Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einleitung des Herausgebers.

Nach feiner eignen Meinung setzt Kämpfer (Kap. VII) die Behauptungen der
Japaner von ihrem Ursprunge und die ältere fabelhafte Geschichte dieser Nation
aus einander.

Der übrige Theil des ersten Buchs enthält eine Naturgeschichte von Japan. Man
wird Kämpfers Beschreibungen der natürlichen Produkte gewis für genauer und richtiger
erkennen, als sie zu seiner Zeit gewöhnlich waren. Sie werden durch die beigefügten Ab-
bildungen erläutert.

Das zweite Buch enthält die politische Verfassung und Geschichte von Japan,
die Kämpfer gleichfals ganz aus japanischen Annalen excerpirte, deren Geist und Ton
man auch noch in seinem Auszuge nicht vermissen wird. Deguignes hat in seinem be-
kanten Werke eine japanische Chronik (und dies ist die einzige, die sich in der königl. fran-
zösischen Bibliothek befindet) excerpirt. Diese Nachrichten und die Kämpferischen enthal-
ten also Alles, was man über die japanische Geschichte (oder vielmehr nur die Chronologie
und Kaiserfolge) bisher zuverläßiges in Europa weis. Um dies nun an einem Orte bei-
sammen zu finden, habe ich mit meines Verfassers Nachrichten, die des Deguignes, und (wo
es nöthig) auch der besten sinesischen Geschichtsforscher, als Martinius, Kircher, Cou-
plet u. a. verglichen, und ihre Varianten fleißig angemerkt. Freilich betreffen diese Va-
rianten meistens nur Zahlen und Namen; und mancher Leser wird vermuthlich den Käm-
pferischen Text so wie meine Anmerkungen sehr dürr und wenig unterhaltend finden. Sie
sind auch in der That nicht zur Unterhaltung geschrieben, und ich gestehe, daß dieser Theil
der Arbeit für mich selbst nicht der angenehmste gewesen ist. Aber ich hoffe, der gelehrte
Geschichtsforscher wird es mir verdanken, daß ich ihm weitere Vergleichungen erspart und
ihm Alles, was man über die japanische Geschichte zuverläßig wissen kan, auf einigen
Bogen hier vorlege.

Das dritte Buch enthält die Religionsverfassung und Nachrichten von den ver-
chiednen religiösen und philosophischen Sekten in Japan.

Dies Buch wird dem philosophischen Freunde der Geschichte besonders interes-
sant seyn. Es enthält die volständigsten und deutlichsten Beschreibungen von den religiösen
Handlungen, Festen u. s. w. so wie die genauesten Nachrichten von den religiösen Meinun-
gen der verschiednen Religionspartheyen in Japan, wobey allemal aufs genaueste unter-
schieden ist, was von jeder besondern Parthey gilt. Ueberhaupt wird man hier vorzüglich

die
Einleitung des Herausgebers.

Nach feiner eignen Meinung ſetzt Kaͤmpfer (Kap. VII) die Behauptungen der
Japaner von ihrem Urſprunge und die aͤltere fabelhafte Geſchichte dieſer Nation
aus einander.

Der uͤbrige Theil des erſten Buchs enthaͤlt eine Naturgeſchichte von Japan. Man
wird Kaͤmpfers Beſchreibungen der natuͤrlichen Produkte gewis fuͤr genauer und richtiger
erkennen, als ſie zu ſeiner Zeit gewoͤhnlich waren. Sie werden durch die beigefuͤgten Ab-
bildungen erlaͤutert.

Das zweite Buch enthaͤlt die politiſche Verfaſſung und Geſchichte von Japan,
die Kaͤmpfer gleichfals ganz aus japaniſchen Annalen excerpirte, deren Geiſt und Ton
man auch noch in ſeinem Auszuge nicht vermiſſen wird. Deguignes hat in ſeinem be-
kanten Werke eine japaniſche Chronik (und dies iſt die einzige, die ſich in der koͤnigl. fran-
zoͤſiſchen Bibliothek befindet) excerpirt. Dieſe Nachrichten und die Kaͤmpferiſchen enthal-
ten alſo Alles, was man uͤber die japaniſche Geſchichte (oder vielmehr nur die Chronologie
und Kaiſerfolge) bisher zuverlaͤßiges in Europa weis. Um dies nun an einem Orte bei-
ſammen zu finden, habe ich mit meines Verfaſſers Nachrichten, die des Deguignes, und (wo
es noͤthig) auch der beſten ſineſiſchen Geſchichtsforſcher, als Martinius, Kircher, Cou-
plet u. a. verglichen, und ihre Varianten fleißig angemerkt. Freilich betreffen dieſe Va-
rianten meiſtens nur Zahlen und Namen; und mancher Leſer wird vermuthlich den Kaͤm-
pferiſchen Text ſo wie meine Anmerkungen ſehr duͤrr und wenig unterhaltend finden. Sie
ſind auch in der That nicht zur Unterhaltung geſchrieben, und ich geſtehe, daß dieſer Theil
der Arbeit fuͤr mich ſelbſt nicht der angenehmſte geweſen iſt. Aber ich hoffe, der gelehrte
Geſchichtsforſcher wird es mir verdanken, daß ich ihm weitere Vergleichungen erſpart und
ihm Alles, was man uͤber die japaniſche Geſchichte zuverlaͤßig wiſſen kan, auf einigen
Bogen hier vorlege.

Das dritte Buch enthaͤlt die Religionsverfaſſung und Nachrichten von den ver-
chiednen religioͤſen und philoſophiſchen Sekten in Japan.

Dies Buch wird dem philoſophiſchen Freunde der Geſchichte beſonders intereſ-
ſant ſeyn. Es enthaͤlt die volſtaͤndigſten und deutlichſten Beſchreibungen von den religioͤſen
Handlungen, Feſten u. ſ. w. ſo wie die genaueſten Nachrichten von den religioͤſen Meinun-
gen der verſchiednen Religionspartheyen in Japan, wobey allemal aufs genaueſte unter-
ſchieden iſt, was von jeder beſondern Parthey gilt. Ueberhaupt wird man hier vorzuͤglich

die
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0062" n="LVIII"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einleitung des Herausgebers.</hi> </fw><lb/>
          <p>Nach feiner eignen Meinung &#x017F;etzt <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfer</hi> (Kap. <hi rendition="#aq">VII</hi>) die Behauptungen der<lb/><hi rendition="#fr">Japaner</hi> von ihrem Ur&#x017F;prunge und die a&#x0364;ltere fabelhafte Ge&#x017F;chichte die&#x017F;er Nation<lb/>
aus einander.</p><lb/>
          <p>Der u&#x0364;brige Theil des er&#x017F;ten Buchs entha&#x0364;lt eine Naturge&#x017F;chichte von Japan. Man<lb/>
wird <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfers</hi> Be&#x017F;chreibungen der natu&#x0364;rlichen Produkte gewis fu&#x0364;r genauer und richtiger<lb/>
erkennen, als &#x017F;ie zu &#x017F;einer Zeit gewo&#x0364;hnlich waren. Sie werden durch die beigefu&#x0364;gten Ab-<lb/>
bildungen erla&#x0364;utert.</p><lb/>
          <p>Das <hi rendition="#fr">zweite</hi> Buch entha&#x0364;lt die <hi rendition="#fr">politi&#x017F;che</hi> Verfa&#x017F;&#x017F;ung und Ge&#x017F;chichte von <hi rendition="#fr">Japan,</hi><lb/>
die <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfer</hi> gleichfals ganz aus <hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen Annalen</hi> excerpirte, deren Gei&#x017F;t und Ton<lb/>
man auch noch in &#x017F;einem Auszuge nicht vermi&#x017F;&#x017F;en wird. <hi rendition="#fr">Deguignes</hi> hat in &#x017F;einem be-<lb/>
kanten Werke eine japani&#x017F;che Chronik (und dies i&#x017F;t die einzige, die &#x017F;ich in der ko&#x0364;nigl. fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Bibliothek befindet) excerpirt. Die&#x017F;e Nachrichten und die Ka&#x0364;mpferi&#x017F;chen enthal-<lb/>
ten al&#x017F;o Alles, was man u&#x0364;ber die japani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte (oder vielmehr nur die Chronologie<lb/>
und Kai&#x017F;erfolge) bisher zuverla&#x0364;ßiges in Europa weis. Um dies nun an einem Orte bei-<lb/>
&#x017F;ammen zu finden, habe ich mit meines Verfa&#x017F;&#x017F;ers Nachrichten, die des <hi rendition="#fr">Deguignes,</hi> und (wo<lb/>
es no&#x0364;thig) auch der be&#x017F;ten &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;chichtsfor&#x017F;cher, als <hi rendition="#fr">Martinius, Kircher, Cou-<lb/>
plet</hi> u. a. verglichen, und ihre Varianten fleißig angemerkt. Freilich betreffen die&#x017F;e Va-<lb/>
rianten mei&#x017F;tens nur Zahlen und Namen; und mancher Le&#x017F;er wird vermuthlich den Ka&#x0364;m-<lb/>
pferi&#x017F;chen Text &#x017F;o wie meine Anmerkungen &#x017F;ehr du&#x0364;rr und wenig unterhaltend finden. Sie<lb/>
&#x017F;ind auch in der That nicht zur Unterhaltung ge&#x017F;chrieben, und ich ge&#x017F;tehe, daß die&#x017F;er Theil<lb/>
der Arbeit fu&#x0364;r mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht der angenehm&#x017F;te gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Aber ich hoffe, der gelehrte<lb/>
Ge&#x017F;chichtsfor&#x017F;cher wird es mir verdanken, daß ich ihm weitere Vergleichungen er&#x017F;part und<lb/>
ihm Alles, was man u&#x0364;ber die <hi rendition="#fr">japani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</hi> zuverla&#x0364;ßig wi&#x017F;&#x017F;en kan, auf einigen<lb/>
Bogen hier vorlege.</p><lb/>
          <p>Das dritte Buch entha&#x0364;lt die Religionsverfa&#x017F;&#x017F;ung und Nachrichten von den <hi rendition="#fr">ver-<lb/>
chiednen religio&#x0364;&#x017F;en und philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Sekten in Japan.</hi></p><lb/>
          <p>Dies Buch wird dem philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Freunde der Ge&#x017F;chichte be&#x017F;onders intere&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ant &#x017F;eyn. Es entha&#x0364;lt die vol&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten und deutlich&#x017F;ten Be&#x017F;chreibungen von den religio&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Handlungen, Fe&#x017F;ten u. &#x017F;. w. &#x017F;o wie die genaue&#x017F;ten Nachrichten von den religio&#x0364;&#x017F;en Meinun-<lb/>
gen der ver&#x017F;chiednen Religionspartheyen in Japan, wobey allemal aufs genaue&#x017F;te unter-<lb/>
&#x017F;chieden i&#x017F;t, was von jeder be&#x017F;ondern Parthey gilt. Ueberhaupt wird man hier vorzu&#x0364;glich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[LVIII/0062] Einleitung des Herausgebers. Nach feiner eignen Meinung ſetzt Kaͤmpfer (Kap. VII) die Behauptungen der Japaner von ihrem Urſprunge und die aͤltere fabelhafte Geſchichte dieſer Nation aus einander. Der uͤbrige Theil des erſten Buchs enthaͤlt eine Naturgeſchichte von Japan. Man wird Kaͤmpfers Beſchreibungen der natuͤrlichen Produkte gewis fuͤr genauer und richtiger erkennen, als ſie zu ſeiner Zeit gewoͤhnlich waren. Sie werden durch die beigefuͤgten Ab- bildungen erlaͤutert. Das zweite Buch enthaͤlt die politiſche Verfaſſung und Geſchichte von Japan, die Kaͤmpfer gleichfals ganz aus japaniſchen Annalen excerpirte, deren Geiſt und Ton man auch noch in ſeinem Auszuge nicht vermiſſen wird. Deguignes hat in ſeinem be- kanten Werke eine japaniſche Chronik (und dies iſt die einzige, die ſich in der koͤnigl. fran- zoͤſiſchen Bibliothek befindet) excerpirt. Dieſe Nachrichten und die Kaͤmpferiſchen enthal- ten alſo Alles, was man uͤber die japaniſche Geſchichte (oder vielmehr nur die Chronologie und Kaiſerfolge) bisher zuverlaͤßiges in Europa weis. Um dies nun an einem Orte bei- ſammen zu finden, habe ich mit meines Verfaſſers Nachrichten, die des Deguignes, und (wo es noͤthig) auch der beſten ſineſiſchen Geſchichtsforſcher, als Martinius, Kircher, Cou- plet u. a. verglichen, und ihre Varianten fleißig angemerkt. Freilich betreffen dieſe Va- rianten meiſtens nur Zahlen und Namen; und mancher Leſer wird vermuthlich den Kaͤm- pferiſchen Text ſo wie meine Anmerkungen ſehr duͤrr und wenig unterhaltend finden. Sie ſind auch in der That nicht zur Unterhaltung geſchrieben, und ich geſtehe, daß dieſer Theil der Arbeit fuͤr mich ſelbſt nicht der angenehmſte geweſen iſt. Aber ich hoffe, der gelehrte Geſchichtsforſcher wird es mir verdanken, daß ich ihm weitere Vergleichungen erſpart und ihm Alles, was man uͤber die japaniſche Geſchichte zuverlaͤßig wiſſen kan, auf einigen Bogen hier vorlege. Das dritte Buch enthaͤlt die Religionsverfaſſung und Nachrichten von den ver- chiednen religioͤſen und philoſophiſchen Sekten in Japan. Dies Buch wird dem philoſophiſchen Freunde der Geſchichte beſonders intereſ- ſant ſeyn. Es enthaͤlt die volſtaͤndigſten und deutlichſten Beſchreibungen von den religioͤſen Handlungen, Feſten u. ſ. w. ſo wie die genaueſten Nachrichten von den religioͤſen Meinun- gen der verſchiednen Religionspartheyen in Japan, wobey allemal aufs genaueſte unter- ſchieden iſt, was von jeder beſondern Parthey gilt. Ueberhaupt wird man hier vorzuͤglich die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/62
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. LVIII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/62>, abgerufen am 15.05.2024.