Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
370. An Emanuel.
[Bayreuth, 21. Jan. 1818]

Guten Morgen, Emanuel! Wie wird Sie dieser Brief erfreuen,
der vor Ankunft der Nase abging! -- Dioskuren (d. h. Kastor und
Pollux) hatt' ich Sie und Otto bei ihm genannt. -- Hier erbittert,5
dort erquickt meine Morgenblattgabe.

371. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Jan. 1818. Mittwoch]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier allerlei Erfreuliches! --
Blos Otto's wegen, der von Ihnen mit mir dieselbe Güte der10
Mittheilung genießt, und der die Montags und Mittwochs Zeitung
der vorigen Woche verlangte, bemerk' ich, daß ich sie (wie ich in der
Harmonie fand) auch nicht gelesen, also nicht bekommen.

Den Aufsatz über den Nachdruck will ich Ihnen nach der Lesung
der Saturnalien senden, um Ihre Güte nicht zu misbrauchen.15

372. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Baireut d. 2 Febr. 1818

Du Lieber! Alle meine Briefe sind gegen deine vollen nur dürftige
Geschäftbriefe; -- und doch kann ich nicht anders. Aber in Heidel-
berg will ich vor dir stehen und ein ganzes Pack mündlicher Briefe20
an dich machen. Jetzo mein Durcheinander! -- Allerdings werd' ich
künftig deinem Ohre gemäß öfter sagen: jetzt. Tadle mich nur
überhaupt recht oft; du siehst ja am Siebenkäs, wie ich mich selber
amputiere, operiere, kauterisiere. Sammle ein besonderes Sünden-
register für künftige "vertrauliche Besprechungen" unseres zwei-25
einigen Bundtages. -- Es befödert unser gegenseitiges Postwesen,
wenn ich das Ankommen deiner Briefe bemerke: dein am 24ten Jenner
abgegangner Brief kam am 29ten hier an; der vom 18ten schon am
21ten. Meine Nase saß am 13ten auf der fahrenden Post ein und
stieg am 20ten ab. Dein Traum über den Buchdrucker ließe sich für30
eine magnetische Einwirkung meines bei euch in der Nacht angelang-
ten Wunsches nehmen. -- Aber, du Seelenguter, wie quält mich
deine Korrektorqual! Mühsam hab' ich meine Erbitterung gegen
den eigennützig-misbrauchenden Engel-Mann unterdrückt. --

370. An Emanuel.
[Bayreuth, 21. Jan. 1818]

Guten Morgen, Emanuel! Wie wird Sie dieſer Brief erfreuen,
der vor Ankunft der Naſe abging! — Dioſkuren (d. h. Kaſtor und
Pollux) hatt’ ich Sie und Otto bei ihm genannt. — Hier erbittert,5
dort erquickt meine Morgenblattgabe.

371. An Emanuel.
[Bayreuth, 28. Jan. 1818. Mittwoch]

Guten Morgen, mein Emanuel! Hier allerlei Erfreuliches! —
Blos Otto’s wegen, der von Ihnen mit mir dieſelbe Güte der10
Mittheilung genießt, und der die Montags und Mittwochs Zeitung
der vorigen Woche verlangte, bemerk’ ich, daß ich ſie (wie ich in der
Harmonie fand) auch nicht geleſen, alſo nicht bekommen.

Den Aufſatz über den Nachdruck will ich Ihnen nach der Leſung
der Saturnalien ſenden, um Ihre Güte nicht zu misbrauchen.15

372. An Heinrich Voß in Heidelberg.
Baireut d. 2 Febr. 1818

Du Lieber! Alle meine Briefe ſind gegen deine vollen nur dürftige
Geſchäftbriefe; — und doch kann ich nicht anders. Aber in Heidel-
berg will ich vor dir ſtehen und ein ganzes Pack mündlicher Briefe20
an dich machen. Jetzo mein Durcheinander! — Allerdings werd’ ich
künftig deinem Ohre gemäß öfter ſagen: jetzt. Tadle mich nur
überhaupt recht oft; du ſiehſt ja am Siebenkäs, wie ich mich ſelber
amputiere, operiere, kauteriſiere. Sammle ein beſonderes Sünden-
regiſter für künftige „vertrauliche Beſprechungen“ unſeres zwei-25
einigen Bundtages. — Es befödert unſer gegenſeitiges Poſtweſen,
wenn ich das Ankommen deiner Briefe bemerke: dein am 24ten Jenner
abgegangner Brief kam am 29ten hier an; der vom 18ten ſchon am
21ten. Meine Naſe ſaß am 13ten auf der fahrenden Poſt ein und
ſtieg am 20ten ab. Dein Traum über den Buchdrucker ließe ſich für30
eine magnetiſche Einwirkung meines bei euch in der Nacht angelang-
ten Wunſches nehmen. — Aber, du Seelenguter, wie quält mich
deine Korrektorqual! Mühſam hab’ ich meine Erbitterung gegen
den eigennützig-misbrauchenden Engel-Mann unterdrückt. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0177" n="170"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>370. An <hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 21. Jan. 1818]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, Emanuel! Wie wird Sie die&#x017F;er Brief erfreuen,<lb/>
der vor Ankunft der Na&#x017F;e abging! &#x2014; Dio&#x017F;kuren (d. h. Ka&#x017F;tor und<lb/>
Pollux) hatt&#x2019; ich Sie und <hi rendition="#aq">Otto</hi> bei ihm genannt. &#x2014; Hier erbittert,<lb n="5"/>
dort erquickt meine Morgenblattgabe.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>371. An <hi rendition="#g">Emanuel</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 28. Jan. 1818. Mittwoch]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, mein <hi rendition="#aq">Emanuel!</hi> Hier allerlei Erfreuliches! &#x2014;<lb/>
Blos <hi rendition="#aq">Otto&#x2019;s</hi> wegen, der von Ihnen mit mir die&#x017F;elbe Güte der<lb n="10"/>
Mittheilung genießt, und der die Montags und Mittwochs Zeitung<lb/>
der vorigen Woche verlangte, bemerk&#x2019; ich, daß ich &#x017F;ie (wie ich in der<lb/><hi rendition="#aq">Harmonie</hi> fand) auch nicht gele&#x017F;en, al&#x017F;o nicht bekommen.</p><lb/>
        <p>Den Auf&#x017F;atz über den Nachdruck will ich Ihnen nach der Le&#x017F;ung<lb/>
der Saturnalien &#x017F;enden, um Ihre Güte nicht zu misbrauchen.<lb n="15"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>372. An <hi rendition="#g">Heinrich Voß in Heidelberg</hi>.</head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 2 Febr.</hi> 1818</hi> </dateline><lb/>
        <p>Du Lieber! Alle meine Briefe &#x017F;ind gegen deine vollen nur dürftige<lb/>
Ge&#x017F;chäftbriefe; &#x2014; und doch kann ich nicht anders. Aber in <hi rendition="#aq">Heidel-<lb/>
berg</hi> will ich vor dir &#x017F;tehen und ein ganzes Pack mündlicher Briefe<lb n="20"/>
an dich machen. Jetzo mein Durcheinander! &#x2014; Allerdings werd&#x2019; ich<lb/>
künftig deinem Ohre gemäß öfter &#x017F;agen: jetzt. Tadle mich nur<lb/>
überhaupt recht oft; du &#x017F;ieh&#x017F;t ja am <hi rendition="#aq">Siebenkäs,</hi> wie ich mich &#x017F;elber<lb/>
amputiere, operiere, kauteri&#x017F;iere. Sammle ein be&#x017F;onderes Sünden-<lb/>
regi&#x017F;ter für künftige &#x201E;vertrauliche Be&#x017F;prechungen&#x201C; un&#x017F;eres zwei-<lb n="25"/>
einigen Bundtages. &#x2014; Es befödert un&#x017F;er gegen&#x017F;eitiges Po&#x017F;twe&#x017F;en,<lb/>
wenn ich das Ankommen deiner Briefe bemerke: dein am 24<hi rendition="#sup">ten</hi> Jenner<lb/>
abgegangner Brief kam am 29<hi rendition="#sup">ten</hi> hier an; der vom 18<hi rendition="#sup">ten</hi> &#x017F;chon am<lb/>
21<hi rendition="#sup">ten</hi>. Meine Na&#x017F;e &#x017F;aß am 13<hi rendition="#sup">ten</hi> auf der fahrenden Po&#x017F;t ein und<lb/>
&#x017F;tieg am 20<hi rendition="#sup">ten</hi> ab. Dein Traum über den Buchdrucker ließe &#x017F;ich für<lb n="30"/>
eine magneti&#x017F;che Einwirkung meines bei euch in der Nacht angelang-<lb/>
ten Wun&#x017F;ches nehmen. &#x2014; Aber, du Seelenguter, wie quält mich<lb/>
deine Korrektorqual! Müh&#x017F;am hab&#x2019; ich meine Erbitterung gegen<lb/>
den eigennützig-misbrauchenden <hi rendition="#aq">Engel</hi>-Mann unterdrückt. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0177] 370. An Emanuel. [Bayreuth, 21. Jan. 1818] Guten Morgen, Emanuel! Wie wird Sie dieſer Brief erfreuen, der vor Ankunft der Naſe abging! — Dioſkuren (d. h. Kaſtor und Pollux) hatt’ ich Sie und Otto bei ihm genannt. — Hier erbittert, 5 dort erquickt meine Morgenblattgabe. 371. An Emanuel. [Bayreuth, 28. Jan. 1818. Mittwoch] Guten Morgen, mein Emanuel! Hier allerlei Erfreuliches! — Blos Otto’s wegen, der von Ihnen mit mir dieſelbe Güte der 10 Mittheilung genießt, und der die Montags und Mittwochs Zeitung der vorigen Woche verlangte, bemerk’ ich, daß ich ſie (wie ich in der Harmonie fand) auch nicht geleſen, alſo nicht bekommen. Den Aufſatz über den Nachdruck will ich Ihnen nach der Leſung der Saturnalien ſenden, um Ihre Güte nicht zu misbrauchen. 15 372. An Heinrich Voß in Heidelberg. Baireut d. 2 Febr. 1818 Du Lieber! Alle meine Briefe ſind gegen deine vollen nur dürftige Geſchäftbriefe; — und doch kann ich nicht anders. Aber in Heidel- berg will ich vor dir ſtehen und ein ganzes Pack mündlicher Briefe 20 an dich machen. Jetzo mein Durcheinander! — Allerdings werd’ ich künftig deinem Ohre gemäß öfter ſagen: jetzt. Tadle mich nur überhaupt recht oft; du ſiehſt ja am Siebenkäs, wie ich mich ſelber amputiere, operiere, kauteriſiere. Sammle ein beſonderes Sünden- regiſter für künftige „vertrauliche Beſprechungen“ unſeres zwei- 25 einigen Bundtages. — Es befödert unſer gegenſeitiges Poſtweſen, wenn ich das Ankommen deiner Briefe bemerke: dein am 24ten Jenner abgegangner Brief kam am 29ten hier an; der vom 18ten ſchon am 21ten. Meine Naſe ſaß am 13ten auf der fahrenden Poſt ein und ſtieg am 20ten ab. Dein Traum über den Buchdrucker ließe ſich für 30 eine magnetiſche Einwirkung meines bei euch in der Nacht angelang- ten Wunſches nehmen. — Aber, du Seelenguter, wie quält mich deine Korrektorqual! Mühſam hab’ ich meine Erbitterung gegen den eigennützig-misbrauchenden Engel-Mann unterdrückt. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/177
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/177>, abgerufen am 04.12.2024.