Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

Das plötzliche Gelächter der Anwesenden war zunächst
das Echo dieser Rede. Selbst der spitznäsige Page ließ
ein durchdringendes Gekicher hören, wie es zu tönen pflegt,
wenn unerwachsene Buben sich in die Unterhaltung der
Erwachsenen mischen und dieselbe überschreien.

Es gab aber gleich darauf einen größeren Lärm.
Don Salvador hatte sich mit wechselnder Farbe dem
Tische genähert, legte die Hand daran, und indem er
sagte: "So? strecke ich meine Füße unter den Tisch?"
stürzte er denselben um mit Allem, was darauf stand,
mit Schüsseln, Krügen, Gläsern und Leuchtern, und dies
mit einer solchen Gewalt, daß zu gleicher Zeit Alle, die
daran gesessen, sammt ihren Stühlen zu Boden geschleudert
wurden, mit Ausnahme der Frau. Die hatte, von des
Mannes verändertem Gesicht und von seinem Herantreten
erschreckt, sich merkwürdig schnell von ihrem Stuhl er¬
hoben und in eine Ecke geflüchtet, von wo sie furchtsam
und neugierig hervor schaute.

Indessen war der Erste, der sich aus der Verwüstung
vom Boden aufgerichtet, der fremde Gesell, und Correa
sah nun, als jener auf den Beinen stand und mit dem
gezogenen Schwerte auf ihn eindrang, daß er es mit
einem außergewöhnlich großen und starken Manne zu
thun hatte. Er verlor aber keine Zeit; obgleich feiner
und schmächtiger gewachsen, als Jener, ergriff er den

Das plötzliche Gelächter der Anweſenden war zunächſt
das Echo dieſer Rede. Selbſt der ſpitznäſige Page ließ
ein durchdringendes Gekicher hören, wie es zu tönen pflegt,
wenn unerwachſene Buben ſich in die Unterhaltung der
Erwachſenen miſchen und dieſelbe überſchreien.

Es gab aber gleich darauf einen größeren Lärm.
Don Salvador hatte ſich mit wechſelnder Farbe dem
Tiſche genähert, legte die Hand daran, und indem er
ſagte: „So? ſtrecke ich meine Füße unter den Tiſch?“
ſtürzte er denſelben um mit Allem, was darauf ſtand,
mit Schüſſeln, Krügen, Gläſern und Leuchtern, und dies
mit einer ſolchen Gewalt, daß zu gleicher Zeit Alle, die
daran geſeſſen, ſammt ihren Stühlen zu Boden geſchleudert
wurden, mit Ausnahme der Frau. Die hatte, von des
Mannes verändertem Geſicht und von ſeinem Herantreten
erſchreckt, ſich merkwürdig ſchnell von ihrem Stuhl er¬
hoben und in eine Ecke geflüchtet, von wo ſie furchtſam
und neugierig hervor ſchaute.

Indeſſen war der Erſte, der ſich aus der Verwüſtung
vom Boden aufgerichtet, der fremde Geſell, und Correa
ſah nun, als jener auf den Beinen ſtand und mit dem
gezogenen Schwerte auf ihn eindrang, daß er es mit
einem außergewöhnlich großen und ſtarken Manne zu
thun hatte. Er verlor aber keine Zeit; obgleich feiner
und ſchmächtiger gewachſen, als Jener, ergriff er den