Aus Ihrer gütigen Antwort auf etc. -- dem die zweite Lieferung hier folgt -- werd' ich sehen, ob Sie solche empfangen haben; denn die Antwort hab' ich selber noch nicht empfangen.5
484. An Mahlmann.
[Kopie][Koburg, 11. Juli 1804]
Ich schreibe hier auf dem Adamsberg, wahrscheinlich dem einzigen der nicht mit dem Paradiese versank. -- Hälf' es nichts, wenn ihr das Publikum betröget und im 1 Mon[at] die Erzählung, im 2. die Doku-10 mente gäbet? Denn jeder würde gern zur Behauptung den Beweis dazu kaufen, was man in der Philosophie so gern thäte. -- Männer dürfen Geld verachten, weil sie es machen können; die Weiber sollen es achten. -- haut-relief des Mondes [?], bas-relief des M.
485. An Herzog Emil August von Gotha.15
Gnädigster Herzog,
Ihrer Durchlaucht send' ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie um die Erlaubniß des Lobes nicht so wol -- denn diese gab mir schon die Wahrheit -- als um die Erlaub[niß] des ungewöhnlichen mehr englischen als deutschen Tones zu bitten, worin ich es sage. Mögen Sie20 mir es verstatten, zwei mal recht glücklich dediziert zu haben, das erste[337] mal der schönsten Königinn, das zweite dem witzigsten Fürsten!
Das Buch ist eine -- aber nach meiner Weise geschriebene -- Aesthetik und mein Lieblings Kind. Es erscheint im August schon. Daher möcht' ich wol zur großen Bitte noch die kleine fügen, wenn25 sie schicklich ist, mich bald entweder zu erfreuen oder zu erschrecken.
[Spaltenumbruch]Koburg d. 16. July 1804. [Spaltenumbruch]
Ihrer Durchlaucht Unterthänigster Jean Paul Fr. Richter
486. An Emanuel.30
Coburg d. 21 Jul. 1804.
Lieber Alter! Nun ist denn alles ins Reine. Der Himmel gebe nur, daß wir Ihnen in Bayreuth nichts mehr zu machen brauchen als
483. An Mehmel.
[Kopie][Koburg, 4. Juli 1804]
Aus Ihrer gütigen Antwort auf ꝛc. — dem die zweite Lieferung hier folgt — werd’ ich ſehen, ob Sie ſolche empfangen haben; denn die Antwort hab’ ich ſelber noch nicht empfangen.5
484. An Mahlmann.
[Kopie][Koburg, 11. Juli 1804]
Ich ſchreibe hier auf dem Adamsberg, wahrſcheinlich dem einzigen der nicht mit dem Paradieſe verſank. — Hälf’ es nichts, wenn ihr das Publikum betröget und im 1 Mon[at] die Erzählung, im 2. die Doku-10 mente gäbet? Denn jeder würde gern zur Behauptung den Beweis dazu kaufen, was man in der Philoſophie ſo gern thäte. — Männer dürfen Geld verachten, weil ſie es machen können; die Weiber ſollen es achten. — haut-relièf des Mondes [?], bas-relièf des M.
485. An Herzog Emil Auguſt von Gotha.15
Gnädigſter Herzog,
Ihrer Durchlaucht ſend’ ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie um die Erlaubniß des Lobes nicht ſo wol — denn dieſe gab mir ſchon die Wahrheit — als um die Erlaub[niß] des ungewöhnlichen mehr engliſchen als deutſchen Tones zu bitten, worin ich es ſage. Mögen Sie20 mir es verſtatten, zwei mal recht glücklich dediziert zu haben, das erſte[337] mal der ſchönſten Königinn, das zweite dem witzigſten Fürſten!
Das Buch iſt eine — aber nach meiner Weiſe geſchriebene — Aeſthetik und mein Lieblings Kind. Es erſcheint im Auguſt ſchon. Daher möcht’ ich wol zur großen Bitte noch die kleine fügen, wenn25 ſie ſchicklich iſt, mich bald entweder zu erfreuen oder zu erſchrecken.
[Spaltenumbruch]Koburg d. 16. July 1804. [Spaltenumbruch]
Ihrer Durchlaucht Unterthänigſter Jean Paul Fr. Richter
486. An Emanuel.30
Coburg d. 21 Jul. 1804.
Lieber Alter! Nun iſt denn alles ins Reine. Der Himmel gebe nur, daß wir Ihnen in Bayreuth nichts mehr zu machen brauchen als
<TEI><text><body><pbfacs="#f0315"n="303"/><divtype="letter"n="1"><head>483. An <hirendition="#g">Mehmel.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Koburg, 4. Juli 1804]</hi></dateline><lb/><p>Aus Ihrer gütigen Antwort auf ꝛc. — dem die zweite Lieferung hier<lb/>
folgt — werd’ ich ſehen, ob Sie ſolche empfangen haben; denn die<lb/>
Antwort hab’ ich ſelber noch nicht empfangen.<lbn="5"/></p></div><divtype="letter"n="1"><head>484. An <hirendition="#g">Mahlmann.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Koburg, 11. Juli 1804]</hi></dateline><lb/><p>Ich ſchreibe hier auf dem Adamsberg, wahrſcheinlich dem einzigen<lb/>
der nicht mit dem Paradieſe verſank. — Hälf’ es nichts, wenn ihr das<lb/>
Publikum betröget und im 1 Mon[at] die Erzählung, im 2. die Doku-<lbn="10"/>
mente gäbet? Denn jeder würde gern zur Behauptung den Beweis<lb/>
dazu kaufen, was man in der Philoſophie ſo gern thäte. — Männer<lb/>
dürfen Geld verachten, weil ſie es machen können; die Weiber ſollen<lb/>
es achten. —<hirendition="#aq">haut-relièf</hi> des Mondes [?], <hirendition="#aq">bas-relièf</hi> des M.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>485. An <hirendition="#g">Herzog Emil Auguſt von Gotha.</hi><lbn="15"/></head><salute><hirendition="#c">Gnädigſter Herzog,</hi></salute><lb/><p>Ihrer Durchlaucht ſend’ ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie<lb/>
um die Erlaubniß des Lobes nicht ſo wol — denn dieſe gab mir ſchon<lb/>
die Wahrheit — als um die Erlaub[niß] des ungewöhnlichen mehr<lb/>
engliſchen als deutſchen Tones zu bitten, worin ich es ſage. Mögen Sie<lbn="20"/>
mir es verſtatten, zwei mal recht glücklich dediziert zu haben, das erſte<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd4_337">[337]</ref></note><lb/>
mal der ſchönſten Königinn, das zweite dem witzigſten Fürſten!</p><lb/><p>Das Buch iſt eine — aber nach meiner Weiſe geſchriebene —<lb/>
Aeſthetik und mein Lieblings Kind. Es erſcheint im Auguſt ſchon.<lb/>
Daher möcht’ ich wol zur großen Bitte noch die kleine fügen, wenn<lbn="25"/>ſie ſchicklich iſt, mich <hirendition="#g">bald</hi> entweder zu erfreuen oder zu erſchrecken.</p><lb/><closer><cb/><dateline><hirendition="#left">Koburg d. 16. July<lb/>
1804.</hi></dateline><lb/><cb/><salute><hirendition="#right">Ihrer Durchlaucht<lb/>
Unterthänigſter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi></salute></closer></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>486. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi><lbn="30"/></head><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Coburg</hi> d. 21 Jul. 1804.</hi></dateline><lb/><p>Lieber Alter! Nun iſt denn alles ins Reine. Der Himmel gebe nur,<lb/>
daß wir Ihnen in <hirendition="#aq">Bayreuth</hi> nichts mehr zu machen brauchen als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[303/0315]
483. An Mehmel.
[Koburg, 4. Juli 1804]
Aus Ihrer gütigen Antwort auf ꝛc. — dem die zweite Lieferung hier
folgt — werd’ ich ſehen, ob Sie ſolche empfangen haben; denn die
Antwort hab’ ich ſelber noch nicht empfangen. 5
484. An Mahlmann.
[Koburg, 11. Juli 1804]
Ich ſchreibe hier auf dem Adamsberg, wahrſcheinlich dem einzigen
der nicht mit dem Paradieſe verſank. — Hälf’ es nichts, wenn ihr das
Publikum betröget und im 1 Mon[at] die Erzählung, im 2. die Doku- 10
mente gäbet? Denn jeder würde gern zur Behauptung den Beweis
dazu kaufen, was man in der Philoſophie ſo gern thäte. — Männer
dürfen Geld verachten, weil ſie es machen können; die Weiber ſollen
es achten. — haut-relièf des Mondes [?], bas-relièf des M.
485. An Herzog Emil Auguſt von Gotha. 15
Gnädigſter Herzog,
Ihrer Durchlaucht ſend’ ich hier eine Dedikazion an Sie, um Sie
um die Erlaubniß des Lobes nicht ſo wol — denn dieſe gab mir ſchon
die Wahrheit — als um die Erlaub[niß] des ungewöhnlichen mehr
engliſchen als deutſchen Tones zu bitten, worin ich es ſage. Mögen Sie 20
mir es verſtatten, zwei mal recht glücklich dediziert zu haben, das erſte
mal der ſchönſten Königinn, das zweite dem witzigſten Fürſten!
[337]
Das Buch iſt eine — aber nach meiner Weiſe geſchriebene —
Aeſthetik und mein Lieblings Kind. Es erſcheint im Auguſt ſchon.
Daher möcht’ ich wol zur großen Bitte noch die kleine fügen, wenn 25
ſie ſchicklich iſt, mich bald entweder zu erfreuen oder zu erſchrecken.
Koburg d. 16. July
1804.
Ihrer Durchlaucht
Unterthänigſter
Jean Paul Fr. Richter
486. An Emanuel. 30
Coburg d. 21 Jul. 1804.
Lieber Alter! Nun iſt denn alles ins Reine. Der Himmel gebe nur,
daß wir Ihnen in Bayreuth nichts mehr zu machen brauchen als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/315>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
