Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Schweig. Was ermüd' ich mein Gehirn? Ich
bin
Verrückt selbst, solchen Wischwasch anzuhören.
Unnützes, marklos-albernes Gewäsch,
In dem kein Menschensinn ist, und Verstand.
Folg' mir.
Sosias. (für sich.)
So ist's. Weil es aus meinem Munde
kommt,
Ist's albern Zeug, nicht werth, daß man es
höre.
Doch hätte sich ein Großer selbst zerwalkt,
So würde man Mirakel schrei'n.
Amphitryon.
Laß mir die Pforte öffnen. -- Doch was seh ich?
Alkmene kommt. Es wird sie überraschen,
Denn freilich jetzt erwartet sie mich nicht.
Amphitryon.
Schweig. Was ermuͤd’ ich mein Gehirn? Ich
bin
Verruͤckt ſelbſt, ſolchen Wiſchwaſch anzuhoͤren.
Unnuͤtzes, marklos-albernes Gewaͤſch,
In dem kein Menſchenſinn iſt, und Verſtand.
Folg’ mir.
Soſias. (für ſich.)
So iſt’s. Weil es aus meinem Munde
kommt,
Iſt’s albern Zeug, nicht werth, daß man es
hoͤre.
Doch haͤtte ſich ein Großer ſelbſt zerwalkt,
So wuͤrde man Mirakel ſchrei’n.
Amphitryon.
Laß mir die Pforte oͤffnen. — Doch was ſeh ich?
Alkmene kommt. Es wird ſie uͤberraſchen,
Denn freilich jetzt erwartet ſie mich nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="59"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schweig. Was ermu&#x0364;d&#x2019; ich mein Gehirn? Ich<lb/>
bin<lb/>
Verru&#x0364;ckt &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;olchen Wi&#x017F;chwa&#x017F;ch anzuho&#x0364;ren.<lb/>
Unnu&#x0364;tzes, marklos-albernes Gewa&#x0364;&#x017F;ch,<lb/>
In dem kein Men&#x017F;chen&#x017F;inn i&#x017F;t, und Ver&#x017F;tand.<lb/>
Folg&#x2019; mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>So i&#x017F;t&#x2019;s. Weil es aus meinem Munde<lb/>
kommt,<lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s albern Zeug, nicht werth, daß man es<lb/>
ho&#x0364;re.<lb/>
Doch ha&#x0364;tte &#x017F;ich ein Großer &#x017F;elb&#x017F;t zerwalkt,<lb/>
So wu&#x0364;rde man Mirakel &#x017F;chrei&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß mir die Pforte o&#x0364;ffnen. &#x2014; Doch was &#x017F;eh ich?<lb/>
Alkmene kommt. Es wird &#x017F;ie u&#x0364;berra&#x017F;chen,<lb/>
Denn freilich jetzt erwartet &#x017F;ie mich nicht.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0075] Amphitryon. Schweig. Was ermuͤd’ ich mein Gehirn? Ich bin Verruͤckt ſelbſt, ſolchen Wiſchwaſch anzuhoͤren. Unnuͤtzes, marklos-albernes Gewaͤſch, In dem kein Menſchenſinn iſt, und Verſtand. Folg’ mir. Soſias. (für ſich.) So iſt’s. Weil es aus meinem Munde kommt, Iſt’s albern Zeug, nicht werth, daß man es hoͤre. Doch haͤtte ſich ein Großer ſelbſt zerwalkt, So wuͤrde man Mirakel ſchrei’n. Amphitryon. Laß mir die Pforte oͤffnen. — Doch was ſeh ich? Alkmene kommt. Es wird ſie uͤberraſchen, Denn freilich jetzt erwartet ſie mich nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/75
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/75>, abgerufen am 23.11.2024.