abtreiben kan[n], durch die Darstellung von gestern. Es ist mir freilich heilsam, wenn sie mich ein wenig schüttelt; aber war ich denn so sehr wild, zumal da ich allen ohne Ausnahme Freude machen wollte und weniger trank als sonst? Ich bin ordentlich meiner müde. Kannst du mich aber ein wenig trösten: so thu' es.5 Künftig werd' ich mit dir mimische Hemmketten meines Wesens verabreden. -- Emanuel gib allemal alles.
*259. An Ernst Wagner in Meiningen.
Bayreuth d. 22 Apr. 1810
Lieber Wagner! Ihr Brief hat mir ich weiß nicht ob mehr10 Freude oder mehr Schmerz gebracht. Der letztere ist, daß ich mir den Mann, der so viel Leben hat und gibt, immer es verlierend denken soll; was ich nicht einmal medizinisch kann, oder sonst konnte; daher Sie auch dato noch leben. Eine poetische Seele wie die Ihrige ist die beste Wunder-Arzenei eines siechenden Leibes.15
Aber Freude brachte mir Ihr Blatt nicht blos durch die Dar- stellung Ihrer liebenden Seele, sondern auch durch die Nachrichten von Andern, die sie belohnen. So sei es! So müssen Sie geliebt werden! Und Sie werden noch mehr Gesänge geben als Ihren Schwanengesang!20
Für Ihre empfangenen Bücher danke ich herzlich. Über den Titel des neuesten schrieb ich an Cotta gestern mit der Bitte, ihn noch nicht ohne Ihre zweite Ratifikazion abdrucken zu lassen. Nämlich "Lesebengel" schreckt, zumal auf einem Titelblatte, ab. Warum nicht ABC-Schütze, oder Buchstabier-Schütze, oder ABC- und25 Lese-Schütze?
Über die "Wahlverwandtschaften" bin ich ganz Ihrer Meinung; aber das jetzige Publikum ist es gewiß auch; und wozu ihm seine eigne Meinung vorsagen?
Gegrüßt sei der alte hohe Ritter Truchseß -- dann alles was den30 Namen Heim führt ... O ich sehne mich wol nach drei Festtagen in Meiningen und nach dem Anblicke der Herzogin, in welcher ich -- obwol schmerzhaft genug -- meinen Freund Georg zum zweiten male wieder lieben würde und müßte. Es geh' Ihnen wie der Erde, d. h. haben Sie Frühling!
J. P. F. Richter35
abtreiben kan[n], durch die Darſtellung von geſtern. Es iſt mir freilich heilſam, wenn ſie mich ein wenig ſchüttelt; aber war ich denn ſo ſehr wild, zumal da ich allen ohne Ausnahme Freude machen wollte und weniger trank als ſonſt? Ich bin ordentlich meiner müde. Kannſt du mich aber ein wenig tröſten: ſo thu’ es.5 Künftig werd’ ich mit dir mimiſche Hemmketten meines Weſens verabreden. — Emanuel gib allemal alles.
*259. An Ernſt Wagner in Meiningen.
Bayreuth d. 22 Apr. 1810
Lieber Wagner! Ihr Brief hat mir ich weiß nicht ob mehr10 Freude oder mehr Schmerz gebracht. Der letztere iſt, daß ich mir den Mann, der ſo viel Leben hat und gibt, immer es verlierend denken ſoll; was ich nicht einmal mediziniſch kann, oder ſonſt konnte; daher Sie auch dato noch leben. Eine poetiſche Seele wie die Ihrige iſt die beſte Wunder-Arzenei eines ſiechenden Leibes.15
Aber Freude brachte mir Ihr Blatt nicht blos durch die Dar- ſtellung Ihrer liebenden Seele, ſondern auch durch die Nachrichten von Andern, die ſie belohnen. So ſei es! So müſſen Sie geliebt werden! Und Sie werden noch mehr Geſänge geben als Ihren Schwanengeſang!20
Für Ihre empfangenen Bücher danke ich herzlich. Über den Titel des neueſten ſchrieb ich an Cotta geſtern mit der Bitte, ihn noch nicht ohne Ihre zweite Ratifikazion abdrucken zu laſſen. Nämlich „Leſebengel“ ſchreckt, zumal auf einem Titelblatte, ab. Warum nicht ABC-Schütze, oder Buchſtabier-Schütze, oder ABC- und25 Leſe-Schütze?
Über die „Wahlverwandtſchaften“ bin ich ganz Ihrer Meinung; aber das jetzige Publikum iſt es gewiß auch; und wozu ihm ſeine eigne Meinung vorſagen?
Gegrüßt ſei der alte hohe Ritter Truchſeß — dann alles was den30 Namen Heim führt ... O ich ſehne mich wol nach drei Feſttagen in Meiningen und nach dem Anblicke der Herzogin, in welcher ich — obwol ſchmerzhaft genug — meinen Freund Georg zum zweiten male wieder lieben würde und müßte. Es geh’ Ihnen wie der Erde, d. h. haben Sie Frühling!
J. P. F. Richter35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0113"n="100"/>
abtreiben kan[n], durch die Darſtellung von geſtern. Es iſt mir<lb/>
freilich heilſam, wenn ſie mich ein wenig ſchüttelt; aber war ich<lb/>
denn ſo ſehr wild, zumal da ich <hirendition="#g">allen</hi> ohne Ausnahme Freude<lb/>
machen wollte und weniger trank als ſonſt? Ich bin ordentlich<lb/>
meiner müde. Kannſt du mich aber ein wenig tröſten: ſo thu’ es.<lbn="5"/>
Künftig werd’ ich mit dir mimiſche Hemmketten meines Weſens<lb/>
verabreden. —<hirendition="#aq">Emanuel</hi> gib allemal alles.</p></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>*259. An <hirendition="#g">Ernſt Wagner in Meiningen.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Bayreuth d. 22 Apr.</hi> 1810</hi></dateline><lb/><p>Lieber Wagner! Ihr Brief hat mir ich weiß nicht ob mehr<lbn="10"/>
Freude oder mehr Schmerz gebracht. Der letztere iſt, daß ich mir den<lb/>
Mann, der ſo viel Leben hat und gibt, immer es verlierend denken<lb/>ſoll; was ich nicht einmal mediziniſch kann, oder ſonſt konnte; daher<lb/>
Sie auch <hirendition="#aq">dato</hi> noch leben. Eine poetiſche Seele wie die Ihrige iſt<lb/>
die beſte Wunder-Arzenei eines ſiechenden Leibes.<lbn="15"/></p><p>Aber Freude brachte mir Ihr Blatt nicht blos durch die Dar-<lb/>ſtellung Ihrer liebenden Seele, ſondern auch durch die Nachrichten<lb/>
von Andern, die ſie belohnen. So ſei es! So müſſen Sie geliebt<lb/>
werden! Und Sie werden noch mehr Geſänge geben als Ihren<lb/>
Schwanengeſang!<lbn="20"/></p><p>Für Ihre empfangenen Bücher danke ich herzlich. Über den Titel<lb/>
des neueſten ſchrieb ich an Cotta geſtern mit der Bitte, ihn noch<lb/>
nicht ohne Ihre zweite Ratifikazion abdrucken zu laſſen. Nämlich<lb/>„<hirendition="#g">Leſebengel</hi>“ſchreckt, zumal auf einem Titelblatte, ab. Warum<lb/>
nicht ABC-Schütze, oder Buchſtabier-Schütze, oder ABC- und<lbn="25"/>
Leſe-Schütze?</p><lb/><p>Über die „Wahlverwandtſchaften“ bin ich ganz Ihrer Meinung;<lb/>
aber das jetzige Publikum iſt es gewiß auch; und wozu ihm ſeine<lb/>
eigne Meinung vorſagen?</p><lb/><p>Gegrüßt ſei der alte hohe Ritter Truchſeß — dann alles was den<lbn="30"/>
Namen Heim führt ... O ich ſehne mich wol nach drei Feſttagen<lb/>
in Meiningen und nach dem Anblicke der Herzogin, in welcher ich<lb/>— obwol ſchmerzhaft genug — meinen Freund Georg zum zweiten<lb/>
male wieder lieben würde und müßte. Es geh’ Ihnen wie der Erde,<lb/>
d. h. haben Sie Frühling!</p><closer><salute><hirendition="#right">J. P. F. Richter</hi><lbn="35"/></salute></closer></div></body></text></TEI>
[100/0113]
abtreiben kan[n], durch die Darſtellung von geſtern. Es iſt mir
freilich heilſam, wenn ſie mich ein wenig ſchüttelt; aber war ich
denn ſo ſehr wild, zumal da ich allen ohne Ausnahme Freude
machen wollte und weniger trank als ſonſt? Ich bin ordentlich
meiner müde. Kannſt du mich aber ein wenig tröſten: ſo thu’ es. 5
Künftig werd’ ich mit dir mimiſche Hemmketten meines Weſens
verabreden. — Emanuel gib allemal alles.
*259. An Ernſt Wagner in Meiningen.
Bayreuth d. 22 Apr. 1810
Lieber Wagner! Ihr Brief hat mir ich weiß nicht ob mehr 10
Freude oder mehr Schmerz gebracht. Der letztere iſt, daß ich mir den
Mann, der ſo viel Leben hat und gibt, immer es verlierend denken
ſoll; was ich nicht einmal mediziniſch kann, oder ſonſt konnte; daher
Sie auch dato noch leben. Eine poetiſche Seele wie die Ihrige iſt
die beſte Wunder-Arzenei eines ſiechenden Leibes. 15
Aber Freude brachte mir Ihr Blatt nicht blos durch die Dar-
ſtellung Ihrer liebenden Seele, ſondern auch durch die Nachrichten
von Andern, die ſie belohnen. So ſei es! So müſſen Sie geliebt
werden! Und Sie werden noch mehr Geſänge geben als Ihren
Schwanengeſang! 20
Für Ihre empfangenen Bücher danke ich herzlich. Über den Titel
des neueſten ſchrieb ich an Cotta geſtern mit der Bitte, ihn noch
nicht ohne Ihre zweite Ratifikazion abdrucken zu laſſen. Nämlich
„Leſebengel“ ſchreckt, zumal auf einem Titelblatte, ab. Warum
nicht ABC-Schütze, oder Buchſtabier-Schütze, oder ABC- und 25
Leſe-Schütze?
Über die „Wahlverwandtſchaften“ bin ich ganz Ihrer Meinung;
aber das jetzige Publikum iſt es gewiß auch; und wozu ihm ſeine
eigne Meinung vorſagen?
Gegrüßt ſei der alte hohe Ritter Truchſeß — dann alles was den 30
Namen Heim führt ... O ich ſehne mich wol nach drei Feſttagen
in Meiningen und nach dem Anblicke der Herzogin, in welcher ich
— obwol ſchmerzhaft genug — meinen Freund Georg zum zweiten
male wieder lieben würde und müßte. Es geh’ Ihnen wie der Erde,
d. h. haben Sie Frühling!
J. P. F. Richter 35
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:17:09Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:17:09Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/113>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.