Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Kopf beschwert, dir, die zudringliche,
Des Geistes heitre Thätigkeit befangen? --
Amphitryon.
Wahr ist's. Ich fühle mir den Kopf benommen.
Alkmene.
Komm, ruhe dich ein wenig aus.
Amphitryon.
Laß mich.
Es drängt nicht. Wie gesagt, es ist mein Wunsch,
Eh' ich das Haus betrete, den Bericht
Von dieser Ankunft gestern -- anzuhören.
Alkmene.
Die Sach' ist kurz. Der Abend dämmerte,
Ich saß in meiner Klaus' und spann, und träumte
Bei dem Geräusch der Spindel mich ins Feld,
Mich unter Krieger, Waffen hin, als ich
Ein Jauchzen an der fernen Pforte hörte.
Amphitryon.
Wer jauchzte?
Den Kopf beſchwert, dir, die zudringliche,
Des Geiſtes heitre Thaͤtigkeit befangen? —
Amphitryon.
Wahr iſt’s. Ich fuͤhle mir den Kopf benommen.
Alkmene.
Komm, ruhe dich ein wenig aus.
Amphitryon.
Laß mich.
Es draͤngt nicht. Wie geſagt, es iſt mein Wunſch,
Eh’ ich das Haus betrete, den Bericht
Von dieſer Ankunft geſtern — anzuhoͤren.
Alkmene.
Die Sach’ iſt kurz. Der Abend daͤmmerte,
Ich ſaß in meiner Klauſ’ und ſpann, und traͤumte
Bei dem Geraͤuſch der Spindel mich ins Feld,
Mich unter Krieger, Waffen hin, als ich
Ein Jauchzen an der fernen Pforte hoͤrte.
Amphitryon.
Wer jauchzte?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ALK">
            <p><pb facs="#f0087" n="71"/>
Den Kopf be&#x017F;chwert, dir, die zudringliche,<lb/>
Des Gei&#x017F;tes heitre Tha&#x0364;tigkeit befangen? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahr i&#x017F;t&#x2019;s. Ich fu&#x0364;hle mir den Kopf benommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Komm, ruhe dich ein wenig aus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß mich.<lb/>
Es dra&#x0364;ngt nicht. Wie ge&#x017F;agt, es i&#x017F;t mein Wun&#x017F;ch,<lb/>
Eh&#x2019; ich das Haus betrete, den Bericht<lb/>
Von die&#x017F;er Ankunft ge&#x017F;tern &#x2014; anzuho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Sach&#x2019; i&#x017F;t kurz. Der Abend da&#x0364;mmerte,<lb/>
Ich &#x017F;aß in meiner Klau&#x017F;&#x2019; und &#x017F;pann, und tra&#x0364;umte<lb/>
Bei dem Gera&#x0364;u&#x017F;ch der Spindel mich ins Feld,<lb/>
Mich unter Krieger, Waffen hin, als ich<lb/>
Ein Jauchzen an der fernen Pforte ho&#x0364;rte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer jauchzte?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0087] Den Kopf beſchwert, dir, die zudringliche, Des Geiſtes heitre Thaͤtigkeit befangen? — Amphitryon. Wahr iſt’s. Ich fuͤhle mir den Kopf benommen. Alkmene. Komm, ruhe dich ein wenig aus. Amphitryon. Laß mich. Es draͤngt nicht. Wie geſagt, es iſt mein Wunſch, Eh’ ich das Haus betrete, den Bericht Von dieſer Ankunft geſtern — anzuhoͤren. Alkmene. Die Sach’ iſt kurz. Der Abend daͤmmerte, Ich ſaß in meiner Klauſ’ und ſpann, und traͤumte Bei dem Geraͤuſch der Spindel mich ins Feld, Mich unter Krieger, Waffen hin, als ich Ein Jauchzen an der fernen Pforte hoͤrte. Amphitryon. Wer jauchzte?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/87
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/87>, abgerufen am 16.05.2024.