Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert habt!"
Sie erwiderte: "Ihr seid bei Zeiten aufgestanden, Herr, und schon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir noch einige Mal sagen wollt, daß ich schön sei, so will ich gern mit Euch plaudern, so lang es Euch gefällt, und Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verständigste Reiter seid, den ich je gesehen habe!
"Ich sage es noch ein Mal; der diese schöne neue Brücke gebaut und das kunstreiche Häuschen dazu erfunden, muß sich erfreuen, wenn er solche Zöllnerin davor sieht!"
"Das thut er nicht, er haßt mich!"
"Warum haßt er Euch?"
"Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit seinen zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten lasse, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe; besonders wenn es regnet und kalt ist, ärgert ihn das in seiner offenen Kalesche."
"Und warum zieht Ihr den Schlagbaum so lang nicht auf?"
"Weil ich ihn nicht leiden kann!"
"Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?"
"Weil er in mich verliebt ist und mich doch nicht an¬ sieht, obgleich wir miteinander aufgewachsen sind. Ehe die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an dieser Stelle; der Baumeister war eines Fischers Sohn da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,
Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert habt!“
Sie erwiderte: „Ihr ſeid bei Zeiten aufgeſtanden, Herr, und ſchon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir noch einige Mal ſagen wollt, daß ich ſchön ſei, ſo will ich gern mit Euch plaudern, ſo lang es Euch gefällt, und Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verſtändigſte Reiter ſeid, den ich je geſehen habe!
„Ich ſage es noch ein Mal; der dieſe ſchöne neue Brücke gebaut und das kunſtreiche Häuschen dazu erfunden, muß ſich erfreuen, wenn er ſolche Zöllnerin davor ſieht!“
„Das thut er nicht, er haßt mich!“
„Warum haßt er Euch?“
„Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit ſeinen zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten laſſe, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe; beſonders wenn es regnet und kalt iſt, ärgert ihn das in ſeiner offenen Kaleſche.“
„Und warum zieht Ihr den Schlagbaum ſo lang nicht auf?“
„Weil ich ihn nicht leiden kann!“
„Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?“
„Weil er in mich verliebt iſt und mich doch nicht an¬ ſieht, obgleich wir miteinander aufgewachſen ſind. Ehe die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an dieſer Stelle; der Baumeiſter war eines Fiſchers Sohn da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0021"n="11"/>
Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert<lb/>
habt!“</p><lb/><p>Sie erwiderte: „Ihr ſeid bei Zeiten aufgeſtanden,<lb/>
Herr, und ſchon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir<lb/>
noch einige Mal ſagen wollt, daß ich ſchön ſei, ſo will<lb/>
ich gern mit Euch plaudern, ſo lang es Euch gefällt, und<lb/>
Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verſtändigſte Reiter<lb/>ſeid, den ich je geſehen habe!</p><lb/><p>„Ich ſage es noch ein Mal; der dieſe ſchöne neue<lb/>
Brücke gebaut und das kunſtreiche Häuschen dazu erfunden,<lb/>
muß ſich erfreuen, wenn er ſolche Zöllnerin davor ſieht!“</p><lb/><p>„Das thut er nicht, er haßt mich!“</p><lb/><p>„Warum haßt er Euch?“</p><lb/><p>„Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit ſeinen<lb/>
zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten<lb/>
laſſe, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe;<lb/>
beſonders wenn es regnet und kalt iſt, ärgert ihn das<lb/>
in ſeiner offenen Kaleſche.“</p><lb/><p>„Und warum zieht Ihr den Schlagbaum ſo lang<lb/>
nicht auf?“</p><lb/><p>„Weil ich ihn nicht leiden kann!“<lb/></p><p>„Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?“<lb/></p><p>„Weil er in mich verliebt iſt und mich doch nicht an¬<lb/>ſieht, obgleich wir miteinander aufgewachſen ſind. Ehe<lb/>
die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an<lb/>
dieſer Stelle; der Baumeiſter war eines Fiſchers Sohn<lb/>
da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[11/0021]
Euch den Zoll nicht, bis Ihr ein wenig mit mir geplaudert
habt!“
Sie erwiderte: „Ihr ſeid bei Zeiten aufgeſtanden,
Herr, und ſchon früh guter Dinge. Doch wenn Ihr mir
noch einige Mal ſagen wollt, daß ich ſchön ſei, ſo will
ich gern mit Euch plaudern, ſo lang es Euch gefällt, und
Euch jedesmal antworten, daß Ihr der verſtändigſte Reiter
ſeid, den ich je geſehen habe!
„Ich ſage es noch ein Mal; der dieſe ſchöne neue
Brücke gebaut und das kunſtreiche Häuschen dazu erfunden,
muß ſich erfreuen, wenn er ſolche Zöllnerin davor ſieht!“
„Das thut er nicht, er haßt mich!“
„Warum haßt er Euch?“
„Weil ich zuweilen, wenn er in der Nacht mit ſeinen
zwei Rappen über die Brücke fährt, ihn etwas warten
laſſe, eh' ich herauskomme und den Schlagbaum aufziehe;
beſonders wenn es regnet und kalt iſt, ärgert ihn das
in ſeiner offenen Kaleſche.“
„Und warum zieht Ihr den Schlagbaum ſo lang
nicht auf?“
„Weil ich ihn nicht leiden kann!“
„Ei, und warum kann man ihn nicht leiden?“
„Weil er in mich verliebt iſt und mich doch nicht an¬
ſieht, obgleich wir miteinander aufgewachſen ſind. Ehe
die Brücke gebaut war, hatte mein Vater die Fähre an
dieſer Stelle; der Baumeiſter war eines Fiſchers Sohn
da drüben, und wir fuhren immer auf der Fähre mit,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/21>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.