Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede des Verfassers.

ansehnlichen jährlichen Lohn. Dagegen muste er mir dan auch über die Lage und
Beschaffenheit des Landes, die Regierung und Verfassung, die Religion, Ge-
schichte, das häusliche Leben u. s. w. die genauesten Eröfnungen machen und al-
lenthalben die besten Nachrichten aufsuchen. Dies that er so wilfährig, daß ich
nie ein japanisches Buch verlangt habe, das er mir nicht verschaft, und erklärt,
auch die wichtigsten Sachen übersezt hätte. Und weil er nun vieles, was er nicht
wuste, von andern erforschen, auch manche Bücher leihen oder ankaufen muste; so
habe ihn niemals, wenn er in dieser Absicht von mir gieng, ohne silbernen Schlüs-
sel gelassen; auch für so gefährliche Bemühungen noch besonders belohnt.

So theuer, schwer und oft gefährlich mus ein Liebhaber bey jetziger Ver-
fassung die Nachrichten von diesem verschlossenen Reiche einsamlen; die ich hier
nun dem Leser ohne seine Gefahr und Kosten vorlege. Fristet mir Gott Leben
und Gesundheit, so werde ich auch noch meine andere, zwar von der salzigen
See durchgespülte und beinahe ganz verdorbne Schriften noch zu ergänzen suchen
und was mir auf meinen zehnjährigen Reisen durch Finnland, Reußen, Tar-
tarien, Persien, Arabien, die festen und befloßnen Länder Jndiens
denkwürdiges vorgekommen, beschreiben und dem Publikum mittheilen.

Engelbert

Vorrede des Verfaſſers.

anſehnlichen jaͤhrlichen Lohn. Dagegen muſte er mir dan auch uͤber die Lage und
Beſchaffenheit des Landes, die Regierung und Verfaſſung, die Religion, Ge-
ſchichte, das haͤusliche Leben u. ſ. w. die genaueſten Eroͤfnungen machen und al-
lenthalben die beſten Nachrichten aufſuchen. Dies that er ſo wilfaͤhrig, daß ich
nie ein japaniſches Buch verlangt habe, das er mir nicht verſchaft, und erklaͤrt,
auch die wichtigſten Sachen uͤberſezt haͤtte. Und weil er nun vieles, was er nicht
wuſte, von andern erforſchen, auch manche Buͤcher leihen oder ankaufen muſte; ſo
habe ihn niemals, wenn er in dieſer Abſicht von mir gieng, ohne ſilbernen Schluͤſ-
ſel gelaſſen; auch fuͤr ſo gefaͤhrliche Bemuͤhungen noch beſonders belohnt.

So theuer, ſchwer und oft gefaͤhrlich mus ein Liebhaber bey jetziger Ver-
faſſung die Nachrichten von dieſem verſchloſſenen Reiche einſamlen; die ich hier
nun dem Leſer ohne ſeine Gefahr und Koſten vorlege. Friſtet mir Gott Leben
und Geſundheit, ſo werde ich auch noch meine andere, zwar von der ſalzigen
See durchgeſpuͤlte und beinahe ganz verdorbne Schriften noch zu ergaͤnzen ſuchen
und was mir auf meinen zehnjaͤhrigen Reiſen durch Finnland, Reußen, Tar-
tarien, Perſien, Arabien, die feſten und befloßnen Laͤnder Jndiens
denkwuͤrdiges vorgekommen, beſchreiben und dem Publikum mittheilen.

Engelbert

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0072" n="LXVIII"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorrede des Verfa&#x017F;&#x017F;ers</hi>.</hi></fw><lb/>
an&#x017F;ehnlichen ja&#x0364;hrlichen Lohn. Dagegen mu&#x017F;te er mir dan auch u&#x0364;ber die Lage und<lb/>
Be&#x017F;chaffenheit des Landes, die Regierung und Verfa&#x017F;&#x017F;ung, die Religion, Ge-<lb/>
&#x017F;chichte, das ha&#x0364;usliche Leben u. &#x017F;. w. die genaue&#x017F;ten Ero&#x0364;fnungen machen und al-<lb/>
lenthalben die be&#x017F;ten Nachrichten auf&#x017F;uchen. Dies that er &#x017F;o wilfa&#x0364;hrig, daß ich<lb/>
nie ein japani&#x017F;ches Buch verlangt habe, das er mir nicht ver&#x017F;chaft, und erkla&#x0364;rt,<lb/>
auch die wichtig&#x017F;ten Sachen u&#x0364;ber&#x017F;ezt ha&#x0364;tte. Und weil er nun vieles, was er nicht<lb/>
wu&#x017F;te, von andern erfor&#x017F;chen, auch manche Bu&#x0364;cher leihen oder ankaufen mu&#x017F;te; &#x017F;o<lb/>
habe ihn niemals, wenn er in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht von mir gieng, ohne &#x017F;ilbernen Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el gela&#x017F;&#x017F;en; auch fu&#x0364;r &#x017F;o gefa&#x0364;hrliche Bemu&#x0364;hungen noch be&#x017F;onders belohnt.</p><lb/>
        <p>So theuer, &#x017F;chwer und oft gefa&#x0364;hrlich mus ein Liebhaber bey jetziger Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung die Nachrichten von die&#x017F;em ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Reiche ein&#x017F;amlen; die ich hier<lb/>
nun dem Le&#x017F;er ohne &#x017F;eine Gefahr und Ko&#x017F;ten vorlege. Fri&#x017F;tet mir Gott Leben<lb/>
und Ge&#x017F;undheit, &#x017F;o werde ich auch noch meine andere, zwar von der &#x017F;alzigen<lb/>
See durchge&#x017F;pu&#x0364;lte und beinahe ganz verdorbne Schriften noch zu erga&#x0364;nzen &#x017F;uchen<lb/>
und was mir auf meinen zehnja&#x0364;hrigen Rei&#x017F;en durch <hi rendition="#fr">Finnland, Reußen, Tar-<lb/>
tarien, Per&#x017F;ien, Arabien,</hi> die <hi rendition="#fr">fe&#x017F;ten</hi> und <hi rendition="#fr">befloßnen La&#x0364;nder Jndiens</hi><lb/>
denkwu&#x0364;rdiges vorgekommen, be&#x017F;chreiben und dem Publikum mittheilen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Engelbert</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[LXVIII/0072] Vorrede des Verfaſſers. anſehnlichen jaͤhrlichen Lohn. Dagegen muſte er mir dan auch uͤber die Lage und Beſchaffenheit des Landes, die Regierung und Verfaſſung, die Religion, Ge- ſchichte, das haͤusliche Leben u. ſ. w. die genaueſten Eroͤfnungen machen und al- lenthalben die beſten Nachrichten aufſuchen. Dies that er ſo wilfaͤhrig, daß ich nie ein japaniſches Buch verlangt habe, das er mir nicht verſchaft, und erklaͤrt, auch die wichtigſten Sachen uͤberſezt haͤtte. Und weil er nun vieles, was er nicht wuſte, von andern erforſchen, auch manche Buͤcher leihen oder ankaufen muſte; ſo habe ihn niemals, wenn er in dieſer Abſicht von mir gieng, ohne ſilbernen Schluͤſ- ſel gelaſſen; auch fuͤr ſo gefaͤhrliche Bemuͤhungen noch beſonders belohnt. So theuer, ſchwer und oft gefaͤhrlich mus ein Liebhaber bey jetziger Ver- faſſung die Nachrichten von dieſem verſchloſſenen Reiche einſamlen; die ich hier nun dem Leſer ohne ſeine Gefahr und Koſten vorlege. Friſtet mir Gott Leben und Geſundheit, ſo werde ich auch noch meine andere, zwar von der ſalzigen See durchgeſpuͤlte und beinahe ganz verdorbne Schriften noch zu ergaͤnzen ſuchen und was mir auf meinen zehnjaͤhrigen Reiſen durch Finnland, Reußen, Tar- tarien, Perſien, Arabien, die feſten und befloßnen Laͤnder Jndiens denkwuͤrdiges vorgekommen, beſchreiben und dem Publikum mittheilen. Engelbert

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/72
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. LXVIII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/72>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.