Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
341. Ins Stammbuch eines Russen.
[Kopie][Bayreuth, 14. Okt. 1817]

Das Innere thront über dem Äussern; auch im kalten Norden
glüht das Herz.5

342. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Okt. 1817]

Damit ich meinem guten Emanuel einen guten Morgen zube-
reite -- denn einen guten Abend geb' ich schon hier --, so schick' ich
Voßens (von Otto gelesenen) Brief und die elegante Zeitung.
Dieses Exemplar mach' ich Ihnen zu einem Geschenk, da ich noch10
eines habe und Sie doch die größere Freude daran finden. Gute
Nacht für euch Beide!

343. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Okt. 1817]15

Haben Sie Dank, mein guter Emanuel! Gegrüßt wie geliebt sei
die Karlsruher! -- Aber die Erziehung ist viel leichter, wenn Vater
und Mutter gut sind; alles übrige gelehrte Gute wirkt zufällig.
-- Können Sie mir nicht meinen Heidelberger Brief von der
Neckarfahrt suchen und senden? -- Gute Nacht!20

344. An Cotta.
Baireut d. 1. Nov. 1817

Auf Ihren heutigen Brief, hochgeachte[t]ster H. Hofrath, ant-
wort' ich in Eile und mit Dank.

a) Die Ergänzlevana hab' ich nicht erhalten, so wie auch nicht
den Damenkalender, den Sie mir wahrscheinlich nach vieljähriger25
Güte zugedacht. Senden Sie doch alles auf dem Postwege; freudiger
zahl' ich das Porto als ich -- wie das vorige mal -- 2 Monate harre.
b) Am Aufsatze für den 1ten Jenner des Morgenblattes arbeit'
ich seit dem 15ten Sept.; in diesem Monate schon erhalten Sie ihn.
(Im März vielleicht eine nöthige Abhandlung über die Sprache.)30
c) Hier leg' ich Ihnen Ihre eignen Rechnungen (mit der Bitte
der Zurückgabe) bei. Meine Aufsätze für das Morgenblatt haben
341. Ins Stammbuch eines Ruſſen.
[Kopie][Bayreuth, 14. Okt. 1817]

Das Innere thront über dem Äuſſern; auch im kalten Norden
glüht das Herz.5

342. An Emanuel.
[Bayreuth, 17. Okt. 1817]

Damit ich meinem guten Emanuel einen guten Morgen zube-
reite — denn einen guten Abend geb’ ich ſchon hier —, ſo ſchick’ ich
Voßens (von Otto geleſenen) Brief und die elegante Zeitung.
Dieſes Exemplar mach’ ich Ihnen zu einem Geſchenk, da ich noch10
eines habe und Sie doch die größere Freude daran finden. Gute
Nacht für euch Beide!

343. An Emanuel.
[Bayreuth, 20. Okt. 1817]15

Haben Sie Dank, mein guter Emanuel! Gegrüßt wie geliebt ſei
die Karlsruher! — Aber die Erziehung iſt viel leichter, wenn Vater
und Mutter gut ſind; alles übrige gelehrte Gute wirkt zufällig.
— Können Sie mir nicht meinen Heidelberger Brief von der
Neckarfahrt ſuchen und ſenden? — Gute Nacht!20

344. An Cotta.
Baireut d. 1. Nov. 1817

Auf Ihren heutigen Brief, hochgeachte[t]ſter H. Hofrath, ant-
wort’ ich in Eile und mit Dank.

a) Die Ergänzlevana hab’ ich nicht erhalten, ſo wie auch nicht
den Damenkalender, den Sie mir wahrſcheinlich nach vieljähriger25
Güte zugedacht. Senden Sie doch alles auf dem Poſtwege; freudiger
zahl’ ich das Porto als ich — wie das vorige mal — 2 Monate harre.
b) Am Aufſatze für den 1ten Jenner des Morgenblattes arbeit’
ich ſeit dem 15ten Sept.; in dieſem Monate ſchon erhalten Sie ihn.
(Im März vielleicht eine nöthige Abhandlung über die Sprache.)30
c) Hier leg’ ich Ihnen Ihre eignen Rechnungen (mit der Bitte
der Zurückgabe) bei. Meine Aufſätze für das Morgenblatt haben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0160" n="153"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>341. Ins <hi rendition="#g">Stammbuch eines Ru&#x017F;&#x017F;en</hi>.</head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 14. Okt. 1817]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Das Innere thront über dem Äu&#x017F;&#x017F;ern; auch im kalten Norden<lb/>
glüht das Herz.<lb n="5"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>342. An <hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 17. Okt. 1817]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Damit ich meinem guten <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> einen guten Morgen zube-<lb/>
reite &#x2014; denn einen guten Abend geb&#x2019; ich &#x017F;chon hier &#x2014;, &#x017F;o &#x017F;chick&#x2019; ich<lb/><hi rendition="#aq">Voßens</hi> (von Otto gele&#x017F;enen) Brief und die elegante Zeitung.<lb/>
Die&#x017F;es Exemplar mach&#x2019; ich Ihnen zu einem Ge&#x017F;chenk, da ich noch<lb n="10"/>
eines habe und Sie doch die größere Freude daran finden. Gute<lb/>
Nacht für euch Beide!</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>343. An <hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 20. Okt. 1817]</hi> </dateline>
        <lb n="15"/>
        <p>Haben Sie Dank, mein guter <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Gegrüßt wie geliebt &#x017F;ei<lb/>
die Karlsruher! &#x2014; Aber die Erziehung i&#x017F;t viel leichter, wenn Vater<lb/>
und Mutter gut <hi rendition="#g">&#x017F;ind;</hi> alles übrige gelehrte Gute wirkt zufällig.<lb/>
&#x2014; Können Sie mir nicht meinen <hi rendition="#aq">Heidelberger</hi> Brief von der<lb/>
Neckarfahrt &#x017F;uchen und &#x017F;enden? &#x2014; Gute Nacht!<lb n="20"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>344. An <hi rendition="#g">Cotta</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 1. Nov.</hi> 1817</hi> </dateline><lb/>
        <p>Auf Ihren heutigen Brief, hochgeachte[t]&#x017F;ter H. Hofrath, ant-<lb/>
wort&#x2019; ich in Eile und mit Dank.</p><lb/>
        <list>
          <item><hi rendition="#aq">a</hi>) Die Ergänzlevana hab&#x2019; ich nicht erhalten, &#x017F;o wie auch nicht<lb/>
den Damenkalender, den Sie mir wahr&#x017F;cheinlich nach vieljähriger<lb n="25"/>
Güte zugedacht. Senden Sie doch alles auf dem Po&#x017F;twege; freudiger<lb/>
zahl&#x2019; ich das Porto als ich &#x2014; wie das vorige mal &#x2014; 2 Monate harre.</item><lb/>
          <item><hi rendition="#aq">b</hi>) Am Auf&#x017F;atze für den 1<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenner des Morgenblattes arbeit&#x2019;<lb/>
ich &#x017F;eit dem 15<hi rendition="#sup">ten</hi> Sept.; in <hi rendition="#g">die&#x017F;em</hi> Monate &#x017F;chon erhalten Sie ihn.<lb/>
(Im März vielleicht eine nöthige Abhandlung über die Sprache.)<lb n="30"/>
</item>
          <item><hi rendition="#aq">c</hi>) Hier leg&#x2019; ich Ihnen Ihre eignen Rechnungen (mit der Bitte<lb/>
der Zurückgabe) bei. Meine Auf&#x017F;ätze für das Morgenblatt haben<lb/></item>
        </list>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0160] 341. Ins Stammbuch eines Ruſſen. [Bayreuth, 14. Okt. 1817] Das Innere thront über dem Äuſſern; auch im kalten Norden glüht das Herz. 5 342. An Emanuel. [Bayreuth, 17. Okt. 1817] Damit ich meinem guten Emanuel einen guten Morgen zube- reite — denn einen guten Abend geb’ ich ſchon hier —, ſo ſchick’ ich Voßens (von Otto geleſenen) Brief und die elegante Zeitung. Dieſes Exemplar mach’ ich Ihnen zu einem Geſchenk, da ich noch 10 eines habe und Sie doch die größere Freude daran finden. Gute Nacht für euch Beide! 343. An Emanuel. [Bayreuth, 20. Okt. 1817] 15 Haben Sie Dank, mein guter Emanuel! Gegrüßt wie geliebt ſei die Karlsruher! — Aber die Erziehung iſt viel leichter, wenn Vater und Mutter gut ſind; alles übrige gelehrte Gute wirkt zufällig. — Können Sie mir nicht meinen Heidelberger Brief von der Neckarfahrt ſuchen und ſenden? — Gute Nacht! 20 344. An Cotta. Baireut d. 1. Nov. 1817 Auf Ihren heutigen Brief, hochgeachte[t]ſter H. Hofrath, ant- wort’ ich in Eile und mit Dank. a) Die Ergänzlevana hab’ ich nicht erhalten, ſo wie auch nicht den Damenkalender, den Sie mir wahrſcheinlich nach vieljähriger 25 Güte zugedacht. Senden Sie doch alles auf dem Poſtwege; freudiger zahl’ ich das Porto als ich — wie das vorige mal — 2 Monate harre. b) Am Aufſatze für den 1ten Jenner des Morgenblattes arbeit’ ich ſeit dem 15ten Sept.; in dieſem Monate ſchon erhalten Sie ihn. (Im März vielleicht eine nöthige Abhandlung über die Sprache.) 30 c) Hier leg’ ich Ihnen Ihre eignen Rechnungen (mit der Bitte der Zurückgabe) bei. Meine Aufſätze für das Morgenblatt haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/160
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/160>, abgerufen am 04.12.2024.