müssen Sie sich schon an meine Redaction halten, die ich nach bestem Wissen und Gewissen besorgt habe. Ich betheuere, daß auch nicht die leiseste Spur von Koketterie und Schlauheit soll zwischen den Zeilen zu lesen sein, und ich bitte Sie, hochzuverehrendes Fräulein, nichts hinein¬ legen zu wollen, was hineinzulegen ich nicht die Absicht hatte!"
"Und ich bitte den hochzuverehrenden Herrn tausend¬ mal um Verzeihung, wenn meine Vermuthung beleidigend war, daß der armen Frau Hedwig noch ein Rest von eigenem Willen hätte vergönnt sein können im Punkte des Heirathens!"
"Ei, mein ungnädiges Fräulein, warum denn so gereizt? Ich wehre mich ja lediglich für eine Frauen¬ gestalt, die durch ihre Hülflosigkeit nur gewinnt und dem Geschlechte zur Zierde gereicht!"
"Ei natürlich, ja! So versteh' ich es ja auch!" sagte Lucie mit fröhlichem Lachen, welches ihre Locken anmuthig bewegte; "ein sanftes Wollschäfchen mehr auf dem Markte! Diesmal handelt es sich noch um die Nutzbarkeit einer guten Wirthschafterin, und wir müssen gestehen, Sie haben das Thema fast wie ein Kinder- und Hausmärchen heraus¬ gestrichen!"
"Aber, liebe Lux." rief jetzt der Oberst, "sei doch nicht so zänkisch! Du hast ja, Gott sei Dank, nicht nöthig, Dich über diese Dinge zu ereifern, wenn Du doch unverheirathet bleiben und mein Alter verschönern willst!
müſſen Sie ſich ſchon an meine Redaction halten, die ich nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen beſorgt habe. Ich betheuere, daß auch nicht die leiſeſte Spur von Koketterie und Schlauheit ſoll zwiſchen den Zeilen zu leſen ſein, und ich bitte Sie, hochzuverehrendes Fräulein, nichts hinein¬ legen zu wollen, was hineinzulegen ich nicht die Abſicht hatte!“
„Und ich bitte den hochzuverehrenden Herrn tauſend¬ mal um Verzeihung, wenn meine Vermuthung beleidigend war, daß der armen Frau Hedwig noch ein Reſt von eigenem Willen hätte vergönnt ſein können im Punkte des Heirathens!“
„Ei, mein ungnädiges Fräulein, warum denn ſo gereizt? Ich wehre mich ja lediglich für eine Frauen¬ geſtalt, die durch ihre Hülfloſigkeit nur gewinnt und dem Geſchlechte zur Zierde gereicht!“
„Ei natürlich, ja! So verſteh' ich es ja auch!“ ſagte Lucie mit fröhlichem Lachen, welches ihre Locken anmuthig bewegte; „ein ſanftes Wollſchäfchen mehr auf dem Markte! Diesmal handelt es ſich noch um die Nutzbarkeit einer guten Wirthſchafterin, und wir müſſen geſtehen, Sie haben das Thema faſt wie ein Kinder- und Hausmärchen heraus¬ geſtrichen!“
„Aber, liebe Lux.“ rief jetzt der Oberſt, „ſei doch nicht ſo zänkiſch! Du haſt ja, Gott ſei Dank, nicht nöthig, Dich über dieſe Dinge zu ereifern, wenn Du doch unverheirathet bleiben und mein Alter verſchönern willſt!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0227"n="217"/>
müſſen Sie ſich ſchon an meine Redaction halten, die ich<lb/>
nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen beſorgt habe. Ich<lb/>
betheuere, daß auch nicht die leiſeſte Spur von Koketterie<lb/>
und Schlauheit ſoll zwiſchen den Zeilen zu leſen ſein, und<lb/>
ich bitte Sie, hochzuverehrendes Fräulein, nichts hinein¬<lb/>
legen zu wollen, was hineinzulegen ich nicht die Abſicht<lb/>
hatte!“</p><lb/><p>„Und ich bitte den hochzuverehrenden Herrn tauſend¬<lb/>
mal um Verzeihung, wenn meine Vermuthung beleidigend<lb/>
war, daß der armen Frau Hedwig noch ein Reſt von<lb/>
eigenem Willen hätte vergönnt ſein können im Punkte<lb/>
des Heirathens!“</p><lb/><p>„Ei, mein ungnädiges Fräulein, warum denn ſo<lb/>
gereizt? Ich wehre mich ja lediglich für eine Frauen¬<lb/>
geſtalt, die durch ihre Hülfloſigkeit nur gewinnt und dem<lb/>
Geſchlechte zur Zierde gereicht!“</p><lb/><p>„Ei natürlich, ja! So verſteh' ich es ja auch!“ſagte<lb/>
Lucie mit fröhlichem Lachen, welches ihre Locken anmuthig<lb/>
bewegte; „ein ſanftes Wollſchäfchen mehr auf dem Markte!<lb/>
Diesmal handelt es ſich noch um die Nutzbarkeit einer<lb/>
guten Wirthſchafterin, und wir müſſen geſtehen, Sie haben<lb/>
das Thema faſt wie ein Kinder- und Hausmärchen heraus¬<lb/>
geſtrichen!“</p><lb/><p>„Aber, liebe Lux.“ rief jetzt der Oberſt, „ſei doch<lb/>
nicht ſo zänkiſch! Du haſt ja, Gott ſei Dank, nicht<lb/>
nöthig, Dich über dieſe Dinge zu ereifern, wenn Du doch<lb/>
unverheirathet bleiben und mein Alter verſchönern willſt!<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[217/0227]
müſſen Sie ſich ſchon an meine Redaction halten, die ich
nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen beſorgt habe. Ich
betheuere, daß auch nicht die leiſeſte Spur von Koketterie
und Schlauheit ſoll zwiſchen den Zeilen zu leſen ſein, und
ich bitte Sie, hochzuverehrendes Fräulein, nichts hinein¬
legen zu wollen, was hineinzulegen ich nicht die Abſicht
hatte!“
„Und ich bitte den hochzuverehrenden Herrn tauſend¬
mal um Verzeihung, wenn meine Vermuthung beleidigend
war, daß der armen Frau Hedwig noch ein Reſt von
eigenem Willen hätte vergönnt ſein können im Punkte
des Heirathens!“
„Ei, mein ungnädiges Fräulein, warum denn ſo
gereizt? Ich wehre mich ja lediglich für eine Frauen¬
geſtalt, die durch ihre Hülfloſigkeit nur gewinnt und dem
Geſchlechte zur Zierde gereicht!“
„Ei natürlich, ja! So verſteh' ich es ja auch!“ ſagte
Lucie mit fröhlichem Lachen, welches ihre Locken anmuthig
bewegte; „ein ſanftes Wollſchäfchen mehr auf dem Markte!
Diesmal handelt es ſich noch um die Nutzbarkeit einer
guten Wirthſchafterin, und wir müſſen geſtehen, Sie haben
das Thema faſt wie ein Kinder- und Hausmärchen heraus¬
geſtrichen!“
„Aber, liebe Lux.“ rief jetzt der Oberſt, „ſei doch
nicht ſo zänkiſch! Du haſt ja, Gott ſei Dank, nicht
nöthig, Dich über dieſe Dinge zu ereifern, wenn Du doch
unverheirathet bleiben und mein Alter verſchönern willſt!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_sinngedicht_1882/227>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
