Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
120. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.
Eilig
[Bayreuth, 11.(?) Juli 1805]

Gnädige Frau! Meine gestrige Abwesenheit entschuldigt das
Schweigen. In Berlin kenn' ich keinen Buchhändler als meinen --
Matzdorff --, der aber keine französischen Werke verlegt. Welche es5
thun, weiß ich daher nicht; und ich glaube, daß Ahlefeld Ihnen hier
am besten mit Auskunft und Aushülfe dienen könnte. --

Haben Sie die Pixis noch nicht gehört: so rath' ich Ihnen sehr,
in den heutigen Himmel der Musik zu fahren.

Richter
121. An Emanuel.10
[Bayreuth, 16. Juli 1805]

Guten Morgen, Freundlicher! Hier haben Sie die Briefe der
Schlammersdorf, die an die jetzige Herzogin gerichtet sind. Der
Erbprinz ist der Herzog. W. oder Wangenheim ist der vorige Hof-
marschall. Geben Sie sie heftweise und fast bald an Otto. Ich las sie15
aus Vergnügen über die treffliche Schreiberin in 1 Sitzung durch.
Ich freue mich auf Ihre Freude.

Wenige Menschen -- zumal rohe und eigennützige -- können
errathen und nachfühlen, was ich fühle und ausstehe dadurch, daß
jetzt kein Sauerkraut mehr zu bekommen ist. Und gut klagt daher20
Schiller: das ist das Loos des Schönen (des Magens) auf der Erde.

[Adr.] H. Emanuel. Mit einem Paquet Schweitzerverse be-
schwert.
122. An Professor Mehmel.
[Kopie]
[Bayreuth, 31. Juli 1805]25

1) Bin ich ganz aus Ihrem Gedächtnis gestrichen, in das ich mich
von Messe zu Messe mit Druckerschwärze einzuschreiben und ein-
zuschwärzen suche? 2) Und hat Ihre Bibliothek ein Omar ver-
brannt? -- Mein Freund Otto, der 2 Tage in Erlangen bleibt,
gibt Ihnen nicht nur Gelegenheit sondern -- was bei Ihnen als ein30
Absolut[es] das Seltenste ist -- Zeit, meine 2 Fragen herrlich zu
beantworten. Sie brauchen nur -- was die 2te betrift -- folgendes
in seinen Wagen mitgeben: ---- Sobald ein Wetter ist, daß ein
Prophet ein prophetisches Gespinst von so viel Haltbarkeit als eine
Spinne machen kann --35

120. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.
Eilig
[Bayreuth, 11.(?) Juli 1805]

Gnädige Frau! Meine geſtrige Abweſenheit entſchuldigt das
Schweigen. In Berlin kenn’ ich keinen Buchhändler als meinen —
Matzdorff —, der aber keine franzöſiſchen Werke verlegt. Welche es5
thun, weiß ich daher nicht; und ich glaube, daß Ahlefeld Ihnen hier
am beſten mit Auskunft und Aushülfe dienen könnte. —

Haben Sie die Pixis noch nicht gehört: ſo rath’ ich Ihnen ſehr,
in den heutigen Himmel der Muſik zu fahren.

Richter
121. An Emanuel.10
[Bayreuth, 16. Juli 1805]

Guten Morgen, Freundlicher! Hier haben Sie die Briefe der
Schlammersdorf, die an die jetzige Herzogin gerichtet ſind. Der
Erbprinz iſt der Herzog. W. oder Wangenheim iſt der vorige Hof-
marſchall. Geben Sie ſie heftweiſe und faſt bald an Otto. Ich las ſie15
aus Vergnügen über die treffliche Schreiberin in 1 Sitzung durch.
Ich freue mich auf Ihre Freude.

Wenige Menſchen — zumal rohe und eigennützige — können
errathen und nachfühlen, was ich fühle und ausſtehe dadurch, daß
jetzt kein Sauerkraut mehr zu bekommen iſt. Und gut klagt daher20
Schiller: das iſt das Loos des Schönen (des Magens) auf der Erde.

[Adr.] H. Emanuel. Mit einem Paquet Schweitzerverse be-
ſchwert.
122. An Profeſſor Mehmel.
[Kopie]
[Bayreuth, 31. Juli 1805]25

1) Bin ich ganz aus Ihrem Gedächtnis geſtrichen, in das ich mich
von Meſſe zu Meſſe mit Druckerſchwärze einzuſchreiben und ein-
zuſchwärzen ſuche? 2) Und hat Ihre Bibliothek ein Omar ver-
brannt? — Mein Freund Otto, der 2 Tage in Erlangen bleibt,
gibt Ihnen nicht nur Gelegenheit ſondern — was bei Ihnen als ein30
Abſolut[es] das Seltenſte iſt — Zeit, meine 2 Fragen herrlich zu
beantworten. Sie brauchen nur — was die 2te betrift — folgendes
in ſeinen Wagen mitgeben: —— Sobald ein Wetter iſt, daß ein
Prophet ein prophetiſches Geſpinſt von ſo viel Haltbarkeit als eine
Spinne machen kann —35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0061" n="48"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>120. An <hi rendition="#g">Wilhelmine von Kropff in Bayreuth.</hi></head><lb/>
        <byline>Eilig</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 11.(?) Juli 1805]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Gnädige Frau! Meine ge&#x017F;trige Abwe&#x017F;enheit ent&#x017F;chuldigt das<lb/>
Schweigen. In <hi rendition="#aq">Berlin</hi> kenn&#x2019; ich keinen Buchhändler als meinen &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Matzdorff</hi> &#x2014;, der aber keine franzö&#x017F;i&#x017F;chen Werke verlegt. Welche es<lb n="5"/>
thun, weiß ich daher nicht; und ich glaube, daß <hi rendition="#aq">Ahlefeld</hi> Ihnen hier<lb/>
am be&#x017F;ten mit Auskunft und Aushülfe dienen könnte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Haben Sie die <hi rendition="#aq">Pixis</hi> noch nicht gehört: &#x017F;o rath&#x2019; ich Ihnen &#x017F;ehr,<lb/>
in den heutigen Himmel der Mu&#x017F;ik zu fahren.</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>121. An <hi rendition="#g">Emanuel.</hi><lb n="10"/>
</head>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 16. Juli 1805]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, Freundlicher! Hier haben Sie die Briefe der<lb/><hi rendition="#aq">Schlammersdorf,</hi> die an die jetzige Herzogin gerichtet &#x017F;ind. Der<lb/>
Erbprinz i&#x017F;t der Herzog. <hi rendition="#aq">W.</hi> oder <hi rendition="#aq">Wangenheim</hi> i&#x017F;t der vorige Hof-<lb/>
mar&#x017F;chall. Geben Sie &#x017F;ie heftwei&#x017F;e und fa&#x017F;t bald an <hi rendition="#aq">Otto.</hi> Ich las &#x017F;ie<lb n="15"/>
aus Vergnügen über die treffliche Schreiberin in 1 Sitzung durch.<lb/>
Ich freue mich auf Ihre Freude.</p><lb/>
        <p>Wenige Men&#x017F;chen &#x2014; zumal rohe und eigennützige &#x2014; können<lb/>
errathen und nachfühlen, was ich fühle und aus&#x017F;tehe dadurch, daß<lb/>
jetzt kein Sauerkraut mehr zu bekommen i&#x017F;t. Und gut klagt daher<lb n="20"/>
Schiller: das i&#x017F;t das Loos des Schönen (des Magens) auf der Erde.</p><lb/>
        <trailer>
          <address>
            <addrLine>[Adr.] H. <hi rendition="#aq">Emanuel.</hi> Mit einem Paquet <hi rendition="#aq">Schweitzerverse</hi> be-<lb/>
&#x017F;chwert.</addrLine>
          </address>
        </trailer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>122. An Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Mehmel.</hi></head><lb/>
        <byline>[Kopie]</byline>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 31. Juli 1805]</hi> </dateline>
        <lb n="25"/>
        <p>1) Bin ich ganz aus Ihrem Gedächtnis ge&#x017F;trichen, in das ich mich<lb/>
von Me&#x017F;&#x017F;e zu Me&#x017F;&#x017F;e mit Drucker&#x017F;chwärze einzu&#x017F;chreiben und ein-<lb/>
zu&#x017F;chwärzen &#x017F;uche? 2) Und hat Ihre Bibliothek ein Omar ver-<lb/>
brannt? &#x2014; Mein Freund <hi rendition="#aq">Otto,</hi> der 2 Tage in <hi rendition="#aq">Erlangen</hi> bleibt,<lb/>
gibt Ihnen nicht nur Gelegenheit &#x017F;ondern &#x2014; was bei Ihnen als ein<lb n="30"/>
Ab&#x017F;olut[es] das Selten&#x017F;te i&#x017F;t &#x2014; Zeit, meine 2 Fragen herrlich zu<lb/>
beantworten. Sie brauchen nur &#x2014; was die 2<hi rendition="#sup">te</hi> betrift &#x2014; folgendes<lb/>
in &#x017F;einen Wagen mitgeben: &#x2014;&#x2014; Sobald ein Wetter i&#x017F;t, daß ein<lb/>
Prophet ein propheti&#x017F;ches Ge&#x017F;pin&#x017F;t von &#x017F;o viel Haltbarkeit als eine<lb/>
Spinne machen kann &#x2014;<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0061] 120. An Wilhelmine von Kropff in Bayreuth. Eilig[Bayreuth, 11.(?) Juli 1805] Gnädige Frau! Meine geſtrige Abweſenheit entſchuldigt das Schweigen. In Berlin kenn’ ich keinen Buchhändler als meinen — Matzdorff —, der aber keine franzöſiſchen Werke verlegt. Welche es 5 thun, weiß ich daher nicht; und ich glaube, daß Ahlefeld Ihnen hier am beſten mit Auskunft und Aushülfe dienen könnte. — Haben Sie die Pixis noch nicht gehört: ſo rath’ ich Ihnen ſehr, in den heutigen Himmel der Muſik zu fahren. Richter 121. An Emanuel. 10 [Bayreuth, 16. Juli 1805] Guten Morgen, Freundlicher! Hier haben Sie die Briefe der Schlammersdorf, die an die jetzige Herzogin gerichtet ſind. Der Erbprinz iſt der Herzog. W. oder Wangenheim iſt der vorige Hof- marſchall. Geben Sie ſie heftweiſe und faſt bald an Otto. Ich las ſie 15 aus Vergnügen über die treffliche Schreiberin in 1 Sitzung durch. Ich freue mich auf Ihre Freude. Wenige Menſchen — zumal rohe und eigennützige — können errathen und nachfühlen, was ich fühle und ausſtehe dadurch, daß jetzt kein Sauerkraut mehr zu bekommen iſt. Und gut klagt daher 20 Schiller: das iſt das Loos des Schönen (des Magens) auf der Erde. [Adr.] H. Emanuel. Mit einem Paquet Schweitzerverse be- ſchwert. 122. An Profeſſor Mehmel. [Kopie][Bayreuth, 31. Juli 1805] 25 1) Bin ich ganz aus Ihrem Gedächtnis geſtrichen, in das ich mich von Meſſe zu Meſſe mit Druckerſchwärze einzuſchreiben und ein- zuſchwärzen ſuche? 2) Und hat Ihre Bibliothek ein Omar ver- brannt? — Mein Freund Otto, der 2 Tage in Erlangen bleibt, gibt Ihnen nicht nur Gelegenheit ſondern — was bei Ihnen als ein 30 Abſolut[es] das Seltenſte iſt — Zeit, meine 2 Fragen herrlich zu beantworten. Sie brauchen nur — was die 2te betrift — folgendes in ſeinen Wagen mitgeben: —— Sobald ein Wetter iſt, daß ein Prophet ein prophetiſches Geſpinſt von ſo viel Haltbarkeit als eine Spinne machen kann — 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:13:57Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:13:57Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/61
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 5. Berlin, 1961, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe05_1961/61>, abgerufen am 24.11.2024.