Der Tauftag wurde 3 Tage vor der Taufe feſt-35 geſezt; wie ſolt ichs da machen? Sie um die Freude des Mitfeſtes
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0199"n="192"/>
mir ſo viele frohe Abende ſchenkte wie dem Lande ſoviel frohe Tage.<lb/>
Im Thore <hirendition="#aq">Coburgs</hi> werd’ ich nichts ſo gern ſehen als 4, 6 Pferde,<lb/>
die etwas Fürſtliches aus <hirendition="#aq">M[einingen]</hi> bringen, und künftig wird mich<lb/>
keine Thor Nachricht ſo ſehr erfreuen als die, daß ich in —<hirendition="#aq">Meiningen</hi><lb/>
einpaſſiert. Wie unregelmäſſig auch dieſer Brief erſcheine, ſo hat er doch<lbn="5"/>
meinen Zwek und Wunſch erreicht, wenn Sie darin die Zeichen und<lb/>
Wünſche eines redlichen bis zum Thron hinauf liebenden Menſchen<lb/>
und eines rechten unbeſtochnen, nur dem ewigen, nicht zufälligen<lb/>
Werthe ergebnen Gemüths finden.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>331. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi><lbn="10"/></head><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">[Meiningen]</hi> d. 6. Dez. 1802.</hi></dateline><lb/><p><noteplace="left"><reftarget="1922_Bd4_214">[214]</ref></note> Mein guter Emanuel! Schmerzlich für mich verſchob ich meinen<lb/>
Dank an Sie. Des Lebens Unkraut iſt endlich wieder verdort, das<lb/>
mich (ins Nez) verſtrikte. Nämlich die Milchverſezung meiner zwar<lb/>
nicht betlägerigen aber doch bedeutend-kranken Frau iſt geheilt —<lbn="15"/>
die Ehe kehrte mir ihre Winter-Seite zu — und ich konte da nicht,<lb/>
zumal mit <hirendition="#aq">Accompagnement,</hi>ſchreiben, wozu noch der Abſchlus des<lb/>
ganzen Titans (heute gieng er nach <hirendition="#aq">Berlin</hi>) mit ſeinen Nöthigungen<lb/>
und Schwächungen kam. Der 4<hirendition="#sup">te</hi>— 38 Bogen ſtarke, Anhangsloſe —<lb/>
Band ſol den Leſer kaum Athem holen laſſen und mich wieder zu<lbn="20"/>
Athem bringen. Wie haben wir beide Ihrer holden Geſinnung ge-<lb/>
dankt, die bis auf den kleinſten Faden eine Perle an dieſen reiht! Ihre<lb/>
Natur wird von mir — von meiner jezigen Schärfe — recht rein er-<lb/>
kant, und mein Lob — das eines Vierzigers — wiegt etwas. <hirendition="#aq">Emanuel,</hi><lb/>
Sie ſind zu loben. Auch der gute heitere <hirendition="#aq">Uhlfelder</hi> iſts, dem ich für<lbn="25"/>ſein Portativ-<hirendition="#aq">Ulm</hi> recht danke, obs gleich nicht durch meinen Schlund<lb/>ꝛc. reiſet. Wer ſo erfreuet und erfreuend und leicht ausſieht wie <hirendition="#aq">U.,</hi> iſt<lb/>
ein guter Menſch; der ſchlimme ſieht wolkig aus, neblig oder wie eine<lb/>
Nacht.</p><lb/><divn="2"><dateline><hirendition="#right">d. 7 Dez.</hi></dateline><lbn="30"/><p>Das Bier iſt herlich eingeſchlagen. Ich wolte gerade das Abendbier<lb/>
holen laſſen als die Fäſſer kamen und ichs daraus erhob. Der Fuhr-<lb/>
man foderte 3. rtl. über die bedungne Fracht von Ihnen; aber ich<lb/>ſchenkte ſie ihm gern wegen ſeiner Klagen. Vermuthlich lud er noch<lb/>
andere Fracht. — Der Tauftag wurde 3 Tage vor der Taufe feſt-<lbn="35"/>
geſezt; wie ſolt ichs da machen? Sie um die Freude des Mitfeſtes<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[192/0199]
mir ſo viele frohe Abende ſchenkte wie dem Lande ſoviel frohe Tage.
Im Thore Coburgs werd’ ich nichts ſo gern ſehen als 4, 6 Pferde,
die etwas Fürſtliches aus M[einingen] bringen, und künftig wird mich
keine Thor Nachricht ſo ſehr erfreuen als die, daß ich in — Meiningen
einpaſſiert. Wie unregelmäſſig auch dieſer Brief erſcheine, ſo hat er doch 5
meinen Zwek und Wunſch erreicht, wenn Sie darin die Zeichen und
Wünſche eines redlichen bis zum Thron hinauf liebenden Menſchen
und eines rechten unbeſtochnen, nur dem ewigen, nicht zufälligen
Werthe ergebnen Gemüths finden.
331. An Emanuel. 10
[Meiningen] d. 6. Dez. 1802.
Mein guter Emanuel! Schmerzlich für mich verſchob ich meinen
Dank an Sie. Des Lebens Unkraut iſt endlich wieder verdort, das
mich (ins Nez) verſtrikte. Nämlich die Milchverſezung meiner zwar
nicht betlägerigen aber doch bedeutend-kranken Frau iſt geheilt — 15
die Ehe kehrte mir ihre Winter-Seite zu — und ich konte da nicht,
zumal mit Accompagnement, ſchreiben, wozu noch der Abſchlus des
ganzen Titans (heute gieng er nach Berlin) mit ſeinen Nöthigungen
und Schwächungen kam. Der 4te — 38 Bogen ſtarke, Anhangsloſe —
Band ſol den Leſer kaum Athem holen laſſen und mich wieder zu 20
Athem bringen. Wie haben wir beide Ihrer holden Geſinnung ge-
dankt, die bis auf den kleinſten Faden eine Perle an dieſen reiht! Ihre
Natur wird von mir — von meiner jezigen Schärfe — recht rein er-
kant, und mein Lob — das eines Vierzigers — wiegt etwas. Emanuel,
Sie ſind zu loben. Auch der gute heitere Uhlfelder iſts, dem ich für 25
ſein Portativ-Ulm recht danke, obs gleich nicht durch meinen Schlund
ꝛc. reiſet. Wer ſo erfreuet und erfreuend und leicht ausſieht wie U., iſt
ein guter Menſch; der ſchlimme ſieht wolkig aus, neblig oder wie eine
Nacht.
[214]
d. 7 Dez. 30
Das Bier iſt herlich eingeſchlagen. Ich wolte gerade das Abendbier
holen laſſen als die Fäſſer kamen und ichs daraus erhob. Der Fuhr-
man foderte 3. rtl. über die bedungne Fracht von Ihnen; aber ich
ſchenkte ſie ihm gern wegen ſeiner Klagen. Vermuthlich lud er noch
andere Fracht. — Der Tauftag wurde 3 Tage vor der Taufe feſt- 35
geſezt; wie ſolt ichs da machen? Sie um die Freude des Mitfeſtes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/199>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
