Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Nun ward es völlig Nacht, das Gewitter rückte heran, es
stürmte und blitzte, so daß der Nachen auf und abschwankte,
und der Untergang alle Augenblick gewisser wurde. Stilling
kehrte sich innerlich zu Gott, und bat herzlich, daß er ihn doch
erhalten möchte, besonders wenn seine Christine noch länger
leben sollte, damit sie nicht durch eine Schreckens-Post von
seinem unglücklichen Tod ihre Seele in Kummer aushauchen
möchte. Sollte sie aber zu ihrer Ruhe schon übergegangen
seyn, so gab er sich mit Freuden an Gottes Willen über. In-
dem er so dachte, sah er auf, und nah vor sich einen Mastbaum
von einer Jagd, er rief mit starker Stimme um Hülfe; in
dem Augenblick war ein Schiffmann mit einer Leuchte und
und langen Hacken auf dem Verdeck. Seine Schiffleute ru-
derten mit aller Macht abwärts, allein es gelang ihnen nicht,
denn weil sie nahe am Ufer hinfuhren, so trieb sie Wind und
Strom auf die Jagd an, und ehe sie's vermutheten, war der
Hacken im Nachen, und der Nachen am Schiff. Stilling
und sein Gefährte waren mit ihren Felleisen auf dem Verdeck,
ehe sichs die Bösewichter von Schiffern versahen. Der Schiff-
mann leuchtete hin, und fing an: Ha, ha! seyd ihr die T ...
Kerls, die vor einigen Wochen die zwei Reisenden da unten
vertränkt haben? wartet, laßt mich wieder nach Mainz kom-
men! -- Stilling warf ihnen ihren vollen Lohn herab ins
Nächelchen, und ließ sie laufen. Wie froh war er aber, und
wie dankte er Gott, als er dieser Gefahr entronnen war. Nun
gingen sie unten in die Cajüte. Die Schiffer waren von Cob-
lenz, und brave Leute. Sie aßen alle zusammen, und nun
legten sich beide Reisende ins Gepäcke, das daselbst war, und
schliefen ruhig, bis wieder der Tag anbrach. Nun befanden

Nun ward es voͤllig Nacht, das Gewitter ruͤckte heran, es
ſtuͤrmte und blitzte, ſo daß der Nachen auf und abſchwankte,
und der Untergang alle Augenblick gewiſſer wurde. Stilling
kehrte ſich innerlich zu Gott, und bat herzlich, daß er ihn doch
erhalten moͤchte, beſonders wenn ſeine Chriſtine noch laͤnger
leben ſollte, damit ſie nicht durch eine Schreckens-Poſt von
ſeinem ungluͤcklichen Tod ihre Seele in Kummer aushauchen
moͤchte. Sollte ſie aber zu ihrer Ruhe ſchon uͤbergegangen
ſeyn, ſo gab er ſich mit Freuden an Gottes Willen uͤber. In-
dem er ſo dachte, ſah er auf, und nah vor ſich einen Maſtbaum
von einer Jagd, er rief mit ſtarker Stimme um Huͤlfe; in
dem Augenblick war ein Schiffmann mit einer Leuchte und
und langen Hacken auf dem Verdeck. Seine Schiffleute ru-
derten mit aller Macht abwaͤrts, allein es gelang ihnen nicht,
denn weil ſie nahe am Ufer hinfuhren, ſo trieb ſie Wind und
Strom auf die Jagd an, und ehe ſie’s vermutheten, war der
Hacken im Nachen, und der Nachen am Schiff. Stilling
und ſein Gefaͤhrte waren mit ihren Felleiſen auf dem Verdeck,
ehe ſichs die Boͤſewichter von Schiffern verſahen. Der Schiff-
mann leuchtete hin, und fing an: Ha, ha! ſeyd ihr die T …
Kerls, die vor einigen Wochen die zwei Reiſenden da unten
vertraͤnkt haben? wartet, laßt mich wieder nach Mainz kom-
men! — Stilling warf ihnen ihren vollen Lohn herab ins
Naͤchelchen, und ließ ſie laufen. Wie froh war er aber, und
wie dankte er Gott, als er dieſer Gefahr entronnen war. Nun
gingen ſie unten in die Cajuͤte. Die Schiffer waren von Cob-
lenz, und brave Leute. Sie aßen alle zuſammen, und nun
legten ſich beide Reiſende ins Gepaͤcke, das daſelbſt war, und
ſchliefen ruhig, bis wieder der Tag anbrach. Nun befanden