Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Jene Pforte
Will ich mir öffnen lassen. Laß mich gehn.
Merkur.
Wenn du die Unverschämtheit hast, dich jener
Schloßpforte dort zu nähern, sieh, so rasselt
Ein Ungewitter auf dich ein von Schlägen.
Sosias.
Was? soll ich nicht nach Hause gehen dürfen?
Merkur.
Nach Hause? sag' das noch einmal.
Sosias.
Nun ja.
Nach Haus.
Merkur.
Du sagst von diesem Hause dich?
Sosias.
Warum nicht? Ist es nicht Amphitryons Haus?
Merkur.
Ob dies Amphitryons Haus ist? Allerdings,
Soſias.
Jene Pforte
Will ich mir oͤffnen laſſen. Laß mich gehn.
Merkur.
Wenn du die Unverſchaͤmtheit haſt, dich jener
Schloßpforte dort zu naͤhern, ſieh, ſo raſſelt
Ein Ungewitter auf dich ein von Schlaͤgen.
Soſias.
Was? ſoll ich nicht nach Hauſe gehen duͤrfen?
Merkur.
Nach Hauſe? ſag’ das noch einmal.
Soſias.
Nun ja.
Nach Haus.
Merkur.
Du ſagſt von dieſem Hauſe dich?
Soſias.
Warum nicht? Iſt es nicht Amphitryons Haus?
Merkur.
Ob dies Amphitryons Haus iſt? Allerdings,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0032" n="16"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jene Pforte<lb/>
Will ich mir o&#x0364;ffnen la&#x017F;&#x017F;en. Laß mich gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn du die Unver&#x017F;cha&#x0364;mtheit ha&#x017F;t, dich jener<lb/>
Schloßpforte dort zu na&#x0364;hern, &#x017F;ieh, &#x017F;o ra&#x017F;&#x017F;elt<lb/>
Ein Ungewitter auf dich ein von Schla&#x0364;gen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was? &#x017F;oll ich nicht nach Hau&#x017F;e gehen du&#x0364;rfen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nach Hau&#x017F;e? &#x017F;ag&#x2019; das noch einmal.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun ja.<lb/>
Nach Haus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;ag&#x017F;t von die&#x017F;em Hau&#x017F;e dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht? I&#x017F;t es nicht Amphitryons Haus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ob dies Amphitryons Haus i&#x017F;t? Allerdings,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0032] Soſias. Jene Pforte Will ich mir oͤffnen laſſen. Laß mich gehn. Merkur. Wenn du die Unverſchaͤmtheit haſt, dich jener Schloßpforte dort zu naͤhern, ſieh, ſo raſſelt Ein Ungewitter auf dich ein von Schlaͤgen. Soſias. Was? ſoll ich nicht nach Hauſe gehen duͤrfen? Merkur. Nach Hauſe? ſag’ das noch einmal. Soſias. Nun ja. Nach Haus. Merkur. Du ſagſt von dieſem Hauſe dich? Soſias. Warum nicht? Iſt es nicht Amphitryons Haus? Merkur. Ob dies Amphitryons Haus iſt? Allerdings,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/32
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/32>, abgerufen am 03.12.2024.