Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Feldherr.
Wirst du jetzt etwa zu beweisen suchen,
Daß uns die Fürstin hintergieng?
Amphitryon.
O ihrer Worte jedes ist wahrhaftig,
Zehnfach geläutert Gold ist nicht so wahr.
Läs' ich, mit Blitzen in Nacht, Geschriebnes,
Und riefe Stimme mir des Donners zu,
Nicht dem Orakel würd' ich so vertraun,
Als was ihr unverfälschter Mund gesagt.
Jetzt einen Eid selbst auf den Altar schwör' ich,
Und sterbe siebenfachen Todes gleich,
Des unerschütterlich erfaßten Glaubens,
Daß er Amphitryon ihr ist.
Jupiter.
Wohlan! Du bist Amphitryon.
Amphitryon.
Ich bin's! --
Und wer bist du, furchtbarer Geist?
Jupiter.
Amphitryon. Ich glaubte, daß du's wüßtest.
Erſter Feldherr.
Wirſt du jetzt etwa zu beweiſen ſuchen,
Daß uns die Fuͤrſtin hintergieng?
Amphitryon.
O ihrer Worte jedes iſt wahrhaftig,
Zehnfach gelaͤutert Gold iſt nicht ſo wahr.
Laͤſ’ ich, mit Blitzen in Nacht, Geſchriebnes,
Und riefe Stimme mir des Donners zu,
Nicht dem Orakel wuͤrd’ ich ſo vertraun,
Als was ihr unverfaͤlſchter Mund geſagt.
Jetzt einen Eid ſelbſt auf den Altar ſchwoͤr’ ich,
Und ſterbe ſiebenfachen Todes gleich,
Des unerſchuͤtterlich erfaßten Glaubens,
Daß er Amphitryon ihr iſt.
Jupiter.
Wohlan! Du biſt Amphitryon.
Amphitryon.
Ich bin’s! —
Und wer biſt du, furchtbarer Geiſt?
Jupiter.
Amphitryon. Ich glaubte, daß du’s wuͤßteſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0194" n="178"/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir&#x017F;t du jetzt etwa zu bewei&#x017F;en &#x017F;uchen,<lb/>
Daß uns die Fu&#x0364;r&#x017F;tin hintergieng?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O ihrer Worte jedes i&#x017F;t wahrhaftig,<lb/>
Zehnfach gela&#x0364;utert Gold i&#x017F;t nicht &#x017F;o wahr.<lb/>
La&#x0364;&#x017F;&#x2019; ich, mit Blitzen in Nacht, Ge&#x017F;chriebnes,<lb/>
Und riefe Stimme mir des Donners zu,<lb/>
Nicht dem Orakel wu&#x0364;rd&#x2019; ich &#x017F;o vertraun,<lb/>
Als was ihr unverfa&#x0364;l&#x017F;chter Mund ge&#x017F;agt.<lb/>
Jetzt einen Eid &#x017F;elb&#x017F;t auf den Altar &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; ich,<lb/>
Und &#x017F;terbe &#x017F;iebenfachen Todes gleich,<lb/>
Des uner&#x017F;chu&#x0364;tterlich erfaßten Glaubens,<lb/>
Daß er Amphitryon ihr i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan! Du bi&#x017F;t Amphitryon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s! &#x2014;<lb/>
Und wer bi&#x017F;t du, furchtbarer Gei&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon. Ich glaubte, daß du&#x2019;s wu&#x0364;ßte&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0194] Erſter Feldherr. Wirſt du jetzt etwa zu beweiſen ſuchen, Daß uns die Fuͤrſtin hintergieng? Amphitryon. O ihrer Worte jedes iſt wahrhaftig, Zehnfach gelaͤutert Gold iſt nicht ſo wahr. Laͤſ’ ich, mit Blitzen in Nacht, Geſchriebnes, Und riefe Stimme mir des Donners zu, Nicht dem Orakel wuͤrd’ ich ſo vertraun, Als was ihr unverfaͤlſchter Mund geſagt. Jetzt einen Eid ſelbſt auf den Altar ſchwoͤr’ ich, Und ſterbe ſiebenfachen Todes gleich, Des unerſchuͤtterlich erfaßten Glaubens, Daß er Amphitryon ihr iſt. Jupiter. Wohlan! Du biſt Amphitryon. Amphitryon. Ich bin’s! — Und wer biſt du, furchtbarer Geiſt? Jupiter. Amphitryon. Ich glaubte, daß du’s wuͤßteſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/194
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/194>, abgerufen am 24.11.2024.