Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

Er trat näher, ging um das schöne Bildwerk herum,
welchem das Mädchen oder was es war, eher glich, als
einem Lebewesen, und betrachtete mit Erstaunen und
auch mit Verlegenheit die Erscheinung, mit der er nichts
anzufangen wußte. Sie war in weißes Baumwollen¬
zeug gekleidet, das von den Schultern bis zu den Füßen
ging und unter den Armen bis gegen die Hüften hin
mit Binden von gleicher Farbe umwickelt war. Nur die
hellbraunen Schultern und die Arme waren bloß und in
Formen von vollkommener Schönheit und Ebenmäßigkeit
gebildet. Das Haar erschien trotz seiner Ebenholzschwärze
nicht so wollig, wie bei den Negern, sondern fiel in
weicheren breiten Bändern rings vom Haupte, nachdem
es ein auf diesem befestigtes, kronenartiges Körbchen von
Weidenzweigen durchflochten. Von dem Gesichte konnte
Don Correa nichts sehen, weil es zur Erde gerichtet und
von dem niederhängenden Haar verschleiert war.

Obgleich gegen Sklaven und farbige Menschen gleich¬
gültig und verhärtet wie die ganze gebleichte Welt, bückte
er sich endlich doch ein wenig und sagte in mitleidigem
Tone: "Wie lange wirst Du noch liegen? Steh' auf!"

Das arme Weib errieth den Sinn dieses Befehles
und richtete sich empor; doch waren die Glieder von der
unnatürlichen Lage beinahe erstarrt und der Athem beengt;
sie schwankte im Aufstehen und wußte sich nicht recht zu
helfen, so daß Don Correa ihr die Hand reichen und sie
einen Augenblick halten mußte, um sie vor dem Umfallen

Er trat näher, ging um das ſchöne Bildwerk herum,
welchem das Mädchen oder was es war, eher glich, als
einem Lebeweſen, und betrachtete mit Erſtaunen und
auch mit Verlegenheit die Erſcheinung, mit der er nichts
anzufangen wußte. Sie war in weißes Baumwollen¬
zeug gekleidet, das von den Schultern bis zu den Füßen
ging und unter den Armen bis gegen die Hüften hin
mit Binden von gleicher Farbe umwickelt war. Nur die
hellbraunen Schultern und die Arme waren bloß und in
Formen von vollkommener Schönheit und Ebenmäßigkeit
gebildet. Das Haar erſchien trotz ſeiner Ebenholzſchwärze
nicht ſo wollig, wie bei den Negern, ſondern fiel in
weicheren breiten Bändern rings vom Haupte, nachdem
es ein auf dieſem befeſtigtes, kronenartiges Körbchen von
Weidenzweigen durchflochten. Von dem Geſichte konnte
Don Correa nichts ſehen, weil es zur Erde gerichtet und
von dem niederhängenden Haar verſchleiert war.

Obgleich gegen Sklaven und farbige Menſchen gleich¬
gültig und verhärtet wie die ganze gebleichte Welt, bückte
er ſich endlich doch ein wenig und ſagte in mitleidigem
Tone: „Wie lange wirſt Du noch liegen? Steh' auf!“

Das arme Weib errieth den Sinn dieſes Befehles
und richtete ſich empor; doch waren die Glieder von der
unnatürlichen Lage beinahe erſtarrt und der Athem beengt;
ſie ſchwankte im Aufſtehen und wußte ſich nicht recht zu
helfen, ſo daß Don Correa ihr die Hand reichen und ſie
einen Augenblick halten mußte, um ſie vor dem Umfallen