Jhering, Rudolf von: Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung. Teil 3, Bd. 1. Leipzig, 1865.

"Das Testament ist der letzte Wille eines römischen Bürgers;
wem diese Eigenschaft im Moment des Todes abgeht, der kann
kein gültiges Testament hinterlassen." Das war der Satz des alten
Rechts; eine Consequenz davon, daß das Testament eines Bür-
gers, der in feindlicher Gefangenschaft starb, keine Gültigkeit
hatte. Die lex Cornelia sah sich veranlaßt, diese Consequenz
rücksichtlich der vor der Gefangenschaft errichteten Testamente
aufzuheben. Sie hätte es thun können in der Weise, wie wir
heutzutage es thun würden, indem sie diese Neuerung offen aus-
sprach, und sie würde es vielleicht auch gethan haben, wenn nicht
Juristen mit im Rath gesessen und das Interesse ihrer Disciplin
dadurch gewahrt hätten, daß sie eine Wendung ersannen, die den
obigen Fundamentalsatz äußerlich bestehen ließ: die bekannte
fictio legis Corneliae. Das Gesetz sprach aus: es solle so an-
gesehen werden, als ob der Testator bereits im Moment seiner
Gefangennehmung, also noch als Freier und römischer Bürger
verstorben wäre.419)

Diese beiden Beispiele werden als Anhaltspunkte zur Ver-
anschaulichung des eigenthümlichen Mechanismus und der tech-
nischen Bestimmung der Fiction genügen.

Der Zweck der Fiction besteht in der Erleichterung der
Schwierigkeiten, die mit der Aufnahme und Verarbeitung neuer,
mehr oder weniger einschneidender Rechtssätze verbunden sind,
in der Ermöglichung, die traditionelle Lehre formell ganz in ihrer
alten Gestalt zu belassen, ohne doch dem Neuen praktisch seine
volle Wirksamkeit dadurch irgendwie zu verkümmern. Indem sie
die Schwierigkeiten umgeht, statt sie zu lösen, charakterisirt sie
sich damit allerdings als eine wissenschaftlich unvollkommene
Form der Lösung der Aufgabe -- sie verdient denselben Namen,

„Das Teſtament iſt der letzte Wille eines römiſchen Bürgers;
wem dieſe Eigenſchaft im Moment des Todes abgeht, der kann
kein gültiges Teſtament hinterlaſſen.“ Das war der Satz des alten
Rechts; eine Conſequenz davon, daß das Teſtament eines Bür-
gers, der in feindlicher Gefangenſchaft ſtarb, keine Gültigkeit
hatte. Die lex Cornelia ſah ſich veranlaßt, dieſe Conſequenz
rückſichtlich der vor der Gefangenſchaft errichteten Teſtamente
aufzuheben. Sie hätte es thun können in der Weiſe, wie wir
heutzutage es thun würden, indem ſie dieſe Neuerung offen aus-
ſprach, und ſie würde es vielleicht auch gethan haben, wenn nicht
Juriſten mit im Rath geſeſſen und das Intereſſe ihrer Disciplin
dadurch gewahrt hätten, daß ſie eine Wendung erſannen, die den
obigen Fundamentalſatz äußerlich beſtehen ließ: die bekannte
fictio legis Corneliae. Das Geſetz ſprach aus: es ſolle ſo an-
geſehen werden, als ob der Teſtator bereits im Moment ſeiner
Gefangennehmung, alſo noch als Freier und römiſcher Bürger
verſtorben wäre.419)

Dieſe beiden Beiſpiele werden als Anhaltspunkte zur Ver-
anſchaulichung des eigenthümlichen Mechanismus und der tech-
niſchen Beſtimmung der Fiction genügen.

Der Zweck der Fiction beſteht in der Erleichterung der
Schwierigkeiten, die mit der Aufnahme und Verarbeitung neuer,
mehr oder weniger einſchneidender Rechtsſätze verbunden ſind,
in der Ermöglichung, die traditionelle Lehre formell ganz in ihrer
alten Geſtalt zu belaſſen, ohne doch dem Neuen praktiſch ſeine
volle Wirkſamkeit dadurch irgendwie zu verkümmern. Indem ſie
die Schwierigkeiten umgeht, ſtatt ſie zu löſen, charakteriſirt ſie
ſich damit allerdings als eine wiſſenſchaftlich unvollkommene
Form der Löſung der Aufgabe — ſie verdient denſelben Namen,