Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Lauten oder Buchstaben.
Selbstlauter, welches in dem größ-
ten Theile von Deutschland wie kh
lautet: in Kind, Kunst, wie
Khind, Khunst.
L
Das allgemeine.
Das tiefere polnische und türkische.
Das L mouille der Franzosen, und
Jtaliener in fille, figlia.

M Jn allen Sprachen gleich.

N
Das allgemeine in nos, nuit, ein.
Das französische in an, das deutsche in
Anker, Dank.
Das spanische und böhmische nn und das
französische gn in Campagne, das ital.
in Segno.
Das französische in enchanter, ainsi.
O
Das deutsche in Tonne, das französi-
sche in homme.
Das deutsche in Wohl, oder das fran-
zösische in eau.
Das deutsche ö in Oerter, das fran-
zösische eu in heureux.

P Jn allen Sprachen gleich.

Das

Von den Lauten oder Buchſtaben.
Selbſtlauter, welches in dem groͤß-
ten Theile von Deutſchland wie kh
lautet: in Kind, Kunſt, wie
Khind, Khunſt.
L
Das allgemeine.
Das tiefere polniſche und tuͤrkiſche.
Das L mouille der Franzoſen, und
Jtaliener in fille, figlia.

M Jn allen Sprachen gleich.

N
Das allgemeine in nos, nuit, ein.
Das franzoͤſiſche in an, das deutſche in
Anker, Dank.
Das ſpaniſche und boͤhmiſche n̄ und das
franzoͤſiſche gn in Campagne, das ital.
in Segno.
Das franzoͤſiſche in enchanter, ainſi.
O
Das deutſche in Tonne, das franzoͤſi-
ſche in homme.
Das deutſche in Wohl, oder das fran-
zoͤſiſche in eau.
Das deutſche oͤ in Oerter, das fran-
zoͤſiſche eu in heureux.

P Jn allen Sprachen gleich.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list rendition="#leftBraced">
                  <item>
                    <pb facs="#f0231" n="185"/><lb/>
                    <fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Lauten oder Buch&#x017F;taben</hi>.</fw><lb/> <hi rendition="#et">Selb&#x017F;tlauter, welches in dem gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Theile von Deut&#x017F;chland wie <hi rendition="#g">kh</hi><lb/>
lautet: in <hi rendition="#g">Kind, Kun&#x017F;t,</hi> wie<lb/><hi rendition="#g">Khind, Khun&#x017F;t.</hi></hi> </item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">L</hi> </hi> <list rendition="#leftBraced">
                  <item>Das allgemeine.<lb/>
Das tiefere polni&#x017F;che und tu&#x0364;rki&#x017F;che.</item><lb/>
                  <item>Das <hi rendition="#aq">L mouille</hi> der Franzo&#x017F;en, und<lb/><hi rendition="#et">Jtaliener in <hi rendition="#aq">fille, figlia.</hi></hi></item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">M</hi></hi> Jn allen Sprachen gleich.</p><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">N</hi> </hi> <list>
                  <item>Das allgemeine in <hi rendition="#aq">nos, nuit,</hi> ein.<lb/>
Das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che in <hi rendition="#aq">an</hi>, das deut&#x017F;che in<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Anker, Dank.</hi></hi></hi><lb/>
Das &#x017F;pani&#x017F;che und bo&#x0364;hmi&#x017F;che n&#x0304; und das<lb/><hi rendition="#et">franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">gn</hi> in <hi rendition="#aq">Campagne</hi>, das ital.<lb/>
in <hi rendition="#aq">Segno</hi>.</hi><lb/>
Das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che in <hi rendition="#aq">enchanter, ain&#x017F;i.</hi></item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">O</hi> </hi> <list rendition="#leftBraced">
                  <item>Das deut&#x017F;che in <hi rendition="#g">Tonne</hi>, das franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;che in <hi rendition="#aq">homme</hi>.</hi></item><lb/>
                  <item>Das deut&#x017F;che in Wohl, oder das fran-<lb/><hi rendition="#et">zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che in <hi rendition="#aq">eau</hi>.</hi></item><lb/>
                  <item>Das deut&#x017F;che o&#x0364; in <hi rendition="#g">Oerter</hi>, das fran-<lb/><hi rendition="#et">zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">eu</hi> in <hi rendition="#aq">heureux</hi>.</hi></item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">P</hi></hi> Jn allen Sprachen gleich.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0231] Von den Lauten oder Buchſtaben. Selbſtlauter, welches in dem groͤß- ten Theile von Deutſchland wie kh lautet: in Kind, Kunſt, wie Khind, Khunſt. LDas allgemeine. Das tiefere polniſche und tuͤrkiſche. Das L mouille der Franzoſen, und Jtaliener in fille, figlia. M Jn allen Sprachen gleich. NDas allgemeine in nos, nuit, ein. Das franzoͤſiſche in an, das deutſche in Anker, Dank. Das ſpaniſche und boͤhmiſche n̄ und das franzoͤſiſche gn in Campagne, das ital. in Segno. Das franzoͤſiſche in enchanter, ainſi. ODas deutſche in Tonne, das franzoͤſi- ſche in homme. Das deutſche in Wohl, oder das fran- zoͤſiſche in eau. Das deutſche oͤ in Oerter, das fran- zoͤſiſche eu in heureux. P Jn allen Sprachen gleich. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/231
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/231>, abgerufen am 16.07.2024.