sowie der Saum des battistenen langen Rockes sich unablässig in den Sträuchern und Dornen verwickelten und zerrissen und so sein Fortkommen erschwerten. Fluchend schlug er sich mit dem Ge¬ strüpp herum, als Heinrich zu ihm stieß.
Sobald sie sich erkannten, erzählte Heinrich das Vorgefallene und in einem Tone, welcher deutlich verrieth, wo der Erzähler hinaus wollte. Ferdinand, welcher ein ausdauernder Trinker war, aber alle eigentliche Betrunkenheit schon an Männern verabscheute, empfand einen tiefen Ver¬ druß und suchte überdies mit der Aeußerung des¬ selben den weiteren Auslassungen Heinrich's zu¬ vorzukommen.
"Das ist eine schöne Geschichte!" rief er, "ist das nun Deine größte Heldenthat? Ein unerfah¬ renes Mädchen berauscht zu machen? Wahrhaf¬ tig, ich habe das arme Kind guten Händen über¬ geben!"
"Uebergeben! Verlassen, verrathen willst Du sagen!" rief Heinrich und übergoß nun seinen Freund mit einer Fluth der bittersten Vorwürfe.
"Ist es denn so schwer," schloß er, "seinen
ſowie der Saum des battiſtenen langen Rockes ſich unablaͤſſig in den Straͤuchern und Dornen verwickelten und zerriſſen und ſo ſein Fortkommen erſchwerten. Fluchend ſchlug er ſich mit dem Ge¬ ſtruͤpp herum, als Heinrich zu ihm ſtieß.
Sobald ſie ſich erkannten, erzaͤhlte Heinrich das Vorgefallene und in einem Tone, welcher deutlich verrieth, wo der Erzaͤhler hinaus wollte. Ferdinand, welcher ein ausdauernder Trinker war, aber alle eigentliche Betrunkenheit ſchon an Maͤnnern verabſcheute, empfand einen tiefen Ver¬ druß und ſuchte uͤberdies mit der Aeußerung deſ¬ ſelben den weiteren Auslaſſungen Heinrich's zu¬ vorzukommen.
»Das iſt eine ſchoͤne Geſchichte!« rief er, »iſt das nun Deine groͤßte Heldenthat? Ein unerfah¬ renes Maͤdchen berauſcht zu machen? Wahrhaf¬ tig, ich habe das arme Kind guten Haͤnden uͤber¬ geben!«
»Uebergeben! Verlaſſen, verrathen willſt Du ſagen!« rief Heinrich und uͤbergoß nun ſeinen Freund mit einer Fluth der bitterſten Vorwuͤrfe.
»Iſt es denn ſo ſchwer,« ſchloß er, »ſeinen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0355"n="345"/>ſowie der Saum des battiſtenen langen Rockes<lb/>ſich unablaͤſſig in den Straͤuchern und Dornen<lb/>
verwickelten und zerriſſen und ſo ſein Fortkommen<lb/>
erſchwerten. Fluchend ſchlug er ſich mit dem Ge¬<lb/>ſtruͤpp herum, als Heinrich zu ihm ſtieß.</p><lb/><p>Sobald ſie ſich erkannten, erzaͤhlte Heinrich<lb/>
das Vorgefallene und in einem Tone, welcher<lb/>
deutlich verrieth, wo der Erzaͤhler hinaus wollte.<lb/>
Ferdinand, welcher ein ausdauernder Trinker<lb/>
war, aber alle eigentliche Betrunkenheit ſchon an<lb/>
Maͤnnern verabſcheute, empfand einen tiefen Ver¬<lb/>
druß und ſuchte uͤberdies mit der Aeußerung deſ¬<lb/>ſelben den weiteren Auslaſſungen Heinrich's zu¬<lb/>
vorzukommen.</p><lb/><p>»Das iſt eine ſchoͤne Geſchichte!« rief er, »iſt<lb/>
das nun Deine groͤßte Heldenthat? Ein unerfah¬<lb/>
renes Maͤdchen berauſcht zu machen? Wahrhaf¬<lb/>
tig, ich habe das arme Kind guten Haͤnden uͤber¬<lb/>
geben!«</p><lb/><p>»Uebergeben! Verlaſſen, verrathen willſt Du<lb/>ſagen!« rief Heinrich und uͤbergoß nun ſeinen<lb/>
Freund mit einer Fluth der bitterſten Vorwuͤrfe.</p><lb/><p>»Iſt es denn ſo ſchwer,« ſchloß er, »ſeinen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[345/0355]
ſowie der Saum des battiſtenen langen Rockes
ſich unablaͤſſig in den Straͤuchern und Dornen
verwickelten und zerriſſen und ſo ſein Fortkommen
erſchwerten. Fluchend ſchlug er ſich mit dem Ge¬
ſtruͤpp herum, als Heinrich zu ihm ſtieß.
Sobald ſie ſich erkannten, erzaͤhlte Heinrich
das Vorgefallene und in einem Tone, welcher
deutlich verrieth, wo der Erzaͤhler hinaus wollte.
Ferdinand, welcher ein ausdauernder Trinker
war, aber alle eigentliche Betrunkenheit ſchon an
Maͤnnern verabſcheute, empfand einen tiefen Ver¬
druß und ſuchte uͤberdies mit der Aeußerung deſ¬
ſelben den weiteren Auslaſſungen Heinrich's zu¬
vorzukommen.
»Das iſt eine ſchoͤne Geſchichte!« rief er, »iſt
das nun Deine groͤßte Heldenthat? Ein unerfah¬
renes Maͤdchen berauſcht zu machen? Wahrhaf¬
tig, ich habe das arme Kind guten Haͤnden uͤber¬
geben!«
»Uebergeben! Verlaſſen, verrathen willſt Du
ſagen!« rief Heinrich und uͤbergoß nun ſeinen
Freund mit einer Fluth der bitterſten Vorwuͤrfe.
»Iſt es denn ſo ſchwer,« ſchloß er, »ſeinen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/355>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.