Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heirathen wollte einen Schwamm -- S. 202 der Rüpel -- S. 212
zu kennen sich selbst. -- Wenige Stellen klangen mir hart: S. 407
Sens' stümpft die Schärf' -- S. 414 Doch schein' ich auch träg' --
oder unmetrisch: S. 489 reizvoll dem Barbarohr. Deine Noten
erquickten mich; nur wegzulassen fand ich S. 557 die über das Spiel5
des Lebens; eine Vergleichung, welche das Leben der ganzen Mensch-
heit in den Mund legt -- und S. 576 über Endymion und Argus.
S. 580 scheinst du mir zu irren; erst spät an die Stelle der Schwitzkur
trat die Quecksilberkur; welche Einfälle würde nicht auch sonst
Shakespeare über das Quecksilber vorgeströmt haben! -- Übrigens10
soll mein Tadeln nur den Muth meines Lobens rechtfertigen. Künftig
ein Mehres, und zum Glück mündlich -- und zum Glück im April --
und zum Glück in meinem Hause, denn du mußt bei mir wohnen
und Frau und Kinder freuen sich dir entgegen. -- -- --

Eben darum wird mir briefliches Aussprechen langweilig, da ich15
mündliches so nahe vor mir habe. Vorlieb mußt du freilich nehmen;
aber dein Wohnen unter Einem Dachstuhl mit mir wird mich blos
zu wenig stören, da du in Frau und Kinder dich zu sehr vertiefen und
verlieben wirst. Den April haben wir sämmtliche Wetterpropheten
zu einem schönen blauen Frühling gereinigt. Nur schreibe mir, ob20
es dir gleichgültig ist, daß du auf deiner Reise nach der Bettenburg
-- wohin ich auf keine Weise kann -- am Anfange oder am Ende
derselben Baireut berührst. Denn ich möchte gern meine nach deiner
richten. --

Deine Briefblättchen an deinen geliebten Abraham kannst du25
dann bei mir selber aussuchen. -- Deine Rezension der Ahnfrau
ist ganz gerecht; nur verbirgt die Überfülle des Gefühls sich nicht
genug hinter kalte Gründe und gibt das Ziel statt der Bahn dahin.
-- Hundert Dinge, die auf meinem Brief-Küchenzettel zum Zube-
reiten und Auftragen schon seit Monaten stehen, bleiben für deine30
Augen weg und für deine Ohren zurück. Himmel, wie viel will ich
reden! Und wie viel hören! -- Bringe meiner lieben guten Sophie
Paula, die kein S--aula mehr ist, meine warmen Herzgrüße und der
Mutter und dem Vater, dem Vorfechter der religiösen und der poli-
tischen Freiheit. -- Ich antworte auf so vieles in deinen Briefen35
nicht, weil du das Wenigste aus ihnen noch wissen wirst. Z. B.
Im Jubelsenior ist gar nichts aus meinem Leben, kein Charakter,

17 Jean Paul Briefe. VII.

heirathen wollte einen Schwamm — S. 202 der Rüpel — S. 212
zu kennen ſich ſelbſt. — Wenige Stellen klangen mir hart: S. 407
Senſ’ ſtümpft die Schärf’ — S. 414 Doch ſchein’ ich auch träg’ —
oder unmetriſch: S. 489 reizvoll dem Bărbārohr. Deine Noten
erquickten mich; nur wegzulaſſen fand ich S. 557 die über das Spiel5
des Lebens; eine Vergleichung, welche das Leben der ganzen Menſch-
heit in den Mund legt — und S. 576 über Endymion und Argus.
S. 580 ſcheinſt du mir zu irren; erſt ſpät an die Stelle der Schwitzkur
trat die Queckſilberkur; welche Einfälle würde nicht auch ſonſt
Shakespeare über das Queckſilber vorgeſtrömt haben! — Übrigens10
ſoll mein Tadeln nur den Muth meines Lobens rechtfertigen. Künftig
ein Mehres, und zum Glück mündlich — und zum Glück im April —
und zum Glück in meinem Hauſe, denn du mußt bei mir wohnen
und Frau und Kinder freuen ſich dir entgegen. — — —

Eben darum wird mir briefliches Ausſprechen langweilig, da ich15
mündliches ſo nahe vor mir habe. Vorlieb mußt du freilich nehmen;
aber dein Wohnen unter Einem Dachſtuhl mit mir wird mich blos
zu wenig ſtören, da du in Frau und Kinder dich zu ſehr vertiefen und
verlieben wirſt. Den April haben wir ſämmtliche Wetterpropheten
zu einem ſchönen blauen Frühling gereinigt. Nur ſchreibe mir, ob20
es dir gleichgültig iſt, daß du auf deiner Reiſe nach der Bettenburg
— wohin ich auf keine Weiſe kann — am Anfange oder am Ende
derſelben Baireut berührſt. Denn ich möchte gern meine nach deiner
richten. —

Deine Briefblättchen an deinen geliebten Abraham kannſt du25
dann bei mir ſelber ausſuchen. — Deine Rezenſion der Ahnfrau
iſt ganz gerecht; nur verbirgt die Überfülle des Gefühls ſich nicht
genug hinter kalte Gründe und gibt das Ziel ſtatt der Bahn dahin.
— Hundert Dinge, die auf meinem Brief-Küchenzettel zum Zube-
reiten und Auftragen ſchon ſeit Monaten ſtehen, bleiben für deine30
Augen weg und für deine Ohren zurück. Himmel, wie viel will ich
reden! Und wie viel hören! — Bringe meiner lieben guten Sophie
Paula, die kein S—aula mehr iſt, meine warmen Herzgrüße und der
Mutter und dem Vater, dem Vorfechter der religiöſen und der poli-
tiſchen Freiheit. — Ich antworte auf ſo vieles in deinen Briefen35
nicht, weil du das Wenigſte aus ihnen noch wiſſen wirſt. Z. B.
Im Jubelſenior iſt gar nichts aus meinem Leben, kein Charakter,

17 Jean Paul Briefe. VII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="257"/>
heirathen wollte einen Schwamm &#x2014; S. 202 der Rüpel &#x2014; S. 212<lb/>
zu kennen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014; Wenige Stellen klangen mir hart: S. 407<lb/>
Sen&#x017F;&#x2019; &#x017F;tümpft die Schärf&#x2019; &#x2014; S. 414 Doch &#x017F;chein&#x2019; ich auch träg&#x2019; &#x2014;<lb/>
oder unmetri&#x017F;ch: S. 489 reizvoll dem B&#x0103;rb&#x0101;rohr. Deine Noten<lb/>
erquickten mich; nur wegzula&#x017F;&#x017F;en fand ich S. 557 die über das Spiel<lb n="5"/>
des Lebens; eine Vergleichung, welche das Leben der ganzen Men&#x017F;ch-<lb/>
heit in den Mund legt &#x2014; und S. 576 über Endymion und Argus.<lb/>
S. 580 &#x017F;chein&#x017F;t du mir zu irren; er&#x017F;t &#x017F;pät an die Stelle der Schwitzkur<lb/>
trat die Queck&#x017F;ilberkur; welche Einfälle würde nicht auch &#x017F;on&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Shakespeare</hi> über das Queck&#x017F;ilber vorge&#x017F;trömt haben! &#x2014; Übrigens<lb n="10"/>
&#x017F;oll mein Tadeln nur den Muth meines Lobens rechtfertigen. Künftig<lb/>
ein Mehres, und zum Glück mündlich &#x2014; und zum Glück im April &#x2014;<lb/>
und zum Glück in meinem Hau&#x017F;e, denn du mußt bei mir wohnen<lb/>
und Frau und Kinder freuen &#x017F;ich dir entgegen. &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Eben darum wird mir briefliches Aus&#x017F;prechen langweilig, da ich<lb n="15"/>
mündliches &#x017F;o nahe vor mir habe. Vorlieb mußt du freilich nehmen;<lb/>
aber dein Wohnen unter Einem Dach&#x017F;tuhl mit mir wird mich blos<lb/>
zu wenig &#x017F;tören, da du in Frau und Kinder dich zu &#x017F;ehr vertiefen und<lb/>
verlieben wir&#x017F;t. Den April haben wir &#x017F;ämmtliche Wetterpropheten<lb/>
zu einem &#x017F;chönen blauen Frühling gereinigt. Nur &#x017F;chreibe mir, ob<lb n="20"/>
es dir gleichgültig i&#x017F;t, daß du auf deiner Rei&#x017F;e nach der <hi rendition="#aq">Bettenburg</hi><lb/>
&#x2014; wohin ich auf keine Wei&#x017F;e kann &#x2014; am Anfange oder am Ende<lb/>
der&#x017F;elben Baireut berühr&#x017F;t. Denn ich möchte gern meine nach deiner<lb/>
richten. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Deine Briefblättchen an deinen geliebten <hi rendition="#aq">Abraham</hi> kann&#x017F;t du<lb n="25"/>
dann bei mir &#x017F;elber aus&#x017F;uchen. &#x2014; Deine Rezen&#x017F;ion der <hi rendition="#g">Ahnfrau</hi><lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#g">ganz</hi> gerecht; nur verbirgt die Überfülle des Gefühls &#x017F;ich nicht<lb/>
genug hinter kalte Gründe und gibt das Ziel &#x017F;tatt der Bahn dahin.<lb/>
&#x2014; Hundert Dinge, die auf meinem Brief-Küchenzettel zum Zube-<lb/>
reiten und Auftragen &#x017F;chon &#x017F;eit Monaten &#x017F;tehen, bleiben für deine<lb n="30"/>
Augen weg und für deine Ohren zurück. Himmel, wie viel will ich<lb/>
reden! Und wie viel hören! &#x2014; Bringe meiner lieben guten <hi rendition="#aq">Sophie<lb/>
Paula,</hi> die kein <hi rendition="#aq">S&#x2014;aula</hi> mehr i&#x017F;t, meine warmen Herzgrüße und der<lb/>
Mutter und dem Vater, dem Vorfechter der religiö&#x017F;en und der poli-<lb/>
ti&#x017F;chen Freiheit. &#x2014; Ich antworte auf &#x017F;o vieles in deinen Briefen<lb n="35"/>
nicht, weil du das Wenig&#x017F;te aus ihnen noch wi&#x017F;&#x017F;en wir&#x017F;t. Z. B.<lb/>
Im Jubel&#x017F;enior i&#x017F;t gar <hi rendition="#g">nichts</hi> aus meinem Leben, kein Charakter,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VII.</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0265] heirathen wollte einen Schwamm — S. 202 der Rüpel — S. 212 zu kennen ſich ſelbſt. — Wenige Stellen klangen mir hart: S. 407 Senſ’ ſtümpft die Schärf’ — S. 414 Doch ſchein’ ich auch träg’ — oder unmetriſch: S. 489 reizvoll dem Bărbārohr. Deine Noten erquickten mich; nur wegzulaſſen fand ich S. 557 die über das Spiel 5 des Lebens; eine Vergleichung, welche das Leben der ganzen Menſch- heit in den Mund legt — und S. 576 über Endymion und Argus. S. 580 ſcheinſt du mir zu irren; erſt ſpät an die Stelle der Schwitzkur trat die Queckſilberkur; welche Einfälle würde nicht auch ſonſt Shakespeare über das Queckſilber vorgeſtrömt haben! — Übrigens 10 ſoll mein Tadeln nur den Muth meines Lobens rechtfertigen. Künftig ein Mehres, und zum Glück mündlich — und zum Glück im April — und zum Glück in meinem Hauſe, denn du mußt bei mir wohnen und Frau und Kinder freuen ſich dir entgegen. — — — Eben darum wird mir briefliches Ausſprechen langweilig, da ich 15 mündliches ſo nahe vor mir habe. Vorlieb mußt du freilich nehmen; aber dein Wohnen unter Einem Dachſtuhl mit mir wird mich blos zu wenig ſtören, da du in Frau und Kinder dich zu ſehr vertiefen und verlieben wirſt. Den April haben wir ſämmtliche Wetterpropheten zu einem ſchönen blauen Frühling gereinigt. Nur ſchreibe mir, ob 20 es dir gleichgültig iſt, daß du auf deiner Reiſe nach der Bettenburg — wohin ich auf keine Weiſe kann — am Anfange oder am Ende derſelben Baireut berührſt. Denn ich möchte gern meine nach deiner richten. — Deine Briefblättchen an deinen geliebten Abraham kannſt du 25 dann bei mir ſelber ausſuchen. — Deine Rezenſion der Ahnfrau iſt ganz gerecht; nur verbirgt die Überfülle des Gefühls ſich nicht genug hinter kalte Gründe und gibt das Ziel ſtatt der Bahn dahin. — Hundert Dinge, die auf meinem Brief-Küchenzettel zum Zube- reiten und Auftragen ſchon ſeit Monaten ſtehen, bleiben für deine 30 Augen weg und für deine Ohren zurück. Himmel, wie viel will ich reden! Und wie viel hören! — Bringe meiner lieben guten Sophie Paula, die kein S—aula mehr iſt, meine warmen Herzgrüße und der Mutter und dem Vater, dem Vorfechter der religiöſen und der poli- tiſchen Freiheit. — Ich antworte auf ſo vieles in deinen Briefen 35 nicht, weil du das Wenigſte aus ihnen noch wiſſen wirſt. Z. B. Im Jubelſenior iſt gar nichts aus meinem Leben, kein Charakter, 17 Jean Paul Briefe. VII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/265
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/265>, abgerufen am 22.11.2024.