Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.

ges vorgegangen, sondern nur eine neue Nengo mit ihr angefangen, welche Taito genant
wurde, und vier Jahr währte. Er regierte vier Jahr und starb.

Dai LII.

Jhm succedirte sein jüngerer Bruder Sa-Ga,*) des Kwan-mu zweiter
Sohn im Jahr nach Synmu 1470, und nach Christi Geburt 810. Gleich nach seiner
Ankunft auf den Thron fieng er die Nengo Koonin an, welche bis an seinen Tod dauerte,
eine Zeit von vierzehn Jahren, in welcher nichts Merkwürdiges sich begeben hat, außer, daß
an verschiedenen Orten des Kaiserthums einige statliche Ssin oder Mijas und Budsussi
oder Tira, das ist, Tempel der Götter des Landes und der fremden Götzenbilder, erbauet
wurden. Er regierte vierzehn Jahr.

Dai LIII.

Jhm folgete sein jüngerer Bruder Siun wa**) in der Regierung nach. Er
war Kaisers Kwanmu oder Quanmu dritter Sohn, als man schrieb nach Synmu 1484,
und nach Christi Geburt 824. Er folgte denen Gewonheiten seiner Vorgänger in der Re-
gierung nach, und ordnete eine neue Nengo an, gleich nach seiner Ankunft auf den Thron,
und nante dieselbe Ten Tsio; sie dauerte eilf Jahr. Jm andern Jahre seiner Regie-
rung, bemerkt mein Autor, sey Urasima aus Foreisan nach Japan zurükgekehret im
348ten Jahre seines Alters. Er hatte die ganze Zeit unter Wasser gelebet, in Geselschaft
mit denen Wassergöttern, wo, wie sie glauben, alte Menschen nicht grau werden. Siunwa
regierte zehn Jahr.

Dai LIV.

Ninmio***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1494, nach Christi Geburt 834.
Dieser Kaiser war des Saga zweiter Sohn, und Siun-was sein Oi oder der Enkel
seines Bruders. Jm ersten Jahre seines Reichs verordnete er die Nengo Sioa, welche
vierzehn Jahr dauerte, worauf der Nengo Kassoo folgte, welche drei Jahr dauerte. Er
regierte siebzehn Jahr.

Dai LV.

*) Bey Deguignes Ssa-ka; sinesisch
Tseü-gno.

**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Ssjün-wan; sinesisch
[Spaltenumbruch] Giünho.

***) Bey Deguignes Nim-mei; sinesisch
Giu-mim.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.

ges vorgegangen, ſondern nur eine neue Nengo mit ihr angefangen, welche Taito genant
wurde, und vier Jahr waͤhrte. Er regierte vier Jahr und ſtarb.

Dai LII.

Jhm ſuccedirte ſein juͤngerer Bruder Sa-Ga,*) des Kwan-mu zweiter
Sohn im Jahr nach Synmu 1470, und nach Chriſti Geburt 810. Gleich nach ſeiner
Ankunft auf den Thron fieng er die Nengo Koonin an, welche bis an ſeinen Tod dauerte,
eine Zeit von vierzehn Jahren, in welcher nichts Merkwuͤrdiges ſich begeben hat, außer, daß
an verſchiedenen Orten des Kaiſerthums einige ſtatliche Sſin oder Mijas und Budſuſſi
oder Tira, das iſt, Tempel der Goͤtter des Landes und der fremden Goͤtzenbilder, erbauet
wurden. Er regierte vierzehn Jahr.

Dai LIII.

Jhm folgete ſein juͤngerer Bruder Siun wa**) in der Regierung nach. Er
war Kaiſers Kwanmu oder Quanmu dritter Sohn, als man ſchrieb nach Synmu 1484,
und nach Chriſti Geburt 824. Er folgte denen Gewonheiten ſeiner Vorgaͤnger in der Re-
gierung nach, und ordnete eine neue Nengo an, gleich nach ſeiner Ankunft auf den Thron,
und nante dieſelbe Ten Tſio; ſie dauerte eilf Jahr. Jm andern Jahre ſeiner Regie-
rung, bemerkt mein Autor, ſey Uraſima aus Foreiſan nach Japan zuruͤkgekehret im
348ten Jahre ſeines Alters. Er hatte die ganze Zeit unter Waſſer gelebet, in Geſelſchaft
mit denen Waſſergoͤttern, wo, wie ſie glauben, alte Menſchen nicht grau werden. Siunwa
regierte zehn Jahr.

Dai LIV.

Ninmio***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1494, nach Chriſti Geburt 834.
Dieſer Kaiſer war des Saga zweiter Sohn, und Siun-was ſein Oi oder der Enkel
ſeines Bruders. Jm erſten Jahre ſeines Reichs verordnete er die Nengo Sioa, welche
vierzehn Jahr dauerte, worauf der Nengo Kaſſoo folgte, welche drei Jahr dauerte. Er
regierte ſiebzehn Jahr.

Dai LV.

*) Bey Deguignes Sſa-ka; ſineſiſch
Tſeuͤ-gno.

**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Sſjuͤn-wan; ſineſiſch
[Spaltenumbruch] Giuͤnho.

***) Bey Deguignes Nim-mei; ſineſiſch
Giu-mim.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0316" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi></fw><lb/>
ges vorgegangen, &#x017F;ondern nur eine neue <hi rendition="#fr">Nengo</hi> mit ihr angefangen, welche <hi rendition="#fr">Taito</hi> genant<lb/>
wurde, und vier Jahr wa&#x0364;hrte. Er regierte vier Jahr und &#x017F;tarb.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Jhm &#x017F;uccedirte &#x017F;ein ju&#x0364;ngerer Bruder <hi rendition="#fr">Sa-Ga,</hi><note place="foot" n="*)">Bey Deguignes S&#x017F;a-ka; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
T&#x017F;eu&#x0364;-gno.</note> des <hi rendition="#fr">Kwan-mu</hi> zweiter<lb/>
Sohn im Jahr nach Synmu 1470, und nach Chri&#x017F;ti Geburt 810. Gleich nach &#x017F;einer<lb/>
Ankunft auf den Thron fieng er die Nengo <hi rendition="#fr">Koonin</hi> an, welche bis an &#x017F;einen Tod dauerte,<lb/>
eine Zeit von vierzehn Jahren, in welcher nichts Merkwu&#x0364;rdiges &#x017F;ich begeben hat, außer, daß<lb/>
an ver&#x017F;chiedenen Orten des Kai&#x017F;erthums einige &#x017F;tatliche <hi rendition="#fr">S&#x017F;in</hi> oder <hi rendition="#fr">Mijas</hi> und <hi rendition="#fr">Bud&#x017F;u&#x017F;&#x017F;i</hi><lb/>
oder <hi rendition="#fr">Tira,</hi> das i&#x017F;t, Tempel der Go&#x0364;tter des Landes und der fremden Go&#x0364;tzenbilder, erbauet<lb/>
wurden. Er regierte vierzehn Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LIII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Jhm folgete &#x017F;ein ju&#x0364;ngerer Bruder <hi rendition="#fr">Siun wa</hi><note place="foot" n="**)"><cb/><lb/>
Bey Deguignes S&#x017F;ju&#x0364;n-wan; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/><cb/>
Giu&#x0364;nho.</note> in der Regierung nach. Er<lb/>
war Kai&#x017F;ers <hi rendition="#fr">Kwanmu</hi> oder <hi rendition="#fr">Quanmu</hi> dritter Sohn, als man &#x017F;chrieb nach Synmu 1484,<lb/>
und nach Chri&#x017F;ti Geburt 824. Er folgte denen Gewonheiten &#x017F;einer Vorga&#x0364;nger in der Re-<lb/>
gierung nach, und ordnete eine neue Nengo an, gleich nach &#x017F;einer Ankunft auf den Thron,<lb/>
und nante die&#x017F;elbe <hi rendition="#fr">Ten T&#x017F;io;</hi> &#x017F;ie dauerte eilf Jahr. Jm andern Jahre &#x017F;einer Regie-<lb/>
rung, bemerkt mein Autor, &#x017F;ey <hi rendition="#fr">Ura&#x017F;ima</hi> aus <hi rendition="#fr">Forei&#x017F;an</hi> nach Japan zuru&#x0364;kgekehret im<lb/>
348ten Jahre &#x017F;eines Alters. Er hatte die ganze Zeit unter Wa&#x017F;&#x017F;er gelebet, in Ge&#x017F;el&#x017F;chaft<lb/>
mit denen Wa&#x017F;&#x017F;ergo&#x0364;ttern, wo, wie &#x017F;ie glauben, alte Men&#x017F;chen nicht grau werden. <hi rendition="#fr">Siunwa</hi><lb/>
regierte zehn Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LIV.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Ninmio</hi><note place="foot" n="***)">Bey Deguignes Nim-mei; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Giu-mim.</note> folgte ihm im Jahr nach Synmu 1494, nach Chri&#x017F;ti Geburt 834.<lb/>
Die&#x017F;er Kai&#x017F;er war des <hi rendition="#fr">Saga</hi> zweiter Sohn, und <hi rendition="#fr">Siun-was</hi> &#x017F;ein <hi rendition="#fr">Oi</hi> oder der Enkel<lb/>
&#x017F;eines Bruders. Jm er&#x017F;ten Jahre &#x017F;eines Reichs verordnete er die Nengo <hi rendition="#fr">Sioa,</hi> welche<lb/>
vierzehn Jahr dauerte, worauf der Nengo Ka&#x017F;&#x017F;oo folgte, welche drei Jahr dauerte. Er<lb/>
regierte &#x017F;iebzehn Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LV.</hi></hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0316] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. ges vorgegangen, ſondern nur eine neue Nengo mit ihr angefangen, welche Taito genant wurde, und vier Jahr waͤhrte. Er regierte vier Jahr und ſtarb. Dai LII. Jhm ſuccedirte ſein juͤngerer Bruder Sa-Ga, *) des Kwan-mu zweiter Sohn im Jahr nach Synmu 1470, und nach Chriſti Geburt 810. Gleich nach ſeiner Ankunft auf den Thron fieng er die Nengo Koonin an, welche bis an ſeinen Tod dauerte, eine Zeit von vierzehn Jahren, in welcher nichts Merkwuͤrdiges ſich begeben hat, außer, daß an verſchiedenen Orten des Kaiſerthums einige ſtatliche Sſin oder Mijas und Budſuſſi oder Tira, das iſt, Tempel der Goͤtter des Landes und der fremden Goͤtzenbilder, erbauet wurden. Er regierte vierzehn Jahr. Dai LIII. Jhm folgete ſein juͤngerer Bruder Siun wa **) in der Regierung nach. Er war Kaiſers Kwanmu oder Quanmu dritter Sohn, als man ſchrieb nach Synmu 1484, und nach Chriſti Geburt 824. Er folgte denen Gewonheiten ſeiner Vorgaͤnger in der Re- gierung nach, und ordnete eine neue Nengo an, gleich nach ſeiner Ankunft auf den Thron, und nante dieſelbe Ten Tſio; ſie dauerte eilf Jahr. Jm andern Jahre ſeiner Regie- rung, bemerkt mein Autor, ſey Uraſima aus Foreiſan nach Japan zuruͤkgekehret im 348ten Jahre ſeines Alters. Er hatte die ganze Zeit unter Waſſer gelebet, in Geſelſchaft mit denen Waſſergoͤttern, wo, wie ſie glauben, alte Menſchen nicht grau werden. Siunwa regierte zehn Jahr. Dai LIV. Ninmio ***) folgte ihm im Jahr nach Synmu 1494, nach Chriſti Geburt 834. Dieſer Kaiſer war des Saga zweiter Sohn, und Siun-was ſein Oi oder der Enkel ſeines Bruders. Jm erſten Jahre ſeines Reichs verordnete er die Nengo Sioa, welche vierzehn Jahr dauerte, worauf der Nengo Kaſſoo folgte, welche drei Jahr dauerte. Er regierte ſiebzehn Jahr. Dai LV. *) Bey Deguignes Sſa-ka; ſineſiſch Tſeuͤ-gno. **) Bey Deguignes Sſjuͤn-wan; ſineſiſch Giuͤnho. ***) Bey Deguignes Nim-mei; ſineſiſch Giu-mim.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/316
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/316>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.