Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hehndrich mit seiner Frau (die französische Erzieherin) sprach
ich gestern, die ihm zwei Kinder gegeben. Das achtjährige Mädchen
ist sehr lieblich. Du wirst sehr von ihnen gegrüßt. Auf deine Ge-
sundheit wurde gestern im Lustdorfe Bornheim mehr male getrunken.
-- Der Erzieher Engelmann ist um seine von dir aus dem Wasser5
gezogne Wallenfels (diesen Umstand wußt' er) sehr bekümmert,
weil er vom unsittlichen Beispiele der Mutter gehört. Kannst du
mir und ihm es nicht widerlegen? --

Meine Adresse mache: abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner
in der Münzgasse.10

So viele ja noch mehre schöne weibliche Gesichter es in Mainz
gibt, so viele häßliche und zwar recht breithäßliche gibt es hier. Doch
sind mir fünf oder sieben auf den Gassen aufgestoßen, welche etwa
von weitem sich ziemlich mit unserer Elisabet messen dürften. --
Jede Klavier-, Zeichnen- etc. etc. Stunde für Kinder kostet 1 fl. 6 kr.;15
Wangenheims bel Etage über 4000 fl. Miethe. -- Die innere
Pracht der Zimmer übertrifft jede baireuter; so wie die äußere der
großen Häuser. Ich habe nicht das Herz, in die großen Kaufhallen
zu gehen und da etwa für einige Batzen etwas zu kaufen. -- Frage
doch Otto, wie mich die Mauth auf der Gränze (auf dem Wege20
über Anspach) behandeln wird, wenn ich etwas, z. B. deine verlang-
ten Messer im Koffer habe. -- So sehr hang' ich an meinem Häus-
lichen, daß ich ordentlich den Alert, den ich in die Kur gegeben,
mitten unter allen Genüßen vermisse. -- Betty Gleim will uns
gewiß in Baireut besuchen. -- Morgen muß ich Briefe von dir25
haben; du aber von mir schon drei außer diesem.

d. 3ten Jun.

Heute kam der so sehnlich erwartete Brief, aber dein Rückfall
in deine mich folternden Zweifel und in allerlei Härten hat meinen
Nachmittag bewölkt. Ich wollte noch viel schreiben, aber ich muß30
warten, bis ein zweiter Brief mich wieder erheitert. So gar glücklich
bin ich überhaupt nicht; und meine herrliche Wohnung ist mir am
Ende das Liebste. -- Nach Heidelberg schrieb ich erst Sonntags. --
Veranstalte, daß der Ofen neu gemacht wird. Ich weiß nicht, wie
ich etwas zu den Stubendielen geben soll. Daß nur meine Reposi-35
torien, wenn nicht unverrückt, doch ungeändert bleiben. -- Dein

13 Jean Paul Briefe. VII.

Hehndrich mit ſeiner Frau (die franzöſiſche Erzieherin) ſprach
ich geſtern, die ihm zwei Kinder gegeben. Das achtjährige Mädchen
iſt ſehr lieblich. Du wirſt ſehr von ihnen gegrüßt. Auf deine Ge-
ſundheit wurde geſtern im Luſtdorfe Bornheim mehr male getrunken.
— Der Erzieher Engelmann iſt um ſeine von dir aus dem Waſſer5
gezogne Wallenfels (dieſen Umſtand wußt’ er) ſehr bekümmert,
weil er vom unſittlichen Beiſpiele der Mutter gehört. Kannſt du
mir und ihm es nicht widerlegen? —

Meine Adreſſe mache: abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner
in der Münzgaſſe.10

So viele ja noch mehre ſchöne weibliche Geſichter es in Mainz
gibt, ſo viele häßliche und zwar recht breithäßliche gibt es hier. Doch
ſind mir fünf oder ſieben auf den Gaſſen aufgeſtoßen, welche etwa
von weitem ſich ziemlich mit unſerer Eliſabet meſſen dürften. —
Jede Klavier-, Zeichnen- ꝛc. ꝛc. Stunde für Kinder koſtet 1 fl. 6 kr.;15
Wangenheims bel Etage über 4000 fl. Miethe. — Die innere
Pracht der Zimmer übertrifft jede baireuter; ſo wie die äußere der
großen Häuſer. Ich habe nicht das Herz, in die großen Kaufhallen
zu gehen und da etwa für einige Batzen etwas zu kaufen. — Frage
doch Otto, wie mich die Mauth auf der Gränze (auf dem Wege20
über Anſpach) behandeln wird, wenn ich etwas, z. B. deine verlang-
ten Meſſer im Koffer habe. — So ſehr hang’ ich an meinem Häus-
lichen, daß ich ordentlich den Alert, den ich in die Kur gegeben,
mitten unter allen Genüßen vermiſſe. — Betty Gleim will uns
gewiß in Baireut beſuchen. — Morgen muß ich Briefe von dir25
haben; du aber von mir ſchon drei außer dieſem.

d. 3ten Jun.

Heute kam der ſo ſehnlich erwartete Brief, aber dein Rückfall
in deine mich folternden Zweifel und in allerlei Härten hat meinen
Nachmittag bewölkt. Ich wollte noch viel ſchreiben, aber ich muß30
warten, bis ein zweiter Brief mich wieder erheitert. So gar glücklich
bin ich überhaupt nicht; und meine herrliche Wohnung iſt mir am
Ende das Liebſte. — Nach Heidelberg ſchrieb ich erſt Sonntags. —
Veranſtalte, daß der Ofen neu gemacht wird. Ich weiß nicht, wie
ich etwas zu den Stubendielen geben ſoll. Daß nur meine Repoſi-35
torien, wenn nicht unverrückt, doch ungeändert bleiben. — Dein

13 Jean Paul Briefe. VII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0200" n="193"/>
        <p><hi rendition="#aq">Hehndrich</hi> mit &#x017F;einer Frau (die franzö&#x017F;i&#x017F;che Erzieherin) &#x017F;prach<lb/>
ich ge&#x017F;tern, die ihm zwei Kinder gegeben. Das achtjährige Mädchen<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr lieblich. Du wir&#x017F;t &#x017F;ehr von ihnen gegrüßt. Auf deine Ge-<lb/>
&#x017F;undheit wurde ge&#x017F;tern im Lu&#x017F;tdorfe Bornheim mehr male getrunken.<lb/>
&#x2014; Der Erzieher <hi rendition="#aq">Engelmann</hi> i&#x017F;t um &#x017F;eine von dir aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb n="5"/>
gezogne <hi rendition="#aq">Wallenfels</hi> (die&#x017F;en Um&#x017F;tand wußt&#x2019; er) &#x017F;ehr bekümmert,<lb/>
weil er vom un&#x017F;ittlichen Bei&#x017F;piele der Mutter gehört. Kann&#x017F;t du<lb/>
mir und ihm es nicht widerlegen? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Meine Adre&#x017F;&#x017F;e mache: abzugeben bei Herrn Buchhändler <hi rendition="#aq">Wenner</hi><lb/>
in der Münzga&#x017F;&#x017F;e.<lb n="10"/>
</p>
        <p>So viele ja noch mehre &#x017F;chöne weibliche Ge&#x017F;ichter es in Mainz<lb/>
gibt, &#x017F;o viele häßliche und zwar recht breithäßliche gibt es hier. Doch<lb/>
&#x017F;ind mir fünf oder &#x017F;ieben auf den Ga&#x017F;&#x017F;en aufge&#x017F;toßen, welche etwa<lb/>
von weitem &#x017F;ich ziemlich mit un&#x017F;erer Eli&#x017F;abet me&#x017F;&#x017F;en dürften. &#x2014;<lb/>
Jede Klavier-, Zeichnen- &#xA75B;c. &#xA75B;c. Stunde für Kinder ko&#x017F;tet 1 fl. 6 kr.;<lb n="15"/> <hi rendition="#aq">Wangenheims bel Etage</hi> über 4000 fl. Miethe. &#x2014; Die innere<lb/>
Pracht der Zimmer übertrifft jede baireuter; &#x017F;o wie die äußere der<lb/>
großen Häu&#x017F;er. Ich habe nicht das Herz, in die großen Kaufhallen<lb/>
zu gehen und da etwa für einige Batzen etwas zu kaufen. &#x2014; Frage<lb/>
doch <hi rendition="#aq">Otto,</hi> wie mich die Mauth auf der Gränze (auf dem Wege<lb n="20"/>
über An&#x017F;pach) behandeln wird, wenn ich etwas, z. B. deine verlang-<lb/>
ten Me&#x017F;&#x017F;er im Koffer habe. &#x2014; So &#x017F;ehr hang&#x2019; ich an meinem Häus-<lb/>
lichen, daß ich ordentlich den <hi rendition="#aq">Alert,</hi> den ich in die Kur gegeben,<lb/>
mitten unter allen Genüßen vermi&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; <hi rendition="#aq">Betty Gleim</hi> will uns<lb/>
gewiß in <hi rendition="#aq">Baireut</hi> be&#x017F;uchen. &#x2014; Morgen muß ich Briefe von dir<lb n="25"/>
haben; du aber von mir &#x017F;chon <hi rendition="#g">drei</hi> außer die&#x017F;em.</p><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#right">d. 3<hi rendition="#sup">ten</hi> Jun.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Heute kam der &#x017F;o &#x017F;ehnlich erwartete Brief, aber dein Rückfall<lb/>
in deine mich folternden Zweifel und in allerlei Härten hat meinen<lb/>
Nachmittag bewölkt. Ich wollte noch viel &#x017F;chreiben, aber ich muß<lb n="30"/>
warten, bis ein zweiter Brief mich wieder erheitert. So gar glücklich<lb/>
bin ich überhaupt nicht; und meine herrliche Wohnung i&#x017F;t mir am<lb/>
Ende das Lieb&#x017F;te. &#x2014; Nach <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> &#x017F;chrieb ich er&#x017F;t Sonntags. &#x2014;<lb/>
Veran&#x017F;talte, daß der Ofen neu gemacht wird. Ich weiß nicht, wie<lb/>
ich etwas zu den Stubendielen geben &#x017F;oll. Daß nur meine Repo&#x017F;i-<lb n="35"/>
torien, wenn nicht unverrückt, doch ungeändert bleiben. &#x2014; Dein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">13 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VII.</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0200] Hehndrich mit ſeiner Frau (die franzöſiſche Erzieherin) ſprach ich geſtern, die ihm zwei Kinder gegeben. Das achtjährige Mädchen iſt ſehr lieblich. Du wirſt ſehr von ihnen gegrüßt. Auf deine Ge- ſundheit wurde geſtern im Luſtdorfe Bornheim mehr male getrunken. — Der Erzieher Engelmann iſt um ſeine von dir aus dem Waſſer 5 gezogne Wallenfels (dieſen Umſtand wußt’ er) ſehr bekümmert, weil er vom unſittlichen Beiſpiele der Mutter gehört. Kannſt du mir und ihm es nicht widerlegen? — Meine Adreſſe mache: abzugeben bei Herrn Buchhändler Wenner in der Münzgaſſe. 10 So viele ja noch mehre ſchöne weibliche Geſichter es in Mainz gibt, ſo viele häßliche und zwar recht breithäßliche gibt es hier. Doch ſind mir fünf oder ſieben auf den Gaſſen aufgeſtoßen, welche etwa von weitem ſich ziemlich mit unſerer Eliſabet meſſen dürften. — Jede Klavier-, Zeichnen- ꝛc. ꝛc. Stunde für Kinder koſtet 1 fl. 6 kr.; 15 Wangenheims bel Etage über 4000 fl. Miethe. — Die innere Pracht der Zimmer übertrifft jede baireuter; ſo wie die äußere der großen Häuſer. Ich habe nicht das Herz, in die großen Kaufhallen zu gehen und da etwa für einige Batzen etwas zu kaufen. — Frage doch Otto, wie mich die Mauth auf der Gränze (auf dem Wege 20 über Anſpach) behandeln wird, wenn ich etwas, z. B. deine verlang- ten Meſſer im Koffer habe. — So ſehr hang’ ich an meinem Häus- lichen, daß ich ordentlich den Alert, den ich in die Kur gegeben, mitten unter allen Genüßen vermiſſe. — Betty Gleim will uns gewiß in Baireut beſuchen. — Morgen muß ich Briefe von dir 25 haben; du aber von mir ſchon drei außer dieſem. d. 3ten Jun. Heute kam der ſo ſehnlich erwartete Brief, aber dein Rückfall in deine mich folternden Zweifel und in allerlei Härten hat meinen Nachmittag bewölkt. Ich wollte noch viel ſchreiben, aber ich muß 30 warten, bis ein zweiter Brief mich wieder erheitert. So gar glücklich bin ich überhaupt nicht; und meine herrliche Wohnung iſt mir am Ende das Liebſte. — Nach Heidelberg ſchrieb ich erſt Sonntags. — Veranſtalte, daß der Ofen neu gemacht wird. Ich weiß nicht, wie ich etwas zu den Stubendielen geben ſoll. Daß nur meine Repoſi- 35 torien, wenn nicht unverrückt, doch ungeändert bleiben. — Dein 13 Jean Paul Briefe. VII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/200
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/200>, abgerufen am 04.12.2024.