Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Den 24 warf dasselbe vor Desima Anker: und den 25 wurde es besichtiget und
drei Tage lang ausgeladen.

Aus Jedo lief um diese Zeit die Nachricht ein, daß der ehemalige Nagasackische
Gouverneur Kin mot sama gestorben wäre. Er war eben derjenige, der ohngefähr im
Jahr 1680, als der Hr. Doctor Cleyer Direktor unsrer Geschäfte war, 18 Japaner we-
gen beschuldigter geheimen Unterhandlung mit den unsrigen theils hängen theils enthaupten
lassen, ohne vorher von der Sache an Hof Bericht zu erstatten, weshalb man ihn seines
Dienstes entsezt und zum Hausarrest verurtheilt hatte, worin er demnach sein Leben
beschlossen.

Den 7 September war das Mondfest, wie es die Japaner heißen: die Chine-
ser sagen das Licht des Mondes. Es wird des Nachts mit Lustfarthen sowol zu Wasser
als zu Lande gefeiert. Jn Nagasacki wird es nicht gros geachtet, weil die Einwohner we-
gen der strengen Aufsicht auf den verbotenen Handel, wodurch sie einen Gewinst machen
könten, zu niedergeschlagen leben.

Den 9 wurden unsere Holländische Waaren zusammen getragen, und damit den
10 der erste Verkaufstag gehalten.

Am lezten September führte man einige Schleichhändler und einen Dieb zum
Richtplatze.

Den 1 Oktober brachte man vier gefangene Schleichhändler mit den Walfischbarken
von den Jnseln Gotho ein. Jm vorigen Monate am 25ten hatte man eben auch ihrer vier
andere in der See ertapt und in Verhaft genommen.

Den 2 Oktober kam auch die diesen Gefangenen zugehörige Barke nebst abermals
vier andern Mitschuldigen an; zwei davon hatten sich selbst den Bauch aufgeschnitten, die
also eingesalzen waren; einer der übrigen zu diesen Chinesischen Contrebandiers gehörigen
schnitte sich in dieser Nacht den Bauch auf, und wiederum ein anderer entkam und flüchtete
in das Gebürge, so fehr man auch die Pforten verschlossen und genaue Nachtwache ge-
halten hatte.

Den 4 entwischte abermals einer, und ein Chinesischer Unterdolmetscher, welcher
Gelder zu dem verbotenen Handel vorgeschossen hatte, schnit sich den Bauch auf. Der
Haupträdelsführer der gefangenen Missethäter biß sich selber die Zunge ab, um sich außer
Stand zu setzen, seine Anhänger zu verrathen, er ergrif, so feste er auch angeschlossen
war, hernach das Mittel, sich aus dem Rocke, den er am Leibe trug, einen Strik zu ma-
chen und sich damit zu erwürgen. Bei einem derer Gefangenen fand man ein ordentliches

Den 24 warf daſſelbe vor Deſima Anker: und den 25 wurde es beſichtiget und
drei Tage lang ausgeladen.

Aus Jedo lief um dieſe Zeit die Nachricht ein, daß der ehemalige Nagaſackiſche
Gouverneur Kin mot ſama geſtorben waͤre. Er war eben derjenige, der ohngefaͤhr im
Jahr 1680, als der Hr. Doctor Cleyer Direktor unſrer Geſchaͤfte war, 18 Japaner we-
gen beſchuldigter geheimen Unterhandlung mit den unſrigen theils haͤngen theils enthaupten
laſſen, ohne vorher von der Sache an Hof Bericht zu erſtatten, weshalb man ihn ſeines
Dienſtes entſezt und zum Hausarreſt verurtheilt hatte, worin er demnach ſein Leben
beſchloſſen.

Den 7 September war das Mondfeſt, wie es die Japaner heißen: die Chine-
ſer ſagen das Licht des Mondes. Es wird des Nachts mit Luſtfarthen ſowol zu Waſſer
als zu Lande gefeiert. Jn Nagaſacki wird es nicht gros geachtet, weil die Einwohner we-
gen der ſtrengen Aufſicht auf den verbotenen Handel, wodurch ſie einen Gewinſt machen
koͤnten, zu niedergeſchlagen leben.

Den 9 wurden unſere Hollaͤndiſche Waaren zuſammen getragen, und damit den
10 der erſte Verkaufstag gehalten.

Am lezten September fuͤhrte man einige Schleichhaͤndler und einen Dieb zum
Richtplatze.

Den 1 Oktober brachte man vier gefangene Schleichhaͤndler mit den Walfiſchbarken
von den Jnſeln Gotho ein. Jm vorigen Monate am 25ten hatte man eben auch ihrer vier
andere in der See ertapt und in Verhaft genommen.

Den 2 Oktober kam auch die dieſen Gefangenen zugehoͤrige Barke nebſt abermals
vier andern Mitſchuldigen an; zwei davon hatten ſich ſelbſt den Bauch aufgeſchnitten, die
alſo eingeſalzen waren; einer der uͤbrigen zu dieſen Chineſiſchen Contrebandiers gehoͤrigen
ſchnitte ſich in dieſer Nacht den Bauch auf, und wiederum ein anderer entkam und fluͤchtete
in das Gebuͤrge, ſo fehr man auch die Pforten verſchloſſen und genaue Nachtwache ge-
halten hatte.

Den 4 entwiſchte abermals einer, und ein Chineſiſcher Unterdolmetſcher, welcher
Gelder zu dem verbotenen Handel vorgeſchoſſen hatte, ſchnit ſich den Bauch auf. Der
Hauptraͤdelsfuͤhrer der gefangenen Miſſethaͤter biß ſich ſelber die Zunge ab, um ſich außer
Stand zu ſetzen, ſeine Anhaͤnger zu verrathen, er ergrif, ſo feſte er auch angeſchloſſen
war, hernach das Mittel, ſich aus dem Rocke, den er am Leibe trug, einen Strik zu ma-
chen und ſich damit zu erwuͤrgen. Bei einem derer Gefangenen fand man ein ordentliches