Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jenem Waffenrasseln widerstehet
Heldenklugheit, Heldenmuth;
Aber wenn sich fürchterlich erhöhet
Ausgetretner Ströme Wuth,
Kann der König selber nicht gebieten,
Der mit siegesreicher Hand
Sieben Jahre lang dem Waffenwüten
Vieler Feinde widerstand.
Rettung nur war möglich, war zu wagen,
Und wenn sie gelang, alsdann
War kein Dichter stark genug, zu sagen
Wonne, die der Held gewann.

Leopold, ein junger, Menschenlieber
Guelfensohn, hat es gewagt --
Menschlich Mitleid riß ihn mächtig über
Alle Warnung laut gesagt.
Ueber alle Todesfurcht erhaben,
Sprang er in den Kahn, und sprach:
"Rudert rüstig fort, ihr Schifferknaben,
"Folgt der Jammerstimme nach,
"Die so kläglich Hülfe fodert drüben,
"Hört die Todesangst und eilt!
"Schon zu lange seyd ihr kalt geblieben,
"Habt zu lange schon geweilt,

Jenem Waffenraſſeln widerſtehet
Heldenklugheit, Heldenmuth;
Aber wenn ſich fuͤrchterlich erhoͤhet
Ausgetretner Stroͤme Wuth,
Kann der Koͤnig ſelber nicht gebieten,
Der mit ſiegesreicher Hand
Sieben Jahre lang dem Waffenwuͤten
Vieler Feinde widerſtand.
Rettung nur war moͤglich, war zu wagen,
Und wenn ſie gelang, alsdann
War kein Dichter ſtark genug, zu ſagen
Wonne, die der Held gewann.

Leopold, ein junger, Menſchenlieber
Guelfenſohn, hat es gewagt —
Menſchlich Mitleid riß ihn maͤchtig uͤber
Alle Warnung laut geſagt.
Ueber alle Todesfurcht erhaben,
Sprang er in den Kahn, und ſprach:
„Rudert ruͤſtig fort, ihr Schifferknaben,
„Folgt der Jammerſtimme nach,
„Die ſo klaͤglich Huͤlfe fodert druͤben,
„Hoͤrt die Todesangſt und eilt!
„Schon zu lange ſeyd ihr kalt geblieben,
„Habt zu lange ſchon geweilt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0378" n="218"/>
                <l>Jenem Waffenra&#x017F;&#x017F;eln wider&#x017F;tehet</l><lb/>
                <l>Heldenklugheit, Heldenmuth;</l><lb/>
                <l>Aber wenn &#x017F;ich fu&#x0364;rchterlich erho&#x0364;het</l><lb/>
                <l>Ausgetretner Stro&#x0364;me Wuth,</l><lb/>
                <l>Kann der Ko&#x0364;nig &#x017F;elber nicht gebieten,</l><lb/>
                <l>Der mit &#x017F;iegesreicher Hand</l><lb/>
                <l>Sieben Jahre lang dem Waffenwu&#x0364;ten</l><lb/>
                <l>Vieler Feinde wider&#x017F;tand.</l><lb/>
                <l>Rettung nur war mo&#x0364;glich, war zu wagen,</l><lb/>
                <l>Und wenn &#x017F;ie gelang, alsdann</l><lb/>
                <l>War kein Dichter &#x017F;tark genug, zu &#x017F;agen</l><lb/>
                <l>Wonne, die der Held gewann.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Leopold, ein junger, Men&#x017F;chenlieber</l><lb/>
                <l>Guelfen&#x017F;ohn, hat es gewagt &#x2014;</l><lb/>
                <l>Men&#x017F;chlich Mitleid riß ihn ma&#x0364;chtig u&#x0364;ber</l><lb/>
                <l>Alle Warnung laut ge&#x017F;agt.</l><lb/>
                <l>Ueber alle Todesfurcht erhaben,</l><lb/>
                <l>Sprang er in den Kahn, und &#x017F;prach:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Rudert ru&#x0364;&#x017F;tig fort, ihr Schifferknaben,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Folgt der Jammer&#x017F;timme nach,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Die &#x017F;o kla&#x0364;glich Hu&#x0364;lfe fodert dru&#x0364;ben,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ho&#x0364;rt die Todesang&#x017F;t und eilt!</l><lb/>
                <l>&#x201E;Schon zu lange &#x017F;eyd ihr kalt geblieben,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Habt zu lange &#x017F;chon geweilt,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0378] Jenem Waffenraſſeln widerſtehet Heldenklugheit, Heldenmuth; Aber wenn ſich fuͤrchterlich erhoͤhet Ausgetretner Stroͤme Wuth, Kann der Koͤnig ſelber nicht gebieten, Der mit ſiegesreicher Hand Sieben Jahre lang dem Waffenwuͤten Vieler Feinde widerſtand. Rettung nur war moͤglich, war zu wagen, Und wenn ſie gelang, alsdann War kein Dichter ſtark genug, zu ſagen Wonne, die der Held gewann. Leopold, ein junger, Menſchenlieber Guelfenſohn, hat es gewagt — Menſchlich Mitleid riß ihn maͤchtig uͤber Alle Warnung laut geſagt. Ueber alle Todesfurcht erhaben, Sprang er in den Kahn, und ſprach: „Rudert ruͤſtig fort, ihr Schifferknaben, „Folgt der Jammerſtimme nach, „Die ſo klaͤglich Huͤlfe fodert druͤben, „Hoͤrt die Todesangſt und eilt! „Schon zu lange ſeyd ihr kalt geblieben, „Habt zu lange ſchon geweilt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/378
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/378>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.