Jhering, Rudolf von: Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung. Teil 1. Leipzig, 1852.

Der Nachweis jener Prädestination erfordert ein Eingehn
in die Eigenschaften, den Charakter wie die intellektuelle Be-
gabung des römischen Volks; nicht als ob daraus jene Präde-
stination selbst erklärt werden sollte -- denn für sie läßt sich kein
anderer Grund angeben, als daß einmal die Geschichte den Rö-
mern diese Mission der Cultur des Rechts zuertheilt hatte.
Nicht weil die Römer diese und jene Eigenschaften hatten, wa-
ren sie zur Cultur des Rechts prädestinirt, sondern umgekehrt,
weil ihnen nach der Oekonomie der Geschichte diese Aufgabe zu-
gefallen war, waren sie subjektiv zur Lösung derselben befähigt.
Es ist aber von Interesse, diese Befähigung im Einzelnen zu
verfolgen, nachzuweisen, wie der historische Beruf der Römer
ihr ganzes Wesen durchdringt, Eigenschaften, Kräfte, Einrich-
tungen hervorruft, die sämmtlich dem Zweck jener Aufgabe dienst-
bar sind.

Es möge vorher noch mit wenig Worten die angebliche
Abstammung und Aehnlichkeit der Römer von und mit den Grie-
chen berührt werden. In der That sind beide Völker in ihren Be-
strebungen und in ihrer Begabung so unendlich verschieden, daß
man Mühe hat, über der Verschiedenheit die Aehnlichkeit aufzu-
finden. Aber schon die Römer der spätern Zeit gefielen sich in
der Idee von den Griechen abzustammen, und man beutete die
vorhandenen Aehnlichkeiten in Sprache, Recht, Religion --
theils und vorzugsweise die Reste der ursprünglichen Gemein-
schaft aller indogermanischen Völker, theils die Resultate späte-
rer Berührung beider Völker -- in diesem Sinne aus. Es hat
auch für die moderne Philologie eine Zeit gegeben, wo dieser
Irrthum an der Tagesordnung und verzeihlich war, wo man
berechtigt war, namentlich die Verwandschaft der griechischen
und lateinischen Sprache aus der Annahme zu erklären, daß
letztere eine Tochter der ersteren sei. 221) Das Studium des

Der Nachweis jener Prädeſtination erfordert ein Eingehn
in die Eigenſchaften, den Charakter wie die intellektuelle Be-
gabung des römiſchen Volks; nicht als ob daraus jene Präde-
ſtination ſelbſt erklärt werden ſollte — denn für ſie läßt ſich kein
anderer Grund angeben, als daß einmal die Geſchichte den Rö-
mern dieſe Miſſion der Cultur des Rechts zuertheilt hatte.
Nicht weil die Römer dieſe und jene Eigenſchaften hatten, wa-
ren ſie zur Cultur des Rechts prädeſtinirt, ſondern umgekehrt,
weil ihnen nach der Oekonomie der Geſchichte dieſe Aufgabe zu-
gefallen war, waren ſie ſubjektiv zur Löſung derſelben befähigt.
Es iſt aber von Intereſſe, dieſe Befähigung im Einzelnen zu
verfolgen, nachzuweiſen, wie der hiſtoriſche Beruf der Römer
ihr ganzes Weſen durchdringt, Eigenſchaften, Kräfte, Einrich-
tungen hervorruft, die ſämmtlich dem Zweck jener Aufgabe dienſt-
bar ſind.

Es möge vorher noch mit wenig Worten die angebliche
Abſtammung und Aehnlichkeit der Römer von und mit den Grie-
chen berührt werden. In der That ſind beide Völker in ihren Be-
ſtrebungen und in ihrer Begabung ſo unendlich verſchieden, daß
man Mühe hat, über der Verſchiedenheit die Aehnlichkeit aufzu-
finden. Aber ſchon die Römer der ſpätern Zeit gefielen ſich in
der Idee von den Griechen abzuſtammen, und man beutete die
vorhandenen Aehnlichkeiten in Sprache, Recht, Religion —
theils und vorzugsweiſe die Reſte der urſprünglichen Gemein-
ſchaft aller indogermaniſchen Völker, theils die Reſultate ſpäte-
rer Berührung beider Völker — in dieſem Sinne aus. Es hat
auch für die moderne Philologie eine Zeit gegeben, wo dieſer
Irrthum an der Tagesordnung und verzeihlich war, wo man
berechtigt war, namentlich die Verwandſchaft der griechiſchen
und lateiniſchen Sprache aus der Annahme zu erklären, daß
letztere eine Tochter der erſteren ſei. 221) Das Studium des