Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
*103. An Professor Böckh in Heidelberg.
Bayreuth d. 31 Mai 1809

Meine Theilnahme an den Heidelberger Jahrbüchern belohnt
mich reich durch die Verbindung und Bekanntschaft, in welche sie
mich mit so vielen hochgeachteten Gelehrten setzt. Ihr Brief ge-5
hört unter diese Belohnungen.

Sehr gern streich' ich den Namen Schlegel aus der Rezension.
Nicht einmal meinen Feinden mag ich weher thun als es literarisch
nothwendig ist; geschweige einem Manne wie Schlegel, dessen sel-
tenen Kunstgeist ich so achte und den ich persönlich kenne. -- So10
wie ich aber gerechten Tadel über mich nicht verzeihend aufnehme,
sondern dankend: so setz' ich freilich dieselbe Aufnahme meiner
wolwollenden Rügen zu leicht bei andern voraus.

1) Baggesen Wallers Briefe und 2) Delbrück über die Dicht-
kunst will ich gern beurtheilen, wenn ich sie -- habe. Leider find'15
ich bei dem hiesigen Buchhändler nicht viel mehr Neuigkeiten als
etwan den -- Meßkatalog. Leben Sie wol! Ich grüße meine
Freunde.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter20
104. An Cotta.
Bayreuth d. 4. Jun. 1809

Ich danke Ihnen für Ihre Nürnberger Anweisung.

Hier send' ich aus einem noch im Juny erscheinenden Buche:
"Dr. August Friedrich Schweiggers Nachrichten über die Irren-25
häuser, Kranken- und Pflegeanstalten zu Paris, herausgegeben
mit Zusätzen und einer Nachschrift von Dr. J. G. Langermann,
Leipzig bei Beygang" die Beschreibung eines Schauspiels von
Wahnsinnigen und für Wahnsinnige aufgeführt, zum beliebigen,
wenn auch abkürzenden Einrücken ins Morgenblatt.30

Mit Mühe hab' ich -- dessen Werke auf dem Nachttische jeder
Jungfrau gefunden werden dürfen -- die 2 wahrscheinlich anstößigen
Stellen errathen. Die eine ist in der Rede des Konsistorialis;
streichen Sie also von "Und denkt nicht mancher dichtende Nach-
ahmer" bis "pißt" durch. Die andere von der Stadtpfarrerin35

3*
*103. An Profeſſor Böckh in Heidelberg.
Bayreuth d. 31 Mai 1809

Meine Theilnahme an den Heidelberger Jahrbüchern belohnt
mich reich durch die Verbindung und Bekanntſchaft, in welche ſie
mich mit ſo vielen hochgeachteten Gelehrten ſetzt. Ihr Brief ge-5
hört unter dieſe Belohnungen.

Sehr gern ſtreich’ ich den Namen Schlegel aus der Rezenſion.
Nicht einmal meinen Feinden mag ich weher thun als es literariſch
nothwendig iſt; geſchweige einem Manne wie Schlegel, deſſen ſel-
tenen Kunſtgeiſt ich ſo achte und den ich perſönlich kenne. — So10
wie ich aber gerechten Tadel über mich nicht verzeihend aufnehme,
ſondern dankend: ſo ſetz’ ich freilich dieſelbe Aufnahme meiner
wolwollenden Rügen zu leicht bei andern voraus.

1) Baggeſen Wallers Briefe und 2) Delbrück über die Dicht-
kunſt will ich gern beurtheilen, wenn ich ſie — habe. Leider find’15
ich bei dem hieſigen Buchhändler nicht viel mehr Neuigkeiten als
etwan den — Meßkatalog. Leben Sie wol! Ich grüße meine
Freunde.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter20
104. An Cotta.
Bayreuth d. 4. Jun. 1809

Ich danke Ihnen für Ihre Nürnberger Anweiſung.

Hier ſend’ ich aus einem noch im Juny erſcheinenden Buche:
„Dr. Auguſt Friedrich Schweiggers Nachrichten über die Irren-25
häuſer, Kranken- und Pflegeanſtalten zu Paris, herausgegeben
mit Zuſätzen und einer Nachſchrift von Dr. J. G. Langermann,
Leipzig bei Beygang“ die Beſchreibung eines Schauſpiels von
Wahnſinnigen und für Wahnſinnige aufgeführt, zum beliebigen,
wenn auch abkürzenden Einrücken ins Morgenblatt.30

Mit Mühe hab’ ich — deſſen Werke auf dem Nachttiſche jeder
Jungfrau gefunden werden dürfen — die 2 wahrſcheinlich anſtößigen
Stellen errathen. Die eine iſt in der Rede des Konſiſtorialis;
ſtreichen Sie alſo von „Und denkt nicht mancher dichtende Nach-
ahmer“ bis „pißt“ durch. Die andere von der Stadtpfarrerin35

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0044" n="35"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*103. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Böckh in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth</hi> d. 31 Mai 1809</hi> </dateline><lb/>
        <p>Meine Theilnahme an den Heidelberger Jahrbüchern belohnt<lb/>
mich reich durch die Verbindung und Bekannt&#x017F;chaft, in welche &#x017F;ie<lb/>
mich mit &#x017F;o vielen hochgeachteten Gelehrten &#x017F;etzt. Ihr Brief ge-<lb n="5"/>
hört unter die&#x017F;e Belohnungen.</p><lb/>
        <p>Sehr gern &#x017F;treich&#x2019; ich den Namen <hi rendition="#aq">Schlegel</hi> aus der Rezen&#x017F;ion.<lb/>
Nicht einmal meinen Feinden mag ich weher thun als es literari&#x017F;ch<lb/>
nothwendig i&#x017F;t; ge&#x017F;chweige einem Manne wie Schlegel, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;el-<lb/>
tenen Kun&#x017F;tgei&#x017F;t ich &#x017F;o achte und den ich per&#x017F;önlich kenne. &#x2014; So<lb n="10"/>
wie ich aber gerechten Tadel über mich nicht verzeihend aufnehme,<lb/>
&#x017F;ondern dankend: &#x017F;o &#x017F;etz&#x2019; ich freilich die&#x017F;elbe Aufnahme meiner<lb/>
wolwollenden Rügen zu leicht bei andern voraus.</p><lb/>
        <p>1) Bagge&#x017F;en Wallers Briefe und 2) Delbrück über die Dicht-<lb/>
kun&#x017F;t will ich gern beurtheilen, wenn ich &#x017F;ie &#x2014; habe. Leider find&#x2019;<lb n="15"/>
ich bei dem hie&#x017F;igen Buchhändler nicht viel mehr Neuigkeiten als<lb/>
etwan den &#x2014; Meßkatalog. Leben Sie wol! Ich grüße meine<lb/>
Freunde.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> <lb n="20"/>
          </salute>
        </closer>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <head>104. An <hi rendition="#g">Cotta.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 4. Jun.</hi> 1809</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ich danke Ihnen für Ihre Nürnberger Anwei&#x017F;ung.</p><lb/>
          <p>Hier &#x017F;end&#x2019; ich aus einem noch im Juny er&#x017F;cheinenden Buche:<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Dr.</hi> Augu&#x017F;t Friedrich Schweiggers Nachrichten über die Irren-<lb n="25"/>
häu&#x017F;er, Kranken- und Pflegean&#x017F;talten zu Paris, herausgegeben<lb/>
mit Zu&#x017F;ätzen und einer Nach&#x017F;chrift von <hi rendition="#aq">Dr. J. G. Langermann,</hi><lb/>
Leipzig bei Beygang&#x201C; die Be&#x017F;chreibung eines Schau&#x017F;piels von<lb/>
Wahn&#x017F;innigen und für Wahn&#x017F;innige aufgeführt, zum beliebigen,<lb/>
wenn auch abkürzenden Einrücken ins Morgenblatt.<lb n="30"/>
</p>
          <p>Mit Mühe hab&#x2019; ich &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en Werke auf dem Nachtti&#x017F;che jeder<lb/>
Jungfrau gefunden werden dürfen &#x2014; die 2 wahr&#x017F;cheinlich an&#x017F;tößigen<lb/>
Stellen errathen. Die eine i&#x017F;t in der Rede des Kon&#x017F;i&#x017F;torialis;<lb/>
&#x017F;treichen Sie al&#x017F;o von &#x201E;Und denkt nicht mancher dichtende Nach-<lb/>
ahmer&#x201C; bis &#x201E;pißt&#x201C; durch. Die andere von der Stadtpfarrerin<lb n="35"/>
<fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0044] *103. An Profeſſor Böckh in Heidelberg. Bayreuth d. 31 Mai 1809 Meine Theilnahme an den Heidelberger Jahrbüchern belohnt mich reich durch die Verbindung und Bekanntſchaft, in welche ſie mich mit ſo vielen hochgeachteten Gelehrten ſetzt. Ihr Brief ge- 5 hört unter dieſe Belohnungen. Sehr gern ſtreich’ ich den Namen Schlegel aus der Rezenſion. Nicht einmal meinen Feinden mag ich weher thun als es literariſch nothwendig iſt; geſchweige einem Manne wie Schlegel, deſſen ſel- tenen Kunſtgeiſt ich ſo achte und den ich perſönlich kenne. — So 10 wie ich aber gerechten Tadel über mich nicht verzeihend aufnehme, ſondern dankend: ſo ſetz’ ich freilich dieſelbe Aufnahme meiner wolwollenden Rügen zu leicht bei andern voraus. 1) Baggeſen Wallers Briefe und 2) Delbrück über die Dicht- kunſt will ich gern beurtheilen, wenn ich ſie — habe. Leider find’ 15 ich bei dem hieſigen Buchhändler nicht viel mehr Neuigkeiten als etwan den — Meßkatalog. Leben Sie wol! Ich grüße meine Freunde. Ihr Jean Paul Fr. Richter 20 104. An Cotta. Bayreuth d. 4. Jun. 1809 Ich danke Ihnen für Ihre Nürnberger Anweiſung. Hier ſend’ ich aus einem noch im Juny erſcheinenden Buche: „Dr. Auguſt Friedrich Schweiggers Nachrichten über die Irren- 25 häuſer, Kranken- und Pflegeanſtalten zu Paris, herausgegeben mit Zuſätzen und einer Nachſchrift von Dr. J. G. Langermann, Leipzig bei Beygang“ die Beſchreibung eines Schauſpiels von Wahnſinnigen und für Wahnſinnige aufgeführt, zum beliebigen, wenn auch abkürzenden Einrücken ins Morgenblatt. 30 Mit Mühe hab’ ich — deſſen Werke auf dem Nachttiſche jeder Jungfrau gefunden werden dürfen — die 2 wahrſcheinlich anſtößigen Stellen errathen. Die eine iſt in der Rede des Konſiſtorialis; ſtreichen Sie alſo von „Und denkt nicht mancher dichtende Nach- ahmer“ bis „pißt“ durch. Die andere von der Stadtpfarrerin 35 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/44
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/44>, abgerufen am 23.11.2024.