Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
270. An Friedrich Meier in Dresden.
Bayreuth d. 19. Mai 1810

Hier, lieber theurer Meier, Ihren schönen Nach- und Wieder-
schein mehr Ihrer als Meiner, so ähnlich auch jeder Anschauer das
Bild gefunden hat; denn auch die treueste Kunst zeigt etwas bessers5
als die Natur. Seit langem wurd' ich im Spätjahr des Lebens,
das ich bis zur finstern kalten Neujahrsnacht des Endes zu durch-
leben habe, nicht so schnell und anhaltend für zwei Menschen er-
wärmt als für Sie und Ihren Freund. Meine ganze Seele grüßt
Euch beide -- meine Frau ohnehin -- und meine Kinder dazu. --10
Es geh' Euch Guten so, wie Ihr seid!

Jean Paul Fr. Richter
271. An Cotta in Leipzig.
Bayreuth d. 22. Mai 1810

Mitten unter Ihre Geschäfte schick' ich Ihnen ein neues. Nämlich15
der herrliche Dichter des "Schlangentödters" -- den ich in den
Heidelberger Jahrbüchern so gelobt und dessen Rezension der
neuen Ausgabe, betitelt Held des Nordens, vorgedruckt ist --,
nämlich der Baron La Motte-Fouque bittet mich, diesen Brief an
Sie noch in der Messe abzusenden, damit Sie mit seinem bisherigen20
Verleger Hitzig sich über den Verlag der Manuskripte besprechen
können, die dieser nicht annehmen kann. Allerdings verdient Fouque
einen Verleger wie Cotta ist.

Ich danke Ihnen für Ihre schnelle Antwort und Gabe für
Morgenblatts-Arbeiten; aber eben aus der Schnelle erklär' ich25
mir, daß Sie nicht Zeit gehabt, an meine Bitte vom 11 August
1809 zu denken, deren Bejahung von Ihnen hier beiliegt, nämlich
mir die Aufsätze im Morgenblatt nach dem Drucke Schmelzle's
zu honorieren, weil ich sonst für jeden Aufsatz kaum Einen Louisd'or
bekäme, z. B. jetzt für 9 Aufsätze kaum 9 Louis. Lassen Sie einen30
Setzer diese leichte Berechnung machen und schreiben Sie mir den
kleinen Überrest zu Gute.

Mein Almanachs-Aufsatz habe blos diesen einfachern Titel:
"Eltern und Kinder. Eine Erzählung."

Ich möchte wol zur M[ichaelis] Messe ein Bändchen gesam-35
melter Schriftchen herausgeben (den Titel weiß ich noch nicht), da

270. An Friedrich Meier in Dresden.
Bayreuth d. 19. Mai 1810

Hier, lieber theurer Meier, Ihren ſchönen Nach- und Wieder-
ſchein mehr Ihrer als Meiner, ſo ähnlich auch jeder Anſchauer das
Bild gefunden hat; denn auch die treueſte Kunſt zeigt etwas beſſers5
als die Natur. Seit langem wurd’ ich im Spätjahr des Lebens,
das ich bis zur finſtern kalten Neujahrsnacht des Endes zu durch-
leben habe, nicht ſo ſchnell und anhaltend für zwei Menſchen er-
wärmt als für Sie und Ihren Freund. Meine ganze Seele grüßt
Euch beide — meine Frau ohnehin — und meine Kinder dazu. —10
Es geh’ Euch Guten ſo, wie Ihr ſeid!

Jean Paul Fr. Richter
271. An Cotta in Leipzig.
Bayreuth d. 22. Mai 1810

Mitten unter Ihre Geſchäfte ſchick’ ich Ihnen ein neues. Nämlich15
der herrliche Dichter des „Schlangentödters“ — den ich in den
Heidelberger Jahrbüchern ſo gelobt und deſſen Rezenſion der
neuen Ausgabe, betitelt Held des Nordens, vorgedruckt iſt —,
nämlich der Baron La Motte-Fouqué bittet mich, dieſen Brief an
Sie noch in der Meſſe abzuſenden, damit Sie mit ſeinem bisherigen20
Verleger Hitzig ſich über den Verlag der Manuſkripte beſprechen
können, die dieſer nicht annehmen kann. Allerdings verdient Fouqué
einen Verleger wie Cotta iſt.

Ich danke Ihnen für Ihre ſchnelle Antwort und Gabe für
Morgenblatts-Arbeiten; aber eben aus der Schnelle erklär’ ich25
mir, daß Sie nicht Zeit gehabt, an meine Bitte vom 11 Auguſt
1809 zu denken, deren Bejahung von Ihnen hier beiliegt, nämlich
mir die Aufſätze im Morgenblatt nach dem Drucke Schmelzle’s
zu honorieren, weil ich ſonſt für jeden Aufſatz kaum Einen Louisd’or
bekäme, z. B. jetzt für 9 Aufſätze kaum 9 Louis. Laſſen Sie einen30
Setzer dieſe leichte Berechnung machen und ſchreiben Sie mir den
kleinen Überreſt zu Gute.

Mein Almanachs-Aufſatz habe blos dieſen einfachern Titel:
„Eltern und Kinder. Eine Erzählung.“

Ich möchte wol zur M[ichaelis] Meſſe ein Bändchen geſam-35
melter Schriftchen herausgeben (den Titel weiß ich noch nicht), da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0117" n="104"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>270. An <hi rendition="#g">Friedrich Meier in Dresden.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 19. Mai</hi> 1810</hi> </dateline><lb/>
        <p>Hier, lieber theurer Meier, Ihren &#x017F;chönen Nach- und Wieder-<lb/>
&#x017F;chein mehr Ihrer als Meiner, &#x017F;o ähnlich auch jeder An&#x017F;chauer das<lb/>
Bild gefunden hat; denn auch die treue&#x017F;te Kun&#x017F;t zeigt etwas be&#x017F;&#x017F;ers<lb n="5"/>
als die Natur. Seit langem wurd&#x2019; ich im Spätjahr des Lebens,<lb/>
das ich bis zur fin&#x017F;tern kalten Neujahrsnacht des Endes zu durch-<lb/>
leben habe, nicht &#x017F;o &#x017F;chnell und anhaltend für zwei Men&#x017F;chen er-<lb/>
wärmt als für Sie und Ihren Freund. Meine ganze Seele grüßt<lb/>
Euch beide &#x2014; meine Frau ohnehin &#x2014; und meine Kinder dazu. &#x2014;<lb n="10"/>
Es geh&#x2019; Euch Guten <hi rendition="#g">&#x017F;o,</hi> wie Ihr &#x017F;eid!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>271. An <hi rendition="#g">Cotta in Leipzig.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 22. Mai</hi> 1810</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mitten unter Ihre Ge&#x017F;chäfte &#x017F;chick&#x2019; ich Ihnen ein neues. Nämlich<lb n="15"/>
der herrliche Dichter des &#x201E;Schlangentödters&#x201C; &#x2014; den ich in den<lb/><hi rendition="#aq">Heidelberger Jahrbüchern</hi> &#x017F;o gelobt und de&#x017F;&#x017F;en Rezen&#x017F;ion der<lb/>
neuen Ausgabe, betitelt <hi rendition="#aq">Held des Nordens,</hi> vorgedruckt i&#x017F;t &#x2014;,<lb/>
nämlich der Baron <hi rendition="#aq">La Motte-Fouqué</hi> bittet mich, die&#x017F;en Brief an<lb/>
Sie noch in der Me&#x017F;&#x017F;e abzu&#x017F;enden, damit Sie mit &#x017F;einem bisherigen<lb n="20"/>
Verleger <hi rendition="#aq">Hitzig</hi> &#x017F;ich über den Verlag der Manu&#x017F;kripte be&#x017F;prechen<lb/>
können, die die&#x017F;er nicht annehmen kann. Allerdings verdient <hi rendition="#aq">Fouqué</hi><lb/>
einen Verleger wie <hi rendition="#aq">Cotta</hi> i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ich danke Ihnen für Ihre &#x017F;chnelle Antwort und Gabe für<lb/>
Morgenblatts-Arbeiten; aber eben aus der Schnelle erklär&#x2019; ich<lb n="25"/>
mir, daß Sie nicht Zeit gehabt, an meine Bitte vom 11 Augu&#x017F;t<lb/>
1809 zu denken, deren Bejahung von Ihnen hier beiliegt, nämlich<lb/>
mir die Auf&#x017F;ätze im Morgenblatt nach dem Drucke <hi rendition="#aq">Schmelzle&#x2019;s</hi><lb/>
zu honorieren, weil ich &#x017F;on&#x017F;t für jeden Auf&#x017F;atz kaum Einen <hi rendition="#aq">Louisd&#x2019;or</hi><lb/>
bekäme, z. B. jetzt für 9 Auf&#x017F;ätze kaum 9 <hi rendition="#aq">Louis.</hi> La&#x017F;&#x017F;en Sie einen<lb n="30"/>
Setzer die&#x017F;e leichte Berechnung machen und &#x017F;chreiben Sie mir den<lb/>
kleinen Überre&#x017F;t zu Gute.</p><lb/>
        <p>Mein Almanachs-Auf&#x017F;atz habe blos die&#x017F;en einfachern Titel:<lb/>
&#x201E;Eltern und Kinder. Eine Erzählung.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich möchte wol zur M[ichaelis] Me&#x017F;&#x017F;e ein Bändchen ge&#x017F;am-<lb n="35"/>
melter Schriftchen herausgeben (den Titel weiß ich noch nicht), da<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0117] 270. An Friedrich Meier in Dresden. Bayreuth d. 19. Mai 1810 Hier, lieber theurer Meier, Ihren ſchönen Nach- und Wieder- ſchein mehr Ihrer als Meiner, ſo ähnlich auch jeder Anſchauer das Bild gefunden hat; denn auch die treueſte Kunſt zeigt etwas beſſers 5 als die Natur. Seit langem wurd’ ich im Spätjahr des Lebens, das ich bis zur finſtern kalten Neujahrsnacht des Endes zu durch- leben habe, nicht ſo ſchnell und anhaltend für zwei Menſchen er- wärmt als für Sie und Ihren Freund. Meine ganze Seele grüßt Euch beide — meine Frau ohnehin — und meine Kinder dazu. — 10 Es geh’ Euch Guten ſo, wie Ihr ſeid! Jean Paul Fr. Richter 271. An Cotta in Leipzig. Bayreuth d. 22. Mai 1810 Mitten unter Ihre Geſchäfte ſchick’ ich Ihnen ein neues. Nämlich 15 der herrliche Dichter des „Schlangentödters“ — den ich in den Heidelberger Jahrbüchern ſo gelobt und deſſen Rezenſion der neuen Ausgabe, betitelt Held des Nordens, vorgedruckt iſt —, nämlich der Baron La Motte-Fouqué bittet mich, dieſen Brief an Sie noch in der Meſſe abzuſenden, damit Sie mit ſeinem bisherigen 20 Verleger Hitzig ſich über den Verlag der Manuſkripte beſprechen können, die dieſer nicht annehmen kann. Allerdings verdient Fouqué einen Verleger wie Cotta iſt. Ich danke Ihnen für Ihre ſchnelle Antwort und Gabe für Morgenblatts-Arbeiten; aber eben aus der Schnelle erklär’ ich 25 mir, daß Sie nicht Zeit gehabt, an meine Bitte vom 11 Auguſt 1809 zu denken, deren Bejahung von Ihnen hier beiliegt, nämlich mir die Aufſätze im Morgenblatt nach dem Drucke Schmelzle’s zu honorieren, weil ich ſonſt für jeden Aufſatz kaum Einen Louisd’or bekäme, z. B. jetzt für 9 Aufſätze kaum 9 Louis. Laſſen Sie einen 30 Setzer dieſe leichte Berechnung machen und ſchreiben Sie mir den kleinen Überreſt zu Gute. Mein Almanachs-Aufſatz habe blos dieſen einfachern Titel: „Eltern und Kinder. Eine Erzählung.“ Ich möchte wol zur M[ichaelis] Meſſe ein Bändchen geſam- 35 melter Schriftchen herausgeben (den Titel weiß ich noch nicht), da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/117
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/117>, abgerufen am 25.11.2024.