Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

"O Himmel!" rief Lucie, "wie glücklich! Magst Du
sie auch hören, lieber Onkel?"

"Da ihr Faulpelze nichts spielen und nur schwatzen
wollt, so ist es das Beste, was wir thun können, wenn
wir uns einige blaue Wunder vormachen!"

Der Tisch wurde abgeräumt, Lucie ließ sich einen
Arbeitskorb bringen und Reinhart suchte den Eingang
seiner Geschichte zusammen. "Denn," sagte er, "die Per¬
sonen, die es angeht, stehen in der Blüthe ihres Glückes,
und um sie in keiner Weise darin zu stören, ist es nöthig,
sie in eine allgemeine Form der Unkenntlichkeit zu hüllen.
Es dürfte daher am zweckmäßigsten sein, die Sache gleich
in der Art zu erzählen, wie ein gezierter Novellist sein
Stücklein in Scene setzt. Ich würde damit zugleich in
meiner Erzählungskunst, die mir wie ein Dachziegel auf
den Kopf gefallen, einen Fortschritt anstreben können,
man weiß ja nie, wo man es brauchen kann. Es würde
also etwa so lauten:

Brandolf, ein junger Rechtsgelehrter, eilte die Treppe
zum ersten Stockwerk eines Hauses empor, in welchem
eine ihm befreundete Familie wohnte, und wie er so in
Gedanken die Stufen übersprang, stieß er beinah' eine
weibliche Person über den Haufen, die mitten auf der
Treppe lag und Messer blank scheuerte. Es war ihm,
als ob mit einem der Messer nach seiner Ferse gestochen
würde; er sah zurück und erblickte unter sich das zornrothe
Gesicht eines, so viel er wegen des umgeschlagenen Kopf¬

„O Himmel!“ rief Lucie, „wie glücklich! Magſt Du
ſie auch hören, lieber Onkel?“

„Da ihr Faulpelze nichts ſpielen und nur ſchwatzen
wollt, ſo iſt es das Beſte, was wir thun können, wenn
wir uns einige blaue Wunder vormachen!“

Der Tiſch wurde abgeräumt, Lucie ließ ſich einen
Arbeitskorb bringen und Reinhart ſuchte den Eingang
ſeiner Geſchichte zuſammen. „Denn,“ ſagte er, „die Per¬
ſonen, die es angeht, ſtehen in der Blüthe ihres Glückes,
und um ſie in keiner Weiſe darin zu ſtören, iſt es nöthig,
ſie in eine allgemeine Form der Unkenntlichkeit zu hüllen.
Es dürfte daher am zweckmäßigſten ſein, die Sache gleich
in der Art zu erzählen, wie ein gezierter Novelliſt ſein
Stücklein in Scene ſetzt. Ich würde damit zugleich in
meiner Erzählungskunſt, die mir wie ein Dachziegel auf
den Kopf gefallen, einen Fortſchritt anſtreben können,
man weiß ja nie, wo man es brauchen kann. Es würde
alſo etwa ſo lauten:

Brandolf, ein junger Rechtsgelehrter, eilte die Treppe
zum erſten Stockwerk eines Hauſes empor, in welchem
eine ihm befreundete Familie wohnte, und wie er ſo in
Gedanken die Stufen überſprang, ſtieß er beinah' eine
weibliche Perſon über den Haufen, die mitten auf der
Treppe lag und Meſſer blank ſcheuerte. Es war ihm,
als ob mit einem der Meſſer nach ſeiner Ferſe geſtochen
würde; er ſah zurück und erblickte unter ſich das zornrothe
Geſicht eines, ſo viel er wegen des umgeſchlagenen Kopf¬