Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Jm siebenten Jahr, als ein großer Hunger von einer im vorhergehenden Jahre
gewesenen unerhörten Trokne veranlast wurde, befahl der Kaiser, daß, von dem 20ten
Tage des ersten Monats anzurechnen, einhundert Tage nach einander gekochter Reis an
allen Orten des Kaiserthums Japan, auf seine Kosten, unter die Armen solte ausgethei-
let werden. Jm achten Jahr hatte man zu Osacca und in verschiednen andern an der
See gelegenen Provinzen sehr starke Ungewitter, worauf Ueberschwemmungen und ein gro-
ßes Sterben unter Menschen und Vieh erfolgte. Jm neunten Jahr im vierten Mo-
nat, als sie den Flus reinigten, welcher Osacca vorbeifließet, fanden sie eine
große Menge Goldes und Silbers, welches wahrscheinlicher Weise in denen
ehemaligen bürgerlichen Kriegen darin mus versenkt seyn. Jm eilften Jahr,
am neunten Tage des fünften Monats, kam ein Feuer an des Dairi
Hofe aus, welches mit solcher Heftigkeit brante, daß dadurch ein großer Theil der Stadt
Miaco in die Asche gelegt wurde, und weil es sich unglüklicherweise fügte, daß unter an-
dern Gebäuden verschiedene öffentliche Kornhäuser von dem Feuer verzehrt wurden, befahl
der Kaiser seinen Unterthanen zum Trost und Gefallen, daß drei Kokus Reis einer jeden
Familie gegeben oder geliehen werden solten, wenn sie dessen benöthiget seyn mögte, wel-
ches öfters zur Zeit der Hungersnoth von dem Kaiser zu geschehen pfleget. Jm 12ten Jahr
im zweiten Monat wurde auf besondern Befehl des Kaisers ein religieuser Untersuchungshof
in der Hauptstadt Miaco gehalten; woraus erhelte, daß in denen 1850 Straßen dieser
Stadt sich damals befanden 1050 von der Religion des Ten Dai, 10070 von der Secte
Singou, 5402 von Fosso, 11, 016 von Sen, 122, 044 von Seodo, 9912 von Ri,
81, 586 von Jocke, 41, 586 von Nis Fonguans, 80, 112 von Figas Fonguans,
7406 von Takata Monto, 8306 von Buckwoo, 21080 von Dainembuds, 6073 von
der Secte Jammabos; das ist in Allem 405, 643, des Dairi Hof nicht mit gerechnet.
Hierunter waren vom mänlichen Geschlecht 182, 070, vom weiblichen aber 223, 573.
Dasselbige Jahr am dritten Tage des vierten Monats starb in dem berüchtigten Kloster
Obaku der oben erwähnte chinesische Missionarius Jngen im 82ten Jahre seines Al-
ters. Den folgenden Monat darauf litte die Saat auf dem Felde vielen Schaden von
Regen und Hagel, wodurch großer Hunger veranlast wurde, und der Kaiser neue Ordre
ausstelte, daß in denen vornehmsten Städten der Reis unter die Armen ausgetheilt werden
solte. Jm 18ten Jahre und achten der Nengo Jenpo, am achten Tage des fünften Mo-
nats, 1680 den 24ten Junii starb der weltliche Monarch Jietzna. Er wurde nach sei-

Jm ſiebenten Jahr, als ein großer Hunger von einer im vorhergehenden Jahre
geweſenen unerhoͤrten Trokne veranlaſt wurde, befahl der Kaiſer, daß, von dem 20ten
Tage des erſten Monats anzurechnen, einhundert Tage nach einander gekochter Reis an
allen Orten des Kaiſerthums Japan, auf ſeine Koſten, unter die Armen ſolte ausgethei-
let werden. Jm achten Jahr hatte man zu Oſacca und in verſchiednen andern an der
See gelegenen Provinzen ſehr ſtarke Ungewitter, worauf Ueberſchwemmungen und ein gro-
ßes Sterben unter Menſchen und Vieh erfolgte. Jm neunten Jahr im vierten Mo-
nat, als ſie den Flus reinigten, welcher Oſacca vorbeifließet, fanden ſie eine
große Menge Goldes und Silbers, welches wahrſcheinlicher Weiſe in denen
ehemaligen buͤrgerlichen Kriegen darin mus verſenkt ſeyn. Jm eilften Jahr,
am neunten Tage des fuͤnften Monats, kam ein Feuer an des Dairi
Hofe aus, welches mit ſolcher Heftigkeit brante, daß dadurch ein großer Theil der Stadt
Miaco in die Aſche gelegt wurde, und weil es ſich ungluͤklicherweiſe fuͤgte, daß unter an-
dern Gebaͤuden verſchiedene oͤffentliche Kornhaͤuſer von dem Feuer verzehrt wurden, befahl
der Kaiſer ſeinen Unterthanen zum Troſt und Gefallen, daß drei Kokus Reis einer jeden
Familie gegeben oder geliehen werden ſolten, wenn ſie deſſen benoͤthiget ſeyn moͤgte, wel-
ches oͤfters zur Zeit der Hungersnoth von dem Kaiſer zu geſchehen pfleget. Jm 12ten Jahr
im zweiten Monat wurde auf beſondern Befehl des Kaiſers ein religieuſer Unterſuchungshof
in der Hauptſtadt Miaco gehalten; woraus erhelte, daß in denen 1850 Straßen dieſer
Stadt ſich damals befanden 1050 von der Religion des Ten Dai, 10070 von der Secte
Singou, 5402 von Foſſo, 11, 016 von Sen, 122, 044 von Seodo, 9912 von Ri,
81, 586 von Jocke, 41, 586 von Nis Fonguans, 80, 112 von Figas Fonguans,
7406 von Takata Monto, 8306 von Buckwoo, 21080 von Dainembuds, 6073 von
der Secte Jammabos; das iſt in Allem 405, 643, des Dairi Hof nicht mit gerechnet.
Hierunter waren vom maͤnlichen Geſchlecht 182, 070, vom weiblichen aber 223, 573.
Daſſelbige Jahr am dritten Tage des vierten Monats ſtarb in dem beruͤchtigten Kloſter
Obaku der oben erwaͤhnte chineſiſche Miſſionarius Jngen im 82ten Jahre ſeines Al-
ters. Den folgenden Monat darauf litte die Saat auf dem Felde vielen Schaden von
Regen und Hagel, wodurch großer Hunger veranlaſt wurde, und der Kaiſer neue Ordre
ausſtelte, daß in denen vornehmſten Staͤdten der Reis unter die Armen ausgetheilt werden
ſolte. Jm 18ten Jahre und achten der Nengo Jenpo, am achten Tage des fuͤnften Mo-
nats, 1680 den 24ten Junii ſtarb der weltliche Monarch Jietzna. Er wurde nach ſei-