stinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an, und erzählte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinsten Um- ständen, und schloß mit diesen Worten: Nun frage ich Sie aufrichtig: "Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich- ten durch Gottes Gnade treulich erfüllen, und ich protestire feierlich gegen alle Hülfe und Beistand zu meinem Studiren. Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fürchterlichste ist, den ich haben kann, wenn ich mir vorstelle, daß Sie wohl denken könnten: ich hätte bei dieser Verbindung eine unedle Absicht gehabt.
Herr Friedenberg seufzte tief, und ein paar Thränen liefen seine Wangen herunter. Ja, sagte er: Herr Gevatter! ich bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn an; denn ich sehe, daß Gottes Finger in dieser Sache wirkt. Ich kann nichts dawider einwenden; überdem kenne ich Sie, und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich sind, um solche unchristliche Absichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufügen, daß ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie studiren zu lassen. Nun wendete er sich zu Christinen, und sagte: Getraust Du dich aber auch, die lange Abwesenheit Deines Geliebten zu er- tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!
Nun stand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin- gen, küßte ihn und weinte an seinem Halse: nach ihm that Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung läßt sich nicht aussprechen, die Stilling dabei fühlte: es war ihm, als wenn er in ein Paradies versetzt würde. Wo das Geld zu seinem Studiren herkommen sollte, darum bekümmerte er sich gar nicht. Die Worte: der Herr wirds versehen! waren so tief in seine Seele gegraben, daß er nicht sorgen konnte.
Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die- ses Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann sich aber folgenden Herbst nach Universitäten begeben möchte. Stil- lingen war das recht nach seinem Sinn, und ohnehin sein Wille. Endlich beschlossen sie Alle zusammen, diese ganze Sache geheim zu halten, um den schiefen Urtheilen der Men- schen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen
ſtinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an, und erzaͤhlte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinſten Um- ſtaͤnden, und ſchloß mit dieſen Worten: Nun frage ich Sie aufrichtig: „Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich- ten durch Gottes Gnade treulich erfuͤllen, und ich proteſtire feierlich gegen alle Huͤlfe und Beiſtand zu meinem Studiren. Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fuͤrchterlichſte iſt, den ich haben kann, wenn ich mir vorſtelle, daß Sie wohl denken koͤnnten: ich haͤtte bei dieſer Verbindung eine unedle Abſicht gehabt.
Herr Friedenberg ſeufzte tief, und ein paar Thraͤnen liefen ſeine Wangen herunter. Ja, ſagte er: Herr Gevatter! ich bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn an; denn ich ſehe, daß Gottes Finger in dieſer Sache wirkt. Ich kann nichts dawider einwenden; uͤberdem kenne ich Sie, und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich ſind, um ſolche unchriſtliche Abſichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufuͤgen, daß ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie ſtudiren zu laſſen. Nun wendete er ſich zu Chriſtinen, und ſagte: Getrauſt Du dich aber auch, die lange Abweſenheit Deines Geliebten zu er- tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!
Nun ſtand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin- gen, kuͤßte ihn und weinte an ſeinem Halſe: nach ihm that Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung laͤßt ſich nicht ausſprechen, die Stilling dabei fuͤhlte: es war ihm, als wenn er in ein Paradies verſetzt wuͤrde. Wo das Geld zu ſeinem Studiren herkommen ſollte, darum bekuͤmmerte er ſich gar nicht. Die Worte: der Herr wirds verſehen! waren ſo tief in ſeine Seele gegraben, daß er nicht ſorgen konnte.
Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die- ſes Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann ſich aber folgenden Herbſt nach Univerſitaͤten begeben moͤchte. Stil- lingen war das recht nach ſeinem Sinn, und ohnehin ſein Wille. Endlich beſchloſſen ſie Alle zuſammen, dieſe ganze Sache geheim zu halten, um den ſchiefen Urtheilen der Men- ſchen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><hirendition="#g"><pbfacs="#f0270"n="262"/>ſtinen</hi> und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an,<lb/>
und erzaͤhlte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinſten Um-<lb/>ſtaͤnden, und ſchloß mit <hirendition="#g">dieſen Worten</hi>: Nun frage ich Sie<lb/>
aufrichtig: „Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl<lb/>
Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich-<lb/>
ten durch Gottes Gnade treulich erfuͤllen, und ich proteſtire<lb/>
feierlich gegen alle Huͤlfe und Beiſtand zu meinem Studiren.<lb/>
Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott<lb/>
zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fuͤrchterlichſte iſt, den ich<lb/>
haben kann, wenn ich mir vorſtelle, daß Sie wohl denken koͤnnten:<lb/>
ich haͤtte bei dieſer Verbindung eine unedle Abſicht gehabt.</p><lb/><p>Herr <hirendition="#g">Friedenberg</hi>ſeufzte tief, und ein paar Thraͤnen<lb/>
liefen ſeine Wangen herunter. Ja, ſagte er: Herr Gevatter! ich<lb/>
bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn<lb/>
an; denn ich ſehe, daß Gottes Finger in dieſer Sache wirkt.<lb/>
Ich kann nichts dawider einwenden; uͤberdem kenne ich Sie,<lb/>
und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich ſind, um ſolche unchriſtliche<lb/>
Abſichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufuͤgen, daß<lb/>
ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie ſtudiren zu laſſen.<lb/>
Nun wendete er ſich zu <hirendition="#g">Chriſtinen</hi>, und ſagte: Getrauſt Du<lb/>
dich aber auch, die lange Abweſenheit Deines Geliebten zu er-<lb/>
tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!</p><lb/><p>Nun ſtand Herr <hirendition="#g">Friedenberg</hi> auf, umarmte <hirendition="#g">Stillin-<lb/>
gen</hi>, kuͤßte ihn und weinte an ſeinem Halſe: nach ihm that<lb/>
Frau <hirendition="#g">Friedenberg</hi> deßgleichen. Die Empfindung laͤßt ſich<lb/>
nicht ausſprechen, die Stilling dabei fuͤhlte: es war ihm, als<lb/>
wenn er in ein Paradies verſetzt wuͤrde. Wo das Geld zu<lb/>ſeinem Studiren herkommen ſollte, darum bekuͤmmerte er ſich<lb/>
gar nicht. Die Worte: <hirendition="#g">der Herr wirds verſehen</hi>! waren<lb/>ſo tief in ſeine Seele gegraben, daß er nicht ſorgen konnte.</p><lb/><p>Nun ermahnte ihn Herr <hirendition="#g">Friedenberg</hi>, daß er noch die-<lb/>ſes Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann ſich aber<lb/>
folgenden Herbſt nach Univerſitaͤten begeben moͤchte. <hirendition="#g">Stil-<lb/>
lingen</hi> war das recht nach ſeinem Sinn, und ohnehin ſein<lb/>
Wille. Endlich beſchloſſen ſie Alle zuſammen, dieſe ganze<lb/>
Sache geheim zu halten, um den ſchiefen Urtheilen der Men-<lb/>ſchen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[262/0270]
ſtinen und Stillingen in der Stube. Letzterer fing nun an,
und erzaͤhlte getreu den ganzen Vorfall mit den kleinſten Um-
ſtaͤnden, und ſchloß mit dieſen Worten: Nun frage ich Sie
aufrichtig: „Ob Sie mich von Herzen gern unter die Zahl
Ihrer Kinder aufnehmen wollen? ich werde alle kindliche Pflich-
ten durch Gottes Gnade treulich erfuͤllen, und ich proteſtire
feierlich gegen alle Huͤlfe und Beiſtand zu meinem Studiren.
Ich begehre bloß Ihre Jungfer Tochter; ja, ich nehme Gott
zum Zeugen, daß mir der Gedanke der fuͤrchterlichſte iſt, den ich
haben kann, wenn ich mir vorſtelle, daß Sie wohl denken koͤnnten:
ich haͤtte bei dieſer Verbindung eine unedle Abſicht gehabt.
Herr Friedenberg ſeufzte tief, und ein paar Thraͤnen
liefen ſeine Wangen herunter. Ja, ſagte er: Herr Gevatter! ich
bin damit zufrieden, und nehme Sie willig zu meinem Sohn
an; denn ich ſehe, daß Gottes Finger in dieſer Sache wirkt.
Ich kann nichts dawider einwenden; uͤberdem kenne ich Sie,
und weiß wohl, daß Sie zu ehrlich ſind, um ſolche unchriſtliche
Abſichten zu haben; das muß ich aber noch hinzufuͤgen, daß
ich auch gar nicht im Stande dazu bin, Sie ſtudiren zu laſſen.
Nun wendete er ſich zu Chriſtinen, und ſagte: Getrauſt Du
dich aber auch, die lange Abweſenheit Deines Geliebten zu er-
tragen? Sie antwortete: Ja, Gott wird mir Kraft dazu geben!
Nun ſtand Herr Friedenberg auf, umarmte Stillin-
gen, kuͤßte ihn und weinte an ſeinem Halſe: nach ihm that
Frau Friedenberg deßgleichen. Die Empfindung laͤßt ſich
nicht ausſprechen, die Stilling dabei fuͤhlte: es war ihm, als
wenn er in ein Paradies verſetzt wuͤrde. Wo das Geld zu
ſeinem Studiren herkommen ſollte, darum bekuͤmmerte er ſich
gar nicht. Die Worte: der Herr wirds verſehen! waren
ſo tief in ſeine Seele gegraben, daß er nicht ſorgen konnte.
Nun ermahnte ihn Herr Friedenberg, daß er noch die-
ſes Jahr bei Herrn Spanier aushalten, alsdann ſich aber
folgenden Herbſt nach Univerſitaͤten begeben moͤchte. Stil-
lingen war das recht nach ſeinem Sinn, und ohnehin ſein
Wille. Endlich beſchloſſen ſie Alle zuſammen, dieſe ganze
Sache geheim zu halten, um den ſchiefen Urtheilen der Men-
ſchen vorzubeugen, und dann durch eifriges Gebet von allen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schriften erschienen. Für das DTA wurde aus Gründen der besseren Verfügbarkeit dieses Exemplar statt der Erstauflage (ersch. 1777-1804 bzw. 1817, in fünf bzw. sechs Einzelbänden) digitalisiert.
Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/270>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
