und warum ihr so gehen müßt. Ich will euch auch Bier zu trinken geben. Sie setzte sich und erzählte.
Ach lieber Gott! sprach sie. Leider ja! muß ich so gehen (Stillings Mariechen hatte sich neben sie, doch etwas von ihr abgesetzt, sie horchte mit größter Aufmerksamkeit, auch waren ihre Augen schon feucht), ich bin ja leider eine arme Frau. Vor zehen Jahren möchtet ihr Leute euch wohl eine Ehre daraus gemacht haben, wenn ich mit euch gespeist hätte.
Wilhelm Stilling. Das wäre!
Johann Stilling. Es sey denn, daß ihr eine Stoll- beinische Natur gehabt hättet.
Vater Stilling. Seyd still, Kinder! Lasset die Frau reden!
"Mein Vater ist Pastor zu --"
Mariechen. Jemini! Euer Vater ein Pastor? sie rückt näher.
"Ach ja! Freilich ist er Pastor. Ein sehr gelehrter und reicher Mann."
Vater Stilling. Wo ist er Pastor?
"Zu Goldingen im Barchinger Land. Ja freilich! Leider ja!"
Johann Stilling. Das muß ich doch auf der Land- charte suchen. Das muß nicht weit vom Mühlersee seyn, oben an der Spitze, gegen Septentrio zu.
"Ach, mein junger Herr! ich weiß keinen Ort nahe dabei, der Schlendrian heißt."
Mariechen. Unser Johann sagte nicht Schlendrian. Wie sagtest du?
Vater Stilling. Redet ihr fort! St! Kinder!
"Nun war ich dazumal eine hübsche Jungfer, hatte auch schöne Gelegenheiten zu heirathen (Mariechen besah sie vom Haupt bis zum Fuß), allein keiner war meinem Vater recht. Der war ihm nicht reich genug, der Andere nicht vornehm genug, der Dritte ging nicht viel in die Kirche."
Mariechen. Sage, Johann, wie heißen die Leute, die nicht in die Kirche gehen?
Johann Stilling. St! Mädchen! Separatisten.
"Gut! was soll mir geschehen, ich sahe wohl, ich würde
und warum ihr ſo gehen muͤßt. Ich will euch auch Bier zu trinken geben. Sie ſetzte ſich und erzaͤhlte.
Ach lieber Gott! ſprach ſie. Leider ja! muß ich ſo gehen (Stillings Mariechen hatte ſich neben ſie, doch etwas von ihr abgeſetzt, ſie horchte mit groͤßter Aufmerkſamkeit, auch waren ihre Augen ſchon feucht), ich bin ja leider eine arme Frau. Vor zehen Jahren moͤchtet ihr Leute euch wohl eine Ehre daraus gemacht haben, wenn ich mit euch geſpeist haͤtte.
Wilhelm Stilling. Das waͤre!
Johann Stilling. Es ſey denn, daß ihr eine Stoll- beiniſche Natur gehabt haͤttet.
Vater Stilling. Seyd ſtill, Kinder! Laſſet die Frau reden!
„Mein Vater iſt Paſtor zu —“
Mariechen. Jemini! Euer Vater ein Paſtor? ſie ruͤckt naͤher.
„Ach ja! Freilich iſt er Paſtor. Ein ſehr gelehrter und reicher Mann.“
Vater Stilling. Wo iſt er Paſtor?
„Zu Goldingen im Barchinger Land. Ja freilich! Leider ja!“
Johann Stilling. Das muß ich doch auf der Land- charte ſuchen. Das muß nicht weit vom Muͤhlerſee ſeyn, oben an der Spitze, gegen Septentrio zu.
„Ach, mein junger Herr! ich weiß keinen Ort nahe dabei, der Schlendrian heißt.“
Mariechen. Unſer Johann ſagte nicht Schlendrian. Wie ſagteſt du?
Vater Stilling. Redet ihr fort! St! Kinder!
„Nun war ich dazumal eine huͤbſche Jungfer, hatte auch ſchoͤne Gelegenheiten zu heirathen (Mariechen beſah ſie vom Haupt bis zum Fuß), allein keiner war meinem Vater recht. Der war ihm nicht reich genug, der Andere nicht vornehm genug, der Dritte ging nicht viel in die Kirche.“
Mariechen. Sage, Johann, wie heißen die Leute, die nicht in die Kirche gehen?
Johann Stilling. St! Maͤdchen! Separatiſten.
„Gut! was ſoll mir geſchehen, ich ſahe wohl, ich wuͤrde
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0058"n="50"/>
und warum ihr ſo gehen muͤßt. Ich will euch auch Bier zu<lb/>
trinken geben. Sie ſetzte ſich und erzaͤhlte.</p><lb/><p>Ach lieber Gott! ſprach ſie. Leider ja! muß ich ſo gehen<lb/>
(<hirendition="#g">Stillings Mariechen</hi> hatte ſich neben ſie, doch etwas<lb/>
von ihr abgeſetzt, ſie horchte mit groͤßter Aufmerkſamkeit,<lb/>
auch waren ihre Augen ſchon feucht), ich bin ja leider eine<lb/>
arme Frau. Vor zehen Jahren moͤchtet ihr Leute euch wohl eine<lb/>
Ehre daraus gemacht haben, wenn ich mit euch geſpeist haͤtte.</p><lb/><p><hirendition="#g">Wilhelm Stilling</hi>. Das waͤre!</p><lb/><p><hirendition="#g">Johann Stilling</hi>. Es ſey denn, daß ihr eine Stoll-<lb/>
beiniſche Natur gehabt haͤttet.</p><lb/><p><hirendition="#g">Vater Stilling</hi>. Seyd ſtill, Kinder! Laſſet die Frau<lb/>
reden!</p><lb/><p>„Mein Vater iſt Paſtor zu —“</p><lb/><p><hirendition="#g">Mariechen</hi>. Jemini! Euer Vater ein Paſtor? ſie ruͤckt<lb/>
naͤher.</p><lb/><p>„Ach ja! Freilich iſt er Paſtor. Ein ſehr gelehrter und<lb/>
reicher Mann.“</p><lb/><p><hirendition="#g">Vater Stilling</hi>. Wo iſt er Paſtor?</p><lb/><p>„Zu Goldingen im Barchinger Land. Ja freilich! Leider ja!“</p><lb/><p><hirendition="#g">Johann Stilling</hi>. Das muß ich doch auf der Land-<lb/>
charte ſuchen. Das muß nicht weit vom Muͤhlerſee ſeyn, oben<lb/>
an der Spitze, gegen <hirendition="#g">Septentrio</hi> zu.</p><lb/><p>„Ach, mein junger Herr! ich weiß keinen Ort nahe dabei,<lb/>
der Schlendrian heißt.“</p><lb/><p><hirendition="#g">Mariechen</hi>. Unſer Johann ſagte nicht Schlendrian. Wie<lb/>ſagteſt du?</p><lb/><p><hirendition="#g">Vater Stilling</hi>. Redet ihr fort! St! Kinder!</p><lb/><p>„Nun war ich dazumal eine huͤbſche Jungfer, hatte auch<lb/>ſchoͤne Gelegenheiten zu heirathen (<hirendition="#g">Mariechen</hi> beſah ſie<lb/>
vom Haupt bis zum Fuß), allein keiner war meinem Vater<lb/>
recht. <hirendition="#g">Der</hi> war ihm nicht reich genug, der Andere nicht<lb/>
vornehm genug, der Dritte ging nicht viel in die Kirche.“</p><lb/><p><hirendition="#g">Mariechen</hi>. Sage, Johann, wie heißen die Leute, die<lb/>
nicht in die Kirche gehen?</p><lb/><p><hirendition="#g">Johann Stilling</hi>. St! Maͤdchen! Separatiſten.</p><lb/><p>„Gut! was ſoll mir geſchehen, ich ſahe wohl, ich wuͤrde<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[50/0058]
und warum ihr ſo gehen muͤßt. Ich will euch auch Bier zu
trinken geben. Sie ſetzte ſich und erzaͤhlte.
Ach lieber Gott! ſprach ſie. Leider ja! muß ich ſo gehen
(Stillings Mariechen hatte ſich neben ſie, doch etwas
von ihr abgeſetzt, ſie horchte mit groͤßter Aufmerkſamkeit,
auch waren ihre Augen ſchon feucht), ich bin ja leider eine
arme Frau. Vor zehen Jahren moͤchtet ihr Leute euch wohl eine
Ehre daraus gemacht haben, wenn ich mit euch geſpeist haͤtte.
Wilhelm Stilling. Das waͤre!
Johann Stilling. Es ſey denn, daß ihr eine Stoll-
beiniſche Natur gehabt haͤttet.
Vater Stilling. Seyd ſtill, Kinder! Laſſet die Frau
reden!
„Mein Vater iſt Paſtor zu —“
Mariechen. Jemini! Euer Vater ein Paſtor? ſie ruͤckt
naͤher.
„Ach ja! Freilich iſt er Paſtor. Ein ſehr gelehrter und
reicher Mann.“
Vater Stilling. Wo iſt er Paſtor?
„Zu Goldingen im Barchinger Land. Ja freilich! Leider ja!“
Johann Stilling. Das muß ich doch auf der Land-
charte ſuchen. Das muß nicht weit vom Muͤhlerſee ſeyn, oben
an der Spitze, gegen Septentrio zu.
„Ach, mein junger Herr! ich weiß keinen Ort nahe dabei,
der Schlendrian heißt.“
Mariechen. Unſer Johann ſagte nicht Schlendrian. Wie
ſagteſt du?
Vater Stilling. Redet ihr fort! St! Kinder!
„Nun war ich dazumal eine huͤbſche Jungfer, hatte auch
ſchoͤne Gelegenheiten zu heirathen (Mariechen beſah ſie
vom Haupt bis zum Fuß), allein keiner war meinem Vater
recht. Der war ihm nicht reich genug, der Andere nicht
vornehm genug, der Dritte ging nicht viel in die Kirche.“
Mariechen. Sage, Johann, wie heißen die Leute, die
nicht in die Kirche gehen?
Johann Stilling. St! Maͤdchen! Separatiſten.
„Gut! was ſoll mir geſchehen, ich ſahe wohl, ich wuͤrde
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]
1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schriften erschienen. Für das DTA wurde aus Gründen der besseren Verfügbarkeit dieses Exemplar statt der Erstauflage (ersch. 1777-1804 bzw. 1817, in fünf bzw. sechs Einzelbänden) digitalisiert.
Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/58>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
