Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Mein Junge ist ein Ries'chen; die Kleinste, Odilia, eine Fee;5
alles ist gesund bis zur Mutter hinauf. Meine drei Kinder waren
Mitarbeiter an der Levana, über welche ich Ihr und Heims Urtheil
zu haben wünschte. Apropos! In Zschokke's Mißellen steht ein
Urtheil darüber von einem E ..., der mich, meine Frau und die vor-
treffliche Heim kennen will. Fragen Sie diese doch, wer unter ihren10
E-Bekannten ein Hofmeister gewesen; denn dieser scheint er mir zu
sein, oder gewesen zu sein.

Unsere unvergeßliche Heim hat im Frühling einen köstlichen
Brief voll Herz und Kraft und Schmuck an meine Frau geschrieben;
es fehlte wenig, so antwortete ich sonst brummendes Unthier ihr15
selber und verkehrte mich in ein Schoßthierchen. Ich wollte, ich
könnte ihr jetzt die Hand drücken und ihrem alten Schelling dazu.
Flammte neuer Krieg von der östreichischen Gränze herüber: so
zög' ich vielleicht mit Familie und Bier wieder nach Meiningen, vor
der Hand und vor der Faust.20

Noch in diesem Jahre kommt in München bei Scherer ein
lustiges Büchlein von mir mit sehr ernsten Noten heraus: Des
Feldpredigers Attila Schmelzle Reise nach Flätz; sammt der Beichte
des Teufels bei einem Staatsmanne (welche letzte von der Zensur
des Morgenblattes nicht angenommen worden). Der Feldprediger25
-- ein ewig laufender Hase oder Jude -- erzählt seine Flucht-Reise,
um zu beweisen, daß er eine überkühne englische Dogge, wenn nicht
das englische Wappen selber sei. Viele mußten darüber lachen, die
es gelesen, z. B. ich.

Grüßen Sie mir jetzt meine Menschen: Zwei hab' ich schon ge-30
nannt; dann meinen prächtigen Reiter und Autor Heim, dann beide
Schwendler, den langen Regierungsrath Donnop, Panzerbieter
und Jahn. Leben Sie froh und ahmen Sie mich nicht nach in mei-
nem verruchten Schweigen, sondern schreiben Sie, sobald Sie ge-
lesen.35

Mein Junge iſt ein Rieſ’chen; die Kleinſte, Odilia, eine Fee;5
alles iſt geſund bis zur Mutter hinauf. Meine drei Kinder waren
Mitarbeiter an der Levana, über welche ich Ihr und Heims Urtheil
zu haben wünſchte. Apropos! In Zſchokke’s Miſzellen ſteht ein
Urtheil darüber von einem E ..., der mich, meine Frau und die vor-
treffliche Heim kennen will. Fragen Sie dieſe doch, wer unter ihren10
E-Bekannten ein Hofmeiſter geweſen; denn dieſer ſcheint er mir zu
ſein, oder geweſen zu ſein.

Unſere unvergeßliche Heim hat im Frühling einen köſtlichen
Brief voll Herz und Kraft und Schmuck an meine Frau geſchrieben;
es fehlte wenig, ſo antwortete ich ſonſt brummendes Unthier ihr15
ſelber und verkehrte mich in ein Schoßthierchen. Ich wollte, ich
könnte ihr jetzt die Hand drücken und ihrem alten Schelling dazu.
Flammte neuer Krieg von der öſtreichiſchen Gränze herüber: ſo
zög’ ich vielleicht mit Familie und Bier wieder nach Meiningen, vor
der Hand und vor der Fauſt.20

Noch in dieſem Jahre kommt in München bei Scherer ein
luſtiges Büchlein von mir mit ſehr ernſten Noten heraus: Des
Feldpredigers Attila Schmelzle Reiſe nach Flätz; ſammt der Beichte
des Teufels bei einem Staatsmanne (welche letzte von der Zenſur
des Morgenblattes nicht angenommen worden). Der Feldprediger25
— ein ewig laufender Haſe oder Jude — erzählt ſeine Flucht-Reiſe,
um zu beweiſen, daß er eine überkühne engliſche Dogge, wenn nicht
das engliſche Wappen ſelber ſei. Viele mußten darüber lachen, die
es geleſen, z. B. ich.

Grüßen Sie mir jetzt meine Menſchen: Zwei hab’ ich ſchon ge-30
nannt; dann meinen prächtigen Reiter und Autor Heim, dann beide
Schwendler, den langen Regierungsrath Donnop, Panzerbieter
und Jahn. Leben Sie froh und ahmen Sie mich nicht nach in mei-
nem verruchten Schweigen, ſondern ſchreiben Sie, ſobald Sie ge-
leſen.35