Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pfehlung, daß diesmal, ganz der gewöhnlichen
Ordnung entgegen, der Herausgeber viel mehr
durch den Amphitryon, als die eigenthümliche,
auf ihre eigne Hand lebende Dichtung durch den
Herausgeber empfohlen werden kann.

Eigenthümlich und im edelsten Sinne des
Werks original ist diese Bearbeitung des Moliere;
denn ob die Natur unmittelbar, oder das Werk
irgend eines vorangegangenen Meisters den Dich-
ter aufregte, verschlägt wohl nichts: die Poesie
gedeiht am herrlichsten, wenn sie nur eine Hand
kennt, die ihr das Werkzeug und das Material
darreicht; wenn sie vom Moliere eben so unbe-
fangen, rein und eigenthümlich zu empfangen
weiß, als von der Natur oder der eignen Phan-

pfehlung, daß diesmal, ganz der gewoͤhnlichen
Ordnung entgegen, der Herausgeber viel mehr
durch den Amphitryon, als die eigenthuͤmliche,
auf ihre eigne Hand lebende Dichtung durch den
Herausgeber empfohlen werden kann.

Eigenthuͤmlich und im edelſten Sinne des
Werks original iſt dieſe Bearbeitung des Moliere;
denn ob die Natur unmittelbar, oder das Werk
irgend eines vorangegangenen Meiſters den Dich-
ter aufregte, verſchlaͤgt wohl nichts: die Poeſie
gedeiht am herrlichſten, wenn ſie nur eine Hand
kennt, die ihr das Werkzeug und das Material
darreicht; wenn ſie vom Moliere eben ſo unbe-
fangen, rein und eigenthuͤmlich zu empfangen
weiß, als von der Natur oder der eignen Phan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010" n="II"/>
pfehlung, daß diesmal, ganz der gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Ordnung entgegen, der Herausgeber viel mehr<lb/>
durch den Amphitryon, als die eigenthu&#x0364;mliche,<lb/>
auf ihre eigne Hand lebende Dichtung durch den<lb/>
Herausgeber empfohlen werden kann.</p><lb/>
        <p>Eigenthu&#x0364;mlich und im edel&#x017F;ten Sinne des<lb/>
Werks original i&#x017F;t die&#x017F;e Bearbeitung des Moliere;<lb/>
denn ob die Natur unmittelbar, oder das Werk<lb/>
irgend eines vorangegangenen Mei&#x017F;ters den Dich-<lb/>
ter aufregte, ver&#x017F;chla&#x0364;gt wohl nichts: die Poe&#x017F;ie<lb/>
gedeiht am herrlich&#x017F;ten, wenn &#x017F;ie nur <hi rendition="#g">eine</hi> Hand<lb/>
kennt, die ihr das Werkzeug und das Material<lb/>
darreicht; wenn &#x017F;ie vom Moliere eben &#x017F;o unbe-<lb/>
fangen, rein und eigenthu&#x0364;mlich zu empfangen<lb/>
weiß, als von der Natur oder der eignen Phan-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[II/0010] pfehlung, daß diesmal, ganz der gewoͤhnlichen Ordnung entgegen, der Herausgeber viel mehr durch den Amphitryon, als die eigenthuͤmliche, auf ihre eigne Hand lebende Dichtung durch den Herausgeber empfohlen werden kann. Eigenthuͤmlich und im edelſten Sinne des Werks original iſt dieſe Bearbeitung des Moliere; denn ob die Natur unmittelbar, oder das Werk irgend eines vorangegangenen Meiſters den Dich- ter aufregte, verſchlaͤgt wohl nichts: die Poeſie gedeiht am herrlichſten, wenn ſie nur eine Hand kennt, die ihr das Werkzeug und das Material darreicht; wenn ſie vom Moliere eben ſo unbe- fangen, rein und eigenthuͤmlich zu empfangen weiß, als von der Natur oder der eignen Phan-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/10
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. II. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/10>, abgerufen am 03.12.2024.