Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.

gewohnt war keine große Wechsel aus meinem Vaterlande zu ziehn, sondern sie
meistens in meinem eignen Schubsack suchen muste; so muste ich mich auch jezt nur
zu diesem wenden und fand dann auch reichlich dasjenige darin,*) womit ich
mich bey fremden Nationen unterhalten, und jezt auch der berühmten Niederlän-
dischen Geselschaft,**) wiewohl unter einem schlechten Charakter,+) dienen
konte. Dieser japhetische Spros (die Holländer) genießt vor allen andern eu-
ropäischen Nationen vorzüglich den Segen Abrahams,++) daß er in den Hüt-
ten Sems wohnt und sich der Knechtschaft Chams bedient.

Jn der That hat diese Nation durch Gottes Schickung und ihre kluge
und glükliche Einrichtung jezt ihren Arm durch ganz Asien bis an seine äußersten
östlichen Gränzen ausgestrekt. Sie hat auch besonders das Glük, immer viele vor-
trefliche Männer in Diensten zu haben, durch die sie ihre Besitzungen und Anstal-
ten in gutem Stande erhält.

Auch ich habe durch die preiswürdige Leutseligkeit und Erlaubnis dieser
Compagnie mehrmalen meine Absicht, fremde Länder zu sehn, erreicht, und bin
dann auch endlich an dem Hof des äußersten japanischen Reichs. Den heuti-
gen Zustand desselben zu beschreiben, und dieses Werk vor meiner Reisebeschrei-
bung und andern Schriften zuerst herauszugeben, habe ich neulich in meinen
Amoenitatibus exoticis versprochen. Dieses geschieht dann hiemit, und ich kann
versichern, daß sowohl die Beschreibungen und Nachrichten, als auch die beige-
fügten Figuren, völlig der Wahrheit gemäs und ohne alle Uebertreibung oder

Hyper-

*) Kämpfer versteht hierunter die mediei-
nische und chirurgische Praxis.

**) Der ostindischen Compagnie.

+) Als Schifschirurgus.

++) K. verirt sich ein wenig. Er wil sa-
gen: Noahs, der indes wohl wenig an die
[Spaltenumbruch] Holländer denken mochte, als er Japhet mit
den Hütten seines einen Bruders und mit der
Sklaverey des andern besegnete. Doch passen
die Besitzungen der holländischen Compagnie
in Asien und ihre Negersklaven hier ganz
artig.

Vorrede des Verfaſſers.

gewohnt war keine große Wechſel aus meinem Vaterlande zu ziehn, ſondern ſie
meiſtens in meinem eignen Schubſack ſuchen muſte; ſo muſte ich mich auch jezt nur
zu dieſem wenden und fand dann auch reichlich dasjenige darin,*) womit ich
mich bey fremden Nationen unterhalten, und jezt auch der beruͤhmten Niederlaͤn-
diſchen Geſelſchaft,**) wiewohl unter einem ſchlechten Charakter,†) dienen
konte. Dieſer japhetiſche Spros (die Hollaͤnder) genießt vor allen andern eu-
ropaͤiſchen Nationen vorzuͤglich den Segen Abrahams,††) daß er in den Huͤt-
ten Sems wohnt und ſich der Knechtſchaft Chams bedient.

Jn der That hat dieſe Nation durch Gottes Schickung und ihre kluge
und gluͤkliche Einrichtung jezt ihren Arm durch ganz Aſien bis an ſeine aͤußerſten
oͤſtlichen Graͤnzen ausgeſtrekt. Sie hat auch beſonders das Gluͤk, immer viele vor-
trefliche Maͤnner in Dienſten zu haben, durch die ſie ihre Beſitzungen und Anſtal-
ten in gutem Stande erhaͤlt.

Auch ich habe durch die preiswuͤrdige Leutſeligkeit und Erlaubnis dieſer
Compagnie mehrmalen meine Abſicht, fremde Laͤnder zu ſehn, erreicht, und bin
dann auch endlich an dem Hof des aͤußerſten japaniſchen Reichs. Den heuti-
gen Zuſtand deſſelben zu beſchreiben, und dieſes Werk vor meiner Reiſebeſchrei-
bung und andern Schriften zuerſt herauszugeben, habe ich neulich in meinen
Amoenitatibus exoticis verſprochen. Dieſes geſchieht dann hiemit, und ich kann
verſichern, daß ſowohl die Beſchreibungen und Nachrichten, als auch die beige-
fuͤgten Figuren, voͤllig der Wahrheit gemaͤs und ohne alle Uebertreibung oder

Hyper-

*) Kaͤmpfer verſteht hierunter die mediei-
niſche und chirurgiſche Praxis.

**) Der oſtindiſchen Compagnie.

†) Als Schifschirurgus.

††) K. verirt ſich ein wenig. Er wil ſa-
gen: Noahs, der indes wohl wenig an die
[Spaltenumbruch] Hollaͤnder denken mochte, als er Japhet mit
den Huͤtten ſeines einen Bruders und mit der
Sklaverey des andern beſegnete. Doch paſſen
die Beſitzungen der hollaͤndiſchen Compagnie
in Aſien und ihre Negerſklaven hier ganz
artig.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="LXIV"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers</hi>.</hi></fw><lb/>
gewohnt war keine große Wech&#x017F;el aus meinem Vaterlande zu ziehn, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
mei&#x017F;tens in meinem eignen Schub&#x017F;ack &#x017F;uchen mu&#x017F;te; &#x017F;o mu&#x017F;te ich mich auch jezt nur<lb/>
zu die&#x017F;em wenden und fand dann auch reichlich dasjenige darin,<note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfer</hi> ver&#x017F;teht hierunter die mediei-<lb/>
ni&#x017F;che und chirurgi&#x017F;che Praxis.</note> womit ich<lb/>
mich bey fremden Nationen unterhalten, und jezt auch der beru&#x0364;hmten Niederla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Ge&#x017F;el&#x017F;chaft,<note place="foot" n="**)">Der <hi rendition="#fr">o&#x017F;tindi&#x017F;chen Compagnie.</hi></note> wiewohl unter einem &#x017F;chlechten Charakter,<note place="foot" n="&#x2020;)">Als Schifschirurgus.</note> dienen<lb/>
konte. Die&#x017F;er <hi rendition="#fr">japheti&#x017F;che Spros</hi> (die Holla&#x0364;nder) genießt vor allen andern eu-<lb/>
ropa&#x0364;i&#x017F;chen Nationen vorzu&#x0364;glich den Segen <hi rendition="#fr">Abrahams,</hi><note place="foot" n="&#x2020;&#x2020;)">K. verirt &#x017F;ich ein wenig. Er wil &#x017F;a-<lb/>
gen: <hi rendition="#fr">Noahs,</hi> der indes wohl wenig an die<lb/><cb/> <hi rendition="#fr">Holla&#x0364;nder</hi> denken mochte, als er <hi rendition="#fr">Japhet</hi> mit<lb/>
den Hu&#x0364;tten &#x017F;eines einen Bruders und mit der<lb/>
Sklaverey des andern be&#x017F;egnete. Doch pa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Be&#x017F;itzungen der holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Compagnie<lb/>
in A&#x017F;ien und ihre Neger&#x017F;klaven hier ganz<lb/>
artig.</note> daß er in den Hu&#x0364;t-<lb/>
ten <hi rendition="#fr">Sems</hi> wohnt und &#x017F;ich der Knecht&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">Chams</hi> bedient.</p><lb/>
        <p>Jn der That hat die&#x017F;e Nation durch Gottes Schickung und ihre kluge<lb/>
und glu&#x0364;kliche Einrichtung jezt ihren Arm durch ganz <hi rendition="#fr">A&#x017F;ien</hi> bis an &#x017F;eine a&#x0364;ußer&#x017F;ten<lb/>
o&#x0364;&#x017F;tlichen Gra&#x0364;nzen ausge&#x017F;trekt. Sie hat auch be&#x017F;onders das Glu&#x0364;k, immer viele vor-<lb/>
trefliche Ma&#x0364;nner in Dien&#x017F;ten zu haben, durch die &#x017F;ie ihre Be&#x017F;itzungen und An&#x017F;tal-<lb/>
ten in gutem Stande erha&#x0364;lt.</p><lb/>
        <p>Auch ich habe durch die preiswu&#x0364;rdige Leut&#x017F;eligkeit und Erlaubnis die&#x017F;er<lb/>
Compagnie mehrmalen meine Ab&#x017F;icht, fremde La&#x0364;nder zu &#x017F;ehn, erreicht, und bin<lb/>
dann auch endlich an dem <hi rendition="#fr">Hof</hi> des a&#x0364;ußer&#x017F;ten <hi rendition="#fr">japani&#x017F;chen Reichs.</hi> Den heuti-<lb/>
gen Zu&#x017F;tand de&#x017F;&#x017F;elben zu be&#x017F;chreiben, und die&#x017F;es Werk vor meiner Rei&#x017F;ebe&#x017F;chrei-<lb/>
bung und andern Schriften zuer&#x017F;t herauszugeben, habe ich neulich in meinen<lb/><hi rendition="#aq">Amoenitatibus exoticis</hi> ver&#x017F;prochen. Die&#x017F;es ge&#x017F;chieht dann hiemit, und ich kann<lb/>
ver&#x017F;ichern, daß &#x017F;owohl die Be&#x017F;chreibungen und Nachrichten, als auch die beige-<lb/>
fu&#x0364;gten Figuren, vo&#x0364;llig der Wahrheit gema&#x0364;s und ohne alle Uebertreibung oder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hyper-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[LXIV/0068] Vorrede des Verfaſſers. gewohnt war keine große Wechſel aus meinem Vaterlande zu ziehn, ſondern ſie meiſtens in meinem eignen Schubſack ſuchen muſte; ſo muſte ich mich auch jezt nur zu dieſem wenden und fand dann auch reichlich dasjenige darin, *) womit ich mich bey fremden Nationen unterhalten, und jezt auch der beruͤhmten Niederlaͤn- diſchen Geſelſchaft, **) wiewohl unter einem ſchlechten Charakter, †) dienen konte. Dieſer japhetiſche Spros (die Hollaͤnder) genießt vor allen andern eu- ropaͤiſchen Nationen vorzuͤglich den Segen Abrahams, ††) daß er in den Huͤt- ten Sems wohnt und ſich der Knechtſchaft Chams bedient. Jn der That hat dieſe Nation durch Gottes Schickung und ihre kluge und gluͤkliche Einrichtung jezt ihren Arm durch ganz Aſien bis an ſeine aͤußerſten oͤſtlichen Graͤnzen ausgeſtrekt. Sie hat auch beſonders das Gluͤk, immer viele vor- trefliche Maͤnner in Dienſten zu haben, durch die ſie ihre Beſitzungen und Anſtal- ten in gutem Stande erhaͤlt. Auch ich habe durch die preiswuͤrdige Leutſeligkeit und Erlaubnis dieſer Compagnie mehrmalen meine Abſicht, fremde Laͤnder zu ſehn, erreicht, und bin dann auch endlich an dem Hof des aͤußerſten japaniſchen Reichs. Den heuti- gen Zuſtand deſſelben zu beſchreiben, und dieſes Werk vor meiner Reiſebeſchrei- bung und andern Schriften zuerſt herauszugeben, habe ich neulich in meinen Amoenitatibus exoticis verſprochen. Dieſes geſchieht dann hiemit, und ich kann verſichern, daß ſowohl die Beſchreibungen und Nachrichten, als auch die beige- fuͤgten Figuren, voͤllig der Wahrheit gemaͤs und ohne alle Uebertreibung oder Hyper- *) Kaͤmpfer verſteht hierunter die mediei- niſche und chirurgiſche Praxis. **) Der oſtindiſchen Compagnie. †) Als Schifschirurgus. ††) K. verirt ſich ein wenig. Er wil ſa- gen: Noahs, der indes wohl wenig an die Hollaͤnder denken mochte, als er Japhet mit den Huͤtten ſeines einen Bruders und mit der Sklaverey des andern beſegnete. Doch paſſen die Beſitzungen der hollaͤndiſchen Compagnie in Aſien und ihre Negerſklaven hier ganz artig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/68
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. LXIV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/68>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.