Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jupiter.
Mein Augenstern!
Alkmene.
Geh, sag' ich.
Jupiter.
Höre mich.
Alkmene.
Ich will nichts hören, leben will ich nicht,
Wenn nicht mein Busen mehr unsträflich ist.
Jupiter.
Mein angebetet Weib, was sprichst du da?
Was könntest du, du Heilige, verbrechen?
Und wär ein Teufel gestern dir erschienen,
Und hätt' er Schlamm der Sünd, durchgeiferten,
Aus Höllentiefen über dich geworfen,
Den Glanz von meines Weibes Busen nicht
Mit einem Mackel fleckt er! Welch ein Wahn!
Alkmene.
Ich Schändlich-hintergangene!
G
Jupiter.
Mein Augenſtern!
Alkmene.
Geh, ſag’ ich.
Jupiter.
Hoͤre mich.
Alkmene.
Ich will nichts hoͤren, leben will ich nicht,
Wenn nicht mein Buſen mehr unſtraͤflich iſt.
Jupiter.
Mein angebetet Weib, was ſprichſt du da?
Was koͤnnteſt du, du Heilige, verbrechen?
Und waͤr ein Teufel geſtern dir erſchienen,
Und haͤtt’ er Schlamm der Suͤnd, durchgeiferten,
Aus Hoͤllentiefen uͤber dich geworfen,
Den Glanz von meines Weibes Buſen nicht
Mit einem Mackel fleckt er! Welch ein Wahn!
Alkmene.
Ich Schaͤndlich-hintergangene!
G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="97"/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Augen&#x017F;tern!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geh, &#x017F;ag&#x2019; ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;re mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich will nichts ho&#x0364;ren, leben will ich nicht,<lb/>
Wenn nicht mein Bu&#x017F;en mehr un&#x017F;tra&#x0364;flich i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein angebetet Weib, was &#x017F;prich&#x017F;t du da?<lb/>
Was ko&#x0364;nnte&#x017F;t du, du Heilige, verbrechen?<lb/>
Und wa&#x0364;r ein Teufel ge&#x017F;tern dir er&#x017F;chienen,<lb/>
Und ha&#x0364;tt&#x2019; er Schlamm der Su&#x0364;nd, durchgeiferten,<lb/>
Aus Ho&#x0364;llentiefen u&#x0364;ber dich geworfen,<lb/>
Den Glanz von meines Weibes Bu&#x017F;en nicht<lb/>
Mit einem Mackel fleckt er! Welch ein Wahn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich Scha&#x0364;ndlich-hintergangene!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0113] Jupiter. Mein Augenſtern! Alkmene. Geh, ſag’ ich. Jupiter. Hoͤre mich. Alkmene. Ich will nichts hoͤren, leben will ich nicht, Wenn nicht mein Buſen mehr unſtraͤflich iſt. Jupiter. Mein angebetet Weib, was ſprichſt du da? Was koͤnnteſt du, du Heilige, verbrechen? Und waͤr ein Teufel geſtern dir erſchienen, Und haͤtt’ er Schlamm der Suͤnd, durchgeiferten, Aus Hoͤllentiefen uͤber dich geworfen, Den Glanz von meines Weibes Buſen nicht Mit einem Mackel fleckt er! Welch ein Wahn! Alkmene. Ich Schaͤndlich-hintergangene! G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/113
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/113>, abgerufen am 15.05.2024.