Von diesem in seinem fünfundzwanzigsten Lebensjahre ver- storbenen Prinzen liest man, dass er, von den drei Brüdern der kräftigste, für klug, lebhaft, ja leidenschaftlich galt. Beim Tode des Erzherzog Albrecht (1621) hatte man ihn nach Flandern schicken wollen, damit er sich an der Seite der Statthalterin Witwe in die Verwaltungsgeschäfte einlebe, und dereinst ihr Nachfolger werden könne. Olivares wusste ihn von den Geschäften völlig auszuschliessen, ja er verhinderte seine Vermählung, weil er den Einfluss einer fremden Prinzessin fürchtete; er wuchs auf ohne jeglichen Unterricht. Aus der Zeit unsers Bildes entwirft Mocenigo folgende Schilderung. "Er ist so zurückhaltend im Gespräch und beobachtet eine solche Unterwürfigkeit gegen seinen Bruder, von dem er sich nie einen Schritt entfernt, dass man nicht weiss, was für Neigungen er haben mag. Dieselben Junker, welche dem König in der einen Woche aufwarten, dienen in der zweiten dem Infanten. Er speist mit S. Maj., folgt ihm überall hin, und ist stets bei ihm wie sein Schatten. Allein lässt er ihn nur, wenn der König die Consulten durchsieht oder mit dem Grafen Herzog in Geschäften zusammen ist. Kurz er lebt in immerwährender Gefangenschaft." So ist denn auch sein Bildniss wie aus der Gussform des brüderlichen hervorgegangen. Nur ist es dunkler gehalten: auf rostbraunem Grund tritt die in reiche schwarzseidene Hoftracht gehüllte Gestalt und das bron- zene Antlitz dämmerhaft hervor. Glatt gewellte und gedrehte Haare, eine schön modellirte rechte Hand, welche den Hand- schuh mit einem Finger nachlässig hält, die verhüllte linke den nach vorn offenen grossen Hut fassend. Es ist ein Zug von Verachtung im Spiel der Muskeln um den Mund: er leistete im sosiego erhebliches, selbst italienische Diplomaten zuweilen ver- blüffendes1). Er starb im Juli 1632 an einem Fieber, das nach Zuan Corner einem Streit mit Olivares folgte. Ja man glaubte noch Schlimmeres2). Nach Capecelatro hatte er sterbend den König vor seinen "bösen Räthen" gewarnt.
Figur aus dem Jahre 1622; den Hut in der Hand sieht er auf zu einem Bild des Kaisers oben an der Wand; auf dem Tisch liegt ein Helm und ein Buch, auf dessen Schnitt steht: EPIT. CAR. V. (Bibl. nacional.)
1) Feci il complimento ... con l'Infante Carlo e fu ricevuto bene, e con honore, per quanto comporta il gran sussiego di questi gran principi. Pellegrino Berlacchi, Vescovo di Modena, 4. April 1622.
2) Quevedo in der an Philipp IV gerichteten Glosse des Vaterunser, spricht von dem "grünen Kreuz" an dem er gestorben (en cruz verde padecio) und der lanceta. Es ist das Alcantarakreuz des Olivares gemeint.
Zweites Buch.
Von diesem in seinem fünfundzwanzigsten Lebensjahre ver- storbenen Prinzen liest man, dass er, von den drei Brüdern der kräftigste, für klug, lebhaft, ja leidenschaftlich galt. Beim Tode des Erzherzog Albrecht (1621) hatte man ihn nach Flandern schicken wollen, damit er sich an der Seite der Statthalterin Witwe in die Verwaltungsgeschäfte einlebe, und dereinst ihr Nachfolger werden könne. Olivares wusste ihn von den Geschäften völlig auszuschliessen, ja er verhinderte seine Vermählung, weil er den Einfluss einer fremden Prinzessin fürchtete; er wuchs auf ohne jeglichen Unterricht. Aus der Zeit unsers Bildes entwirft Mocenigo folgende Schilderung. „Er ist so zurückhaltend im Gespräch und beobachtet eine solche Unterwürfigkeit gegen seinen Bruder, von dem er sich nie einen Schritt entfernt, dass man nicht weiss, was für Neigungen er haben mag. Dieselben Junker, welche dem König in der einen Woche aufwarten, dienen in der zweiten dem Infanten. Er speist mit S. Maj., folgt ihm überall hin, und ist stets bei ihm wie sein Schatten. Allein lässt er ihn nur, wenn der König die Consulten durchsieht oder mit dem Grafen Herzog in Geschäften zusammen ist. Kurz er lebt in immerwährender Gefangenschaft.“ So ist denn auch sein Bildniss wie aus der Gussform des brüderlichen hervorgegangen. Nur ist es dunkler gehalten: auf rostbraunem Grund tritt die in reiche schwarzseidene Hoftracht gehüllte Gestalt und das bron- zene Antlitz dämmerhaft hervor. Glatt gewellte und gedrehte Haare, eine schön modellirte rechte Hand, welche den Hand- schuh mit einem Finger nachlässig hält, die verhüllte linke den nach vorn offenen grossen Hut fassend. Es ist ein Zug von Verachtung im Spiel der Muskeln um den Mund: er leistete im sosiego erhebliches, selbst italienische Diplomaten zuweilen ver- blüffendes1). Er starb im Juli 1632 an einem Fieber, das nach Zuan Corner einem Streit mit Olivares folgte. Ja man glaubte noch Schlimmeres2). Nach Capecelatro hatte er sterbend den König vor seinen „bösen Räthen“ gewarnt.
Figur aus dem Jahre 1622; den Hut in der Hand sieht er auf zu einem Bild des Kaisers oben an der Wand; auf dem Tisch liegt ein Helm und ein Buch, auf dessen Schnitt steht: EPIT. CAR. V. (Bibl. nacional.)
1) Feci il complimento … con l’Infante Carlo e fu ricevuto bene, e con honore, per quanto comporta il gran sussiego di questi gran principi. Pellegrino Berlacchi, Vescovo di Modena, 4. April 1622.
2) Quevedo in der an Philipp IV gerichteten Glosse des Vaterunser, spricht von dem „grünen Kreuz“ an dem er gestorben (en cruz verde padeció) und der lanceta. Es ist das Alcántarakreuz des Olivares gemeint.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0228"n="206"/><fwplace="top"type="header">Zweites Buch.</fw><lb/><p>Von diesem in seinem fünfundzwanzigsten Lebensjahre ver-<lb/>
storbenen Prinzen liest man, dass er, von den drei Brüdern der<lb/>
kräftigste, für klug, lebhaft, ja leidenschaftlich galt. Beim Tode<lb/>
des Erzherzog Albrecht (1621) hatte man ihn nach Flandern<lb/>
schicken wollen, damit er sich an der Seite der Statthalterin<lb/>
Witwe in die Verwaltungsgeschäfte einlebe, und dereinst ihr<lb/>
Nachfolger werden könne. Olivares wusste ihn von den Geschäften<lb/>
völlig auszuschliessen, ja er verhinderte seine Vermählung, weil<lb/>
er den Einfluss einer fremden Prinzessin fürchtete; er wuchs auf<lb/>
ohne jeglichen Unterricht. Aus der Zeit unsers Bildes entwirft<lb/>
Mocenigo folgende Schilderung. „Er ist so zurückhaltend im<lb/>
Gespräch und beobachtet eine solche Unterwürfigkeit gegen<lb/>
seinen Bruder, von dem er sich nie einen Schritt entfernt, dass<lb/>
man nicht weiss, was für Neigungen er haben mag. Dieselben<lb/>
Junker, welche dem König in der einen Woche aufwarten, dienen<lb/>
in der zweiten dem Infanten. Er speist mit S. Maj., folgt ihm<lb/>
überall hin, und ist stets bei ihm wie sein Schatten. Allein<lb/>
lässt er ihn nur, wenn der König die Consulten durchsieht oder<lb/>
mit dem Grafen Herzog in Geschäften zusammen ist. Kurz er<lb/>
lebt in immerwährender Gefangenschaft.“ So ist denn auch sein<lb/>
Bildniss wie aus der Gussform des brüderlichen hervorgegangen.<lb/>
Nur ist es dunkler gehalten: auf rostbraunem Grund tritt die in<lb/>
reiche schwarzseidene Hoftracht gehüllte Gestalt und das bron-<lb/>
zene Antlitz dämmerhaft hervor. Glatt gewellte und gedrehte<lb/>
Haare, eine schön modellirte rechte Hand, welche den Hand-<lb/>
schuh mit einem Finger nachlässig hält, die verhüllte linke den<lb/>
nach vorn offenen grossen Hut fassend. Es ist ein Zug von<lb/>
Verachtung im Spiel der Muskeln um den Mund: er leistete im<lb/><hirendition="#i">sosiego</hi> erhebliches, selbst italienische Diplomaten zuweilen ver-<lb/>
blüffendes<noteplace="foot"n="1)">Feci il complimento … con l’Infante Carlo e fu ricevuto bene, e con<lb/>
honore, per quanto comporta <hirendition="#i">il gran sussiego</hi> di questi gran principi. Pellegrino<lb/>
Berlacchi, Vescovo di Modena, 4. April 1622.</note>. Er starb im Juli 1632 an einem Fieber, das nach<lb/>
Zuan Corner einem Streit mit Olivares folgte. Ja man glaubte<lb/>
noch Schlimmeres<noteplace="foot"n="2)">Quevedo in der an Philipp IV gerichteten Glosse des Vaterunser, spricht<lb/>
von dem „grünen Kreuz“ an dem er gestorben (en cruz verde padeció) und der<lb/>
lanceta. Es ist das Alcántarakreuz des Olivares gemeint.</note>. Nach Capecelatro hatte er sterbend den<lb/>
König vor seinen „bösen Räthen“ gewarnt.</p><lb/><notexml:id="note-0228"prev="#note-0227"place="foot"n="2)">Figur aus dem Jahre 1622; den Hut in der Hand sieht er auf zu einem Bild des<lb/>
Kaisers oben an der Wand; auf dem Tisch liegt ein Helm und ein Buch, auf<lb/>
dessen Schnitt steht: EPIT. CAR. V. (Bibl. nacional.)</note></div><lb/></div></body></text></TEI>
[206/0228]
Zweites Buch.
Von diesem in seinem fünfundzwanzigsten Lebensjahre ver-
storbenen Prinzen liest man, dass er, von den drei Brüdern der
kräftigste, für klug, lebhaft, ja leidenschaftlich galt. Beim Tode
des Erzherzog Albrecht (1621) hatte man ihn nach Flandern
schicken wollen, damit er sich an der Seite der Statthalterin
Witwe in die Verwaltungsgeschäfte einlebe, und dereinst ihr
Nachfolger werden könne. Olivares wusste ihn von den Geschäften
völlig auszuschliessen, ja er verhinderte seine Vermählung, weil
er den Einfluss einer fremden Prinzessin fürchtete; er wuchs auf
ohne jeglichen Unterricht. Aus der Zeit unsers Bildes entwirft
Mocenigo folgende Schilderung. „Er ist so zurückhaltend im
Gespräch und beobachtet eine solche Unterwürfigkeit gegen
seinen Bruder, von dem er sich nie einen Schritt entfernt, dass
man nicht weiss, was für Neigungen er haben mag. Dieselben
Junker, welche dem König in der einen Woche aufwarten, dienen
in der zweiten dem Infanten. Er speist mit S. Maj., folgt ihm
überall hin, und ist stets bei ihm wie sein Schatten. Allein
lässt er ihn nur, wenn der König die Consulten durchsieht oder
mit dem Grafen Herzog in Geschäften zusammen ist. Kurz er
lebt in immerwährender Gefangenschaft.“ So ist denn auch sein
Bildniss wie aus der Gussform des brüderlichen hervorgegangen.
Nur ist es dunkler gehalten: auf rostbraunem Grund tritt die in
reiche schwarzseidene Hoftracht gehüllte Gestalt und das bron-
zene Antlitz dämmerhaft hervor. Glatt gewellte und gedrehte
Haare, eine schön modellirte rechte Hand, welche den Hand-
schuh mit einem Finger nachlässig hält, die verhüllte linke den
nach vorn offenen grossen Hut fassend. Es ist ein Zug von
Verachtung im Spiel der Muskeln um den Mund: er leistete im
sosiego erhebliches, selbst italienische Diplomaten zuweilen ver-
blüffendes 1). Er starb im Juli 1632 an einem Fieber, das nach
Zuan Corner einem Streit mit Olivares folgte. Ja man glaubte
noch Schlimmeres 2). Nach Capecelatro hatte er sterbend den
König vor seinen „bösen Räthen“ gewarnt.
2)
1) Feci il complimento … con l’Infante Carlo e fu ricevuto bene, e con
honore, per quanto comporta il gran sussiego di questi gran principi. Pellegrino
Berlacchi, Vescovo di Modena, 4. April 1622.
2) Quevedo in der an Philipp IV gerichteten Glosse des Vaterunser, spricht
von dem „grünen Kreuz“ an dem er gestorben (en cruz verde padeció) und der
lanceta. Es ist das Alcántarakreuz des Olivares gemeint.
2) Figur aus dem Jahre 1622; den Hut in der Hand sieht er auf zu einem Bild des
Kaisers oben an der Wand; auf dem Tisch liegt ein Helm und ein Buch, auf
dessen Schnitt steht: EPIT. CAR. V. (Bibl. nacional.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 1. Bonn, 1888, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez01_1888/228>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
