Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Falls er nicht wirklich Ich ist, so wie ich.
-- Gut, diese Frage wird mir Licht verschaffen.
Was gilt's? Dies fängt ihn -- nun wir wer-
den sehn.
(laut.)
Als beide Heer' im Handgemenge waren,
Was machtest du, sag' an, in den Gezelten,
Wo du gewußt, geschickt dich hinzudrücken?
Merkur.
Von einem Schinken --
Sosias (für sich.)
Hat den Kerl der Teufel --?
Merkur.
Den ich im Winkel des Gezeltes fand,
Schnitt ich ein Kernstück mir, ein saftiges,
Und öffnete geschickt ein Flaschenfutter,
Um für die Schlacht, die draußen ward gefochten,
Ein wenig Munterkeit mir zu verschaffen.
Sosias (für sich.)
Nun ist es gut. Nun wär's gleich viel, wenn
mich
Falls er nicht wirklich Ich iſt, ſo wie ich.
— Gut, dieſe Frage wird mir Licht verſchaffen.
Was gilt’s? Dies faͤngt ihn — nun wir wer-
den ſehn.
(laut.)
Als beide Heer’ im Handgemenge waren,
Was machteſt du, ſag’ an, in den Gezelten,
Wo du gewußt, geſchickt dich hinzudruͤcken?
Merkur.
Von einem Schinken —
Soſias (für ſich.)
Hat den Kerl der Teufel —?
Merkur.
Den ich im Winkel des Gezeltes fand,
Schnitt ich ein Kernſtuͤck mir, ein ſaftiges,
Und oͤffnete geſchickt ein Flaſchenfutter,
Um fuͤr die Schlacht, die draußen ward gefochten,
Ein wenig Munterkeit mir zu verſchaffen.
Soſias (für ſich.)
Nun iſt es gut. Nun waͤr’s gleich viel, wenn
mich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0046" n="30"/>
Falls er nicht wirklich Ich i&#x017F;t, &#x017F;o wie ich.<lb/>
&#x2014; Gut, die&#x017F;e Frage wird mir Licht ver&#x017F;chaffen.<lb/>
Was gilt&#x2019;s? Dies fa&#x0364;ngt ihn &#x2014; nun wir wer-<lb/>
den &#x017F;ehn.</p><lb/>
            <stage>(laut.)</stage><lb/>
            <p>Als beide Heer&#x2019; im Handgemenge waren,<lb/>
Was machte&#x017F;t du, &#x017F;ag&#x2019; an, in den Gezelten,<lb/>
Wo du gewußt, ge&#x017F;chickt dich hinzudru&#x0364;cken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von einem Schinken &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker> <hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Hat den Kerl der Teufel &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den ich im Winkel des Gezeltes fand,<lb/>
Schnitt ich ein Kern&#x017F;tu&#x0364;ck mir, ein &#x017F;aftiges,<lb/>
Und o&#x0364;ffnete ge&#x017F;chickt ein Fla&#x017F;chenfutter,<lb/>
Um fu&#x0364;r die Schlacht, die draußen ward gefochten,<lb/>
Ein wenig Munterkeit mir zu ver&#x017F;chaffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker> <hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Nun i&#x017F;t es gut. Nun wa&#x0364;r&#x2019;s gleich viel, wenn<lb/>
mich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0046] Falls er nicht wirklich Ich iſt, ſo wie ich. — Gut, dieſe Frage wird mir Licht verſchaffen. Was gilt’s? Dies faͤngt ihn — nun wir wer- den ſehn. (laut.) Als beide Heer’ im Handgemenge waren, Was machteſt du, ſag’ an, in den Gezelten, Wo du gewußt, geſchickt dich hinzudruͤcken? Merkur. Von einem Schinken — Soſias (für ſich.) Hat den Kerl der Teufel —? Merkur. Den ich im Winkel des Gezeltes fand, Schnitt ich ein Kernſtuͤck mir, ein ſaftiges, Und oͤffnete geſchickt ein Flaſchenfutter, Um fuͤr die Schlacht, die draußen ward gefochten, Ein wenig Munterkeit mir zu verſchaffen. Soſias (für ſich.) Nun iſt es gut. Nun waͤr’s gleich viel, wenn mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/46
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/46>, abgerufen am 29.04.2024.